[情報] 網小出版遭濫改標題 出版社決定出雙封面
作者: medama ( ) 2019-04-14 19:37:22
https://twitter.com/kadokawasneaker/status/1111556069497536513
網路小說「異空のレクスオール」日前宣布由角川Sneaker文庫出版實體書，
作者表示出版社要求將標題改為：
『最弱ランク認定された俺、実は史上最強の神の生まれ変わりでした～お姉ちゃん属性
な美少女との異世界勝ち組冒険ライフ～』
（被認定為最弱等級的我，其實是史上最強的神投胎轉世～跟大姊姊屬性的美少女
過著異世界勝利組冒險生活～）
這段改標題的軼事在網路上引起了不少討論
後來出版社決定趁這個風潮，推出雙版本的封面
https://pbs.twimg.com/media/D20J81NUgAAjN3P.jpg
https://pbs.twimg.com/media/D20KBQ2U4AASNsW.jpg
https://pbs.twimg.com/media/D20KDb5VYAIaWzo.jpg
責任編輯也表示：
「雖然我不覺得改標題是錯誤的決定，但聽到了讀者的意見後，
我們就決定要推出了這個企畫」
網路小說「異空のレクスオール」日前宣布由角川Sneaker文庫出版實體書，
作者表示出版社要求將標題改為：
『最弱ランク認定された俺、実は史上最強の神の生まれ変わりでした～お姉ちゃん属性
な美少女との異世界勝ち組冒険ライフ～』
（被認定為最弱等級的我，其實是史上最強的神投胎轉世～跟大姊姊屬性的美少女
過著異世界勝利組冒險生活～）
這段改標題的軼事在網路上引起了不少討論
後來出版社決定趁這個風潮，推出雙版本的封面
https://pbs.twimg.com/media/D20J81NUgAAjN3P.jpg
https://pbs.twimg.com/media/D20KBQ2U4AASNsW.jpg
https://pbs.twimg.com/media/D20KDb5VYAIaWzo.jpg
責任編輯也表示：
「雖然我不覺得改標題是錯誤的決定，但聽到了讀者的意見後，
我們就決定要推出了這個企畫」
作者: NoLimination (啊啊啊啊) 2019-04-14 19:38:00
角川:字太少不夠潮
作者: YaLingYin (泠) 2019-04-14 19:38:00
標題一定要這麼長這麼直白嗎
作者: surimodo (好吃棉花糖) 2019-04-14 19:38:00
覺得圖面 字多的比較好看
作者: aulaulrul4 (貓å›) 2019-04-14 19:38:00
我覺得編輯的建議好…先不論內容
作者: marchcharlie (井岡山田孝之) 2019-04-14 19:38:00
這名字好長XDDDDD
作者: dWoWb (dWoWb) 2019-04-14 19:38:00
標題都快滿500字了
作者: hollande (心愛騎士來喔) 2019-04-14 19:38:00
其實是換畫師
作者: Bigzha (Bigzha) 2019-04-14 19:39:00
改後比較好…原標題不太會想看
作者: wl2340167 (HD) 2019-04-14 19:40:00
應該先問 レクスオール 到底是啥意思
作者: ZMTL (夜風/瀟湘 VR板已經開板!) 2019-04-14 19:40:00
原標題不一定吸引人，但改完後真的有比原標題還吸引人？
作者: lisyu (游小蝦) 2019-04-14 19:40:00
兩版的畫風差太多了吧XDD
作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2019-04-14 19:41:00
改完至少知道是異世界傲天後宮番。改之前如果不是事先知道作者 應該拿都不會拿
作者: Y1999 (秋雨) 2019-04-14 19:42:00
標題(X) 簡介(O)
作者: sezna (sezna) 2019-04-14 19:42:00
因爲標題當簡介很有用
作者: stardust7011 2019-04-14 19:42:00
原版那個手臂…有夠粗
作者: s9018124 (鬼切安綱) 2019-04-14 19:42:00
改前可能會多看兩眼留個印象 改後則是第一直覺是糞作更不會去碰
作者: e04su3no (鋼鐵毛毛蟲) 2019-04-14 19:42:00
原標題不吸引人，但改標題連拿起來的慾望都沒有
作者: m9o2o 2019-04-14 19:43:00
新版看起來就很毒
作者: Snymhgy (zero) 2019-04-14 19:43:00
至少引人注意了XD
作者: Exmax1999 (兩千) 2019-04-14 19:44:00
新標題一看就快毒發身亡哪裡好了
作者: m9o2o 2019-04-14 19:44:00
插畫也看起來很毒
作者: qscgg (QSC) 2019-04-14 19:44:00
編輯大概覺得內容不怎麼樣,標題那麼煞氣幹嘛,不如當簡介吧
作者: ahw12000 (ä¸è‚¯çš„癡肥阿宅) 2019-04-14 19:44:00
看書名就很嘔嘔嘔嘔
作者: luxaky (南翰小酒館) 2019-04-14 19:45:00
看標題就毒爆
作者: MikageSayo (御影佐夜) 2019-04-14 19:46:00
不就書皮翻個面爽一下而已(?
