Re: [新聞] 台灣最美官將首現身! 廟會文化登上日本

作者: littlesweety (咻滴滴)   2019-04-30 23:05:40
原文吃掉
看到官將首走到國際,
突然想到小妹之前在國外推廣的時候,
也跟官將首有過一面之緣。
本來回文在上篇,但那篇好像在吵架呵呵呵呵。
http://i.imgur.com/kfvLMSF.jpg
這是本小妹去年夏天到緬甸參加旅展的時候,
台灣的表演團體,女子官將首。
因為照片沒留下太多,
只能載之前報導拍的照片。
那次緬甸旅展
是由觀光局曼谷辦事處的巫宗霖主任負責,
他是個很特別的人,
因為每個駐外主任的風格不一樣,
所有會著力推廣的形象也會不同。
巫主任說,
剛開始他在推動傳統文化站上國際舞臺表演的時候,常常受到反對。人家說,陣頭文化難登大雅之堂,但巫主任堅持,要給國際看到屬於台灣最在地的特色,這樣才能驚艷全場、讓人記得台灣。
我們可以在各種國際性的場合,看到韓國盤索里的演出,看到日本太鼓、阿波舞的表演,卻不會覺得那些東西你看不懂,或是覺得很難看,還不是so le so le跟著喊。
陣頭除去掉犯罪、鬧事、擾民等人為因素以外,
其實本質都是台灣的宗教文化習俗最精深的一部分,讓外國人能夠深入了解台灣,錯的不是文化本身,是人的行為造成反感,但我們不該因此否定文化。
這些女子官將首上台表演,
音樂一出場就震懾全場,
每一個眉宇中間的英氣,
都會讓你覺得威風凜凜。
三天的展期,只要台灣的表演一上場,
所有人就是拿著手機拍,
結束之後跟在官將首後面走,想跟他們拍照,
如果你在現場你會很感動,
而且會很想用英文跟所有人解釋官將首的由來,
然後大力推廣台灣。
而且這些表演者也非常棒,
不僅很有秩序、有禮貌,
也很盡心盡力在表演,
真的要好好的鼓勵他們。
現場還有請面譜老師讓賓客畫臉體驗,
老師畫的超仔細超認真,
所謂的匠人精神的那種感覺。
你會感受這個文化的傳承的背後,
是有多少人流著汗水在努力支撐的,
跟打架鬧事那些人、
還有網路上酸酸酸的那些人是不一樣的。
好啦小妹沒什麼要說的,
對傳統文化有意見的不要噓我,
我只是表達我的看法而已,大家討論討論。
http://i.imgur.com/QHwt8M6.jpg
http://i.imgur.com/QSqcRG9.jpg
然後最後要說的是,
觀光局喔熊很可愛,
請大家多多支持他(*¯︶¯*)
作者: chuckni (SHOUGUN)   2019-05-01 02:32:00
因為正規官將首本來就不能有女性吧?官將首都是武官,而且半面這個我也只在表演看過,官將首那個臉紋是有意義的
作者: tAmoloko (踏乃的)   2019-05-01 02:10:00
好文推
作者: trapa0101 (蔔蔔)   2019-05-01 11:49:00
推,憑什麼因為有老鼠屎就這樣否定別人的努力
作者: narukamis (創設金城5)   2019-05-01 10:26:00
討厭的去噓那些垃圾 噓COSER幹麻= =
作者: Nravir   2019-05-01 09:51:00
鞭炮、音響放的快比炮還大聲的電子花車、一堆垃圾,改就挺
作者: OldYuanshen (聊齋異說)   2019-04-30 23:07:00
好來 樓下先噓老鼠屎 樓下下喊丟臉
作者: amsmsk (449)   2019-04-30 23:07:00
推小妹
作者: poke001 (黑色雙魚)   2019-04-30 23:09:00
他們畫半臉這個算是正式的妝嗎 還是因為是表演不能畫全臉
作者: maudu (馬武督)   2019-04-30 23:09:00
滿喜歡繞境的過節氣氛 但憑什麼不能噓
作者: bob2003t (bob)   2019-04-30 23:14:00
問題是在台灣的場次都伴隨著犯罪、鬧事、擾民...本土的文化反而在自己的土地上看不到也蠻悲哀
作者: abadjoke (asyourlife)   2019-04-30 23:16:00
一個文化要能夠輸出 推廣和自肅缺一不可 也就這樣也就希望有個台灣在街上看到的陣頭文化跟外國人在舞台上看到的陣頭文化是同一種感受的那天吧
作者: hahn (沉澱的東西沖不走)   2019-04-30 23:23:00
實在不懂 宮廟文化搞到有電音?真的很不尊重神明 給誰聽阿有問題的都人 不是文化
作者: ttk620 ("╯▽╰)   2019-04-30 23:25:00
人去過國外才知道文化推展是很辛苦的啊想對某些人說,有些問題請找對象,冤有頭債有主...
