對不起現在才發現前面有人翻過了 慢半拍歹勢orz
感謝LBEX大大指點日文！
—————————————————
第82話　姐妹大戰 第五回合
風太郎在清水寺找39，結果只看到五月跟四葉。
為了要讓風太郎想起五年前的事，五月突然大膽起來，挽著風太郎的手、跟他一同合影。
另一方面，二乃跑進三玖的房間。
「你要放棄的話，風君就由我收下了！因為我比誰都還要喜歡他！」二乃向三玖放話道。
三玖的心情被風太郎知道之後，覺得自己比不上既可愛又大方的一花跟二乃，風太郎不可能
雖然扮家家酒的時候也曾告白過，但現在的自己完全沒有那樣的自信。
雖說如此，二乃依舊覺得三玖是對手。
「你冷靜想想，我們可是五胞胎耶！妳當然也很可愛啊！」
二乃講完之後就離開了房間，獨留不知道是否重新振作的三玖靜靜地向二乃道歉。
回到四葉跟五月的場景，風太郎不知道什麼時候不見了。
四葉看著尋找風太郎的五月，開口詢問道：
「妳是不是有什麼事情瞞著我？」
（此格回憶）
「三玖有話要跟你說。」一花和風太郎說道。
後來一花假扮的三玖，就把風太郎待帶走了。
————
粗略翻譯，不知道實際內容如何，
跟大家分享(/ω＼)
不太懂一花現在要幹嘛啊啊
四葉跟五月的後續讓人好在意啊！

四葉可能發現五月假扮?.怕

咦 這篇一花的態度怎麼不太一樣

春場實際上是想畫推理漫畫

原來如此，兇手就在五人之中

四葉小零 四葉超穩 五月大零 五月超穩

怎麼上一篇大家大罵的一花 這篇就洗白了

自導自演 說三玖要見他 然後自己扮成三玖 大概是這樣

這時間點好像怪怪的 這代表上回四葉和風坐車前 一花已經得

有人支持五四運動嗎？

呃呃我發現我慢半拍前面有人翻譯過了真抱歉orz

五月的各種奇怪行動原因終於要浮上檯面了嗎？感謝小天使代替我們問了

假扮39騎上去

文字情報沒有說明有用倒敘法 我的版本調整過了所以這個版本看起來時間序怪怪的 那是原文就怪...

我覺得一花要洗白了

兩種排版順序 完全不同的意思.. 不管如何總之我是不相信春場的

一花嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔

一花只是不想讓風太郎知道她說謊罷了

三玖跟二乃在房間 哪種翻譯有差嗎

倒敘法啦 https://imgur.com/TzYJguo.jpg

風太郎:說好的愉快修業旅行在哪呢?

所以那個耳機差這麼多還是認不出來嗎XD 二乃拿來裝的那一副好歹外型還有點像 一花這根本完全不同啊~

不過四葉好像真的不愛扮演姐妹

二乃也隨身攜帶耳機啊

一花可以不要再假扮別人了嗎

沒關係啦 原文就長那樣 情報師常常就是順著分鏡打台詞XD

好怪 那一小格的一花怎麼解除偽裝了

謝謝LBEX大大o(^▽^)o

那個是倒敘場景

要拉風太郎聽三玖的想法，為什麼還要扮三玖？

順序是 一花上一話最後跟風說三玖有話要說 所以這話一開始風

真的姐妹大戰 就是2組姐妹都發現有人扮自己

才到處找三玖 後來一花扮成三玖來跟風會合

那一小格是前一晚的回想

原來如此 懂了

我怎覺得下一回會撞到被二乃鼓勵 出關的正牌三玖阿

1扮3 5扮大0 因為扮來扮去引起的混亂姐妹大戰感覺不是只有13告白引起 連5 可能是扮的大0也一組會出問題

五月在幹嘛要說了嗎

如果5真的是扮某人小時候 除了告白戰 連扮姐妹這裡也2組戰線了!真如此……不愧是春場大混戰啊……

不過要回想起來用自拍 除非自己是小零吧還是當時小零也是自拍…

四葉～～～～～

原文是ツーショットを撮ったり 沒有說自拍XDtwo shot只要是一男一女在同一個畫面就行了 不限拍攝者

不知道五月會不會跟四葉說

風太郎：明明剛剛才見過面的，妳還真以為我還會像上次一樣認不出來啊，一花

一花的部分雖然還是要看下一回，但不要抱太大期望喔

一花在照片那格說 ”能利用的東西就要盡量利用“ 實在完全不覺得有可能白下兩格"為了贏得這場戰爭 我只剩這種方法了" 這還真的太黑太慘了 二乃的淨化竟然無效

二乃那段話 讓一花反而更急著衝了 大概覺得只要自己贏 大家都會祝福她的(因為連二乃都說了