作者: Xavy (グルグル回る) 2019-04-14 19:46:00
原本標題太爛
作者: sora0115 (Yi) 2019-04-14 19:46:00
封面看下去 完全是不同的作品了
作者: Xavy (グルグル回る) 2019-04-14 19:47:00
新的標題可以讓想看的人直接就抓來看
作者: leafingv (唯有沉默而已) 2019-04-14 19:47:00
如果實際內容就是新標題那樣 那改得好啊
作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2019-04-14 19:47:00
看內容啊 如果內容真的就跟左邊標題一樣YY 那放右邊標題是想吸引誰買XD 還不如左邊能吸引本來就愛YY的人
作者: lanjack (傳說中的草食熊) 2019-04-14 19:47:00
改標題不是錯誤？幹，原本的雖然比較不吸引人眼珠，但至少一看不會感覺有毒啊XD
作者: raepopo (瑞) 2019-04-14 19:47:00
新標題超毒一點都不想拿起來看wwwww
作者: hazel0093 (heart-work.info) 2019-04-14 19:47:00
總之又噱了一筆 雙版本封面 XD
作者: huikmn (不在) 2019-04-14 19:48:00
改了比較好，不然會誤買跟原期待不同的東西
作者: leafingv (唯有沉默而已) 2019-04-14 19:48:00
如果標題不毒 但內容實際上超毒 豈不是更糟
作者: Bigzha (Bigzha) 2019-04-14 19:48:00
對找爽書的人很好啊 而且也是目標讀者 至少我一看就能知道tag大概是 主角最強/異世界/後宮/扮豬吃虎
作者: lanjack (傳說中的草食熊) 2019-04-14 19:48:00
如果是舊標題，好歹人家還會好奇拿起來翻一翻。你那個新標題不就直接告訴大家你很毒了嗎
作者: NoLimination (啊啊啊啊) 2019-04-14 19:48:00
說的也是 本來標題讓人以為是奇幻作看了才知道是龍傲天也不好
作者: leo945haha (納涼一哥) 2019-04-14 19:49:00
原版的片假名是LEXSAUL，書名為異空的LEXSAUL，至於這串英文是三小我也不知道
作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2019-04-14 19:49:00
原本標題+毒書的話就會買嗎？反而連毒書愛好者都不拿
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2019-04-14 19:49:00
其實只是假借選標題 要讓網友來選繪師吧?(X
作者: k1314520illy (咖哩K) 2019-04-14 19:49:00
新標題看到就會皺眉
作者: Wardyal (Wardyal) 2019-04-14 19:50:00
原標題不會拿，新標題會拿來笑一下
作者: akira00150 (アッー！キラッ☆) 2019-04-14 19:51:00
右邊中國網小 左邊日本輕小(X
作者: forsakesheep (家裡蹲é¯å»¢è‚¥å®…) 2019-04-14 19:54:00
新標題超爛啊
作者: aie123a (少年) 2019-04-14 19:57:00
就直接告訴你有毒了 謝謝出版社
作者: JesterCheng (Jester) 2019-04-14 19:57:00
原標 的圖比較好看
作者: seraph01 (ああああ) 2019-04-14 19:57:00
新標題感覺很蠢 但應該會比較好賣
作者: woody78963 (谷川) 2019-04-14 19:58:00
直接告訴你內容,喜歡吃那什麼的比較方便選擇
作者: oblrtippo (RioDantt) 2019-04-14 19:59:00
新標題看起來就是辣雞 連碰都不想 標題又臭又長變成顯學了?