作者: haohwang (haohwang)   2019-04-30 23:28:00
看了兩邊女官將首的照片,為覺得Cos版較讚的自己嘆息
作者: lungyu (肺魚)   2019-04-30 23:28:00
E子的服裝是cos用的 不是正統的服裝
作者: poke001 (黑色雙魚)   2019-04-30 23:29:00
真正正統跳的陣頭普通人看應該蠻無聊的 大概是因為這樣才弄一些電音之類的來搞噱頭
作者: maudu (馬武督)   2019-04-30 23:29:00
電音好聽的話沒差 但放慢謠跟學貓叫之類的真的很北爛
作者: dieorrun (Tide)   2019-04-30 23:32:00
再怎麼聽還不就eurodance 根本就停在1990了
作者: GalLe5566 (給力5566)   2019-04-30 23:39:00
虐殺! 虐殺! 虐殺!
作者: jennifer4551 (lusheep )   2019-04-30 23:45:00
作者: daidaidai02 (不推理的名偵探)   2019-04-30 23:47:00
請問你覺得e子表現如何呢?
作者: hayate232 (CY)   2019-04-30 23:53:00
不一樣吧 cosplay來說很棒吧..
作者: ttk620 ("╯▽╰)   2019-04-30 23:53:00
E子這次表現很不錯,和日本主持人搭的蠻穩的而且因為Vtuber的虎妮日文還可以,但空日文剛學所以有些時候有幫忙cover到不過當然這次請的日本主持人台風也很穩,很不錯
作者: Tenebris (不要嘻嘻)   2019-04-30 23:58:00
九天的形象不是算很正面嗎
作者: Freeven (夏舞楓)   2019-05-01 00:22:00
隊哇啪~~~~
作者: mystletainn0 (我只是一碗魯肉飯)   2019-05-01 00:43:00
自肅跟島內傳承很重要啊,上週工作旁邊廟迎神明有一團嗩吶吹的超好,神聖莊嚴感都有出來...結果後面來一團重低音電音的,氣氛馬上GG
作者: scotttomlee (ほしのゆめみは俺の嫁!)   2019-05-01 00:47:00
作者: orz132 (agoo)   2019-05-01 01:26:00
總之推
作者: tw15 (巴拉巴拉)   2019-05-01 01:27:00
作者: aq981334 (2025年未來人)   2019-05-01 07:21:00
如果宣傳的所謂廟會文化能真正在台灣街道看到,而不是只是類似進行包裝給外國人看就好了
作者: Swallow43 (絕對領域命者)   2019-05-01 12:47:00
這些人並不是努力去改善陣頭結構上問題,讓實際參與的信眾與民眾增加認同,而是先去秀給外國人看,整個本末倒置在國外推廣陣頭文化也不是最近才開始的事情,電音三太子推往國外都多少年了,該去思考為啥國內對陣頭文化認同感反而越來越低
作者: Zeroyeu (凌羽)   2019-05-01 14:42:00
我完全同意樓上的,我和我老婆恨透這種社會毒瘤的文化對於到位的coser沒有什好責怪的,她展現出理想美好的一面是應該的,但是政府只會把爛東西透過包裝拿出去唬爛外國長久下來只會對台灣文化造成更嚴重的傷害,別當大家白癡

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com