Re: [問題] 有人在漢化組待過的嗎？
作者: angel84326 (吹雪本命!) 2019-04-29 00:17:05
到現在做Ｐ網上的
同人漫畫相關漢化也快四年了
總共發布了大概900多篇翻譯圖文
也曾經做過幾個
非官方的遊戲中文化
應該有那個資格聊聊自己的經歷ww?
同人漫畫相關漢化也快四年了
總共發布了大概900多篇翻譯圖文
也曾經做過幾個
非官方的遊戲中文化
應該有那個資格聊聊自己的經歷ww?
作者: castawil (′・ω・‵) 2018-04-11 19:28:00
||‧ω‧‵)艦娘的結婚有兩種 本命跟戰略性的聯姻
作者: FubukiKai (吹...吹雪會加油的！) 2018-04-11 19:28:00
('・ω・')還有一種 prpr性的結婚
作者: castawil (′・ω・‵) 2018-04-11 19:29:00
||#‧ω‧‵) 才沒第三種那種什麼東西
作者: FubukiKai (吹...吹雪會加油的！) 2018-04-11 19:31:00
('・ω・')叭叭
作者: aaron97 (康娜她爸) 2019-04-29 00:21:00
非洲p先推再來看
作者: reminsky (sky強) 2019-04-29 00:22:00
先推再說
作者: Foot (Foot) 2019-04-29 00:23:00
我只能說謝謝大大讓我們有遊戲玩
作者: happybrother (happybrother) 2019-04-29 00:25:00
推
作者: vlkppa (人被殺 就會死) 2019-04-29 00:25:00
大佬
作者: j27910681 (琥珀) 2019-04-29 00:26:00
推，對漢化組致上我最高的敬意
作者: bluelikeme (ブルース) 2019-04-29 00:26:00
有大神先推
作者: YaLingYin (泠) 2019-04-29 00:27:00
尊敬
作者: whitecygnus (於是) 2019-04-29 00:29:00
拜神
作者: lungyu (肺魚) 2019-04-29 00:30:00
先推再看
作者: shin840628 2019-04-29 00:30:00
專業的
作者: andykuodd 2019-04-29 00:31:00
推
作者: e5a1t20 (吃飯) 2019-04-29 00:32:00
推
作者: zz536666 (raven_sword) 2019-04-29 00:34:00
推個，無論是熊貓還是巴哈都受大大照顧了
作者: a195732684 (a195732684) 2019-04-29 00:38:00
吹雪大讚
作者: chanter41200 (臭酸肥宅) 2019-04-29 00:38:00
推安久
作者: k960608 (霧羽‧浪沙) 2019-04-29 00:40:00
偏要噓
作者: a2334436 (<lol>) 2019-04-29 00:41:00
先推
作者: harry886901 (風嵐) 2019-04-29 00:43:00
原來漢化會取得原作者同意之後才漢化喔?
作者: cj98654d (searle) 2019-04-29 00:45:00
推安久
作者: ak47123121 (小忍) 2019-04-29 00:54:00
要，畢竟作品是原作者做的，遊戲模組中文化也都會去取得原作者同意再去翻譯
作者: hongyan (Yan) 2019-04-29 00:56:00
有些會有些不會吧 P站圖應該都會先問
作者: c821118 (浻) 2019-04-29 00:56:00
漢化用PS真的最適合，會把選取工具練到很神www
作者: hongyan (Yan) 2019-04-29 00:57:00
至於雜誌連載 R18那種我看是沒有
作者: Lupin97 (Lupin97) 2019-04-29 00:59:00
推
作者: mashiroro (~真白~) 2019-04-29 01:00:00
自己拉線條補圖真的超崩潰 ('・ω・')
作者: manuscript (手抄本) 2019-04-29 01:01:00
川內那張，先把字的部分內容感知，再用印章會不會稍微還原一點（？
作者: petercjt (武告跩) 2019-04-29 01:01:00
推
作者: manuscript (手抄本) 2019-04-29 01:03:00
再要修的話印章後面再用一點模糊
作者: happygnar (Poro) 2019-04-29 01:03:00
推安久
作者: kinomon (奇諾 Monster) 2019-04-29 01:08:00
神
作者: manuscript (手抄本) 2019-04-29 01:08:00
你的字型修得好漂亮XD
作者: xiangying (xiangying) 2019-04-29 01:10:00
推
作者: manuscript (手抄本) 2019-04-29 01:14:00
WIDE 23那個是網花，如果有繪圖板可以學著畫一下，之後碰到會比較容易看出脈絡（會不會比較快不知道） 繪圖板2.3千就有不貴
作者: hellove5566 (盼蒂) 2019-04-29 01:15:00
推 不過這裡是儷雅宋不是儷粗宋哦https://i.imgur.com/mj7XwEP.jpg
作者: JamesChen (James) 2019-04-29 01:16:00
推 雖然沒當過你的讀者
作者: nonedude (dude papa around!) 2019-04-29 01:16:00
超強
作者: narihira2000 (老羊) 2019-04-29 01:22:00
推
作者: Tiandai (Tiandai) 2019-04-29 01:27:00
喔是吹雪耶
作者: roc0212777 (roc0212777) 2019-04-29 01:38:00
放棄思考填滿對話框＋1
作者: shinelusnake (陽光魯宅) 2019-04-29 01:41:00
辛苦推
作者: Fuuin (FSErureido) 2019-04-29 01:43:00
專業推
作者: KGB10409 (Joke) 2019-04-29 01:46:00
推
作者: david011063 (單手小琛琛) 2019-04-29 01:46:00
安久耶
作者: smps90290 (牛肉騰) 2019-04-29 01:58:00
神
作者: fireboltno2 (KAIWEI_ME) 2019-04-29 02:15:00
先拆Buki
作者: knight0201 (檸檬汽水) 2019-04-29 02:33:00
辛苦了 推
作者: zxcasd848 (墨竹) 2019-04-29 02:40:00
漢化組大概可以累積一大堆的功德吧？
作者: nothink0 (燼) 2019-04-29 02:42:00
推
作者: Sacral (S君) 2019-04-29 02:45:00
辛苦了!!
作者: willie40105 (game_boy) 2019-04-29 02:54:00
推 辛苦了
作者: WLshadow (Facebrook) 2019-04-29 02:58:00
辛苦了
作者: doggy3202 (Arashi) 2019-04-29 02:59:00
乾我都不記得我還翻過台灣旅行記
作者: ralfeistein (無名的ㄈㄓ王) 2019-04-29 03:07:00
真是辛苦了
作者: xj320412 (北上專屬honeyT) 2019-04-29 03:08:00
安久甲賽
作者: toastade 2019-04-29 03:09:00
感謝漢化組，有你們才有這麼多作品能看，謝謝
作者: dragon803 (wet) 2019-04-29 03:36:00
推
作者: laswish (來自坦尚尼亞) 2019-04-29 04:24:00
推安久
作者: bollseven (嚕嚕子) 2019-04-29 04:24:00
崁字超累
作者: h07880201 (Dot綠茶) 2019-04-29 04:41:00
感謝吹雪 同人作品都靠你了
作者: OldYuanshen (聊齋異說) 2019-04-29 06:08:00
推安久
作者: naya7415963 (稻草魚) 2019-04-29 07:22:00
請問那種特殊字型是怎麼做的呢？像是超能力喵喵那張
作者: timtdsas (060V) 2019-04-29 07:31:00
推
作者: JustPractice ( ) 2019-04-29 07:45:00
推
作者: enders346 (enders346) 2019-04-29 08:09:00
推
作者: mushrimp5466 (吃了蝦子的蘑菇) 2019-04-29 08:18:00
推大神
作者: xj4bp6u3 (路人乙) 2019-04-29 08:22:00
推
作者: saintheart (Overarching) 2019-04-29 09:32:00
先推再說 感謝一直以來的精神糧食
作者: soome (倆相欠) 2019-04-29 09:38:00
推，做這個的理由真的只有熱情
作者: Feeng (Feng) 2019-04-29 10:11:00
推安久
作者: teddylyon 2019-04-29 10:13:00
推
作者: puresugar (紅茶拿鐵) 2019-04-29 10:54:00
漢化組有你們世界真的變美好了 請容我致上最高敬意
作者: wate5566 (_(:3」∠)_) 2019-04-29 10:56:00
推
作者: aegis91086 (xo91086) 2019-04-29 11:09:00
推 辛苦了
作者: a989876 (聞臉) 2019-04-29 12:22:00
謝謝大哥讓我有漫畫可以看
作者: w40w40w40w40 (w40w40w40w40) 2019-04-29 12:47:00
這才是有水準的漢化組
作者: roy1100012 (roy) 2019-04-29 13:04:00
推 感謝付出
作者: weier08 (我們君) 2019-04-29 13:25:00
推 感謝你的付出
作者: henry5217 (Hojin) 2019-04-29 13:55:00
感謝大佬