作者: abadjoke (asyourlife) 2019-04-14 20:00:00
標題直接標明毒性是保護消費者的必要手續
作者: asssstang (tyudehj) 2019-04-14 20:01:00
幹 這種毒作到底出爽沒啊
作者: abadjoke (asyourlife) 2019-04-14 20:01:00
這就跟香菸包裝要加註致癌標語一樣重要
作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2019-04-14 20:01:00
如果內容物很毒卻還取個類似大作的名字 看了也很尷尬
作者: ayasesayuki (綾瀨紗雪) 2019-04-14 20:03:00
原標題真的是看都不會看一下
作者: inconspicous (sometimes) 2019-04-14 20:04:00
可是改了之後的封面好很多
作者: KotoriCute (Lovelive!) 2019-04-14 20:05:00
新標題直接告訴你這是傲天系作品了雖然新標題看起來很白癡，不過編輯的決定比較好
作者: omage ( ) 2019-04-14 20:07:00
所以說重點不在書名，在你的內容阿作者。如果內容就是傲天系作品，那編輯順手幫你標個"這書有毒"的書名也不是壞事
作者: KotoriCute (Lovelive!) 2019-04-14 20:08:00
舊標題會讓讀者以為設定系日系RPG小說
作者: cjy1201 2019-04-14 20:08:00
媽的 現在書名一個比一個常
作者: Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼) 2019-04-14 20:08:00
新標題真的有吸引力?我是不是已經跟不上新時代人類的思維了...
作者: a3577532004 (abaa) 2019-04-14 20:09:00
新標題比較吸引人 至少會讓我想拿起來看這三小
作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2019-04-14 20:09:00
新標題對某些人有 舊標題大概對誰都沒有
作者: after1 (aaaaaaaaaaaa) 2019-04-14 20:09:00
原標題完全不吸引人 新標題完全不想拿實體書去結帳...
作者: BEDA (BEDA) 2019-04-14 20:09:00
比較好奇內頁插圖也是兩種畫風嗎？
作者: seraph01 (ああああ) 2019-04-14 20:10:00
就像有些廣告蠢到讓你覺得看了三小，但卻能留下深刻印象
作者: inconspicous (sometimes) 2019-04-14 20:10:00
如果有人不知道然後兩本都買的話？
作者: cjy1201 2019-04-14 20:11:00
新標題絕對比較好 至少一看就知道內容是啥
作者: sabertomoaki (水手拿冠軍!) 2019-04-14 20:11:00
那書櫃會多佔一個位子 很不方便
作者: Winux (Windows X Linux) 2019-04-14 20:12:00
我覺得編輯有能 取了一眼就讓讀者看出來是傲天系作品避免有不知情的小白被原標題毒到
作者: hanz124 (hanz123) 2019-04-14 20:13:00
標題就大綱了==
作者: MikageSayo (御影佐夜) 2019-04-14 20:13:00
就封面正反兩面不同圖案而已吧
作者: DarkFantasia (亞) 2019-04-14 20:15:00
改了比較直覺，很好啊XD
作者: zheng101016 (pppkkk66666) 2019-04-14 20:16:00
改了反而讓我比較想看誒
作者: seraph01 (ああああ) 2019-04-14 20:17:00
現在這樣討論也增加了話題性
作者: bigheadbunny 2019-04-14 20:17:00
作者: omage ( ) 2019-04-14 20:17:00
我也不覺得新標題有吸引力阿。但舊標題其實更沒吸引力
作者: marchcharlie (井岡山田孝之) 2019-04-14 20:26:00
我的話 左邊才會想拿起來看 右邊看一眼就覺得三小
作者: hanz124 (hanz123) 2019-04-14 20:28:00
而且看封面怎麼感覺主角一個是暗屬性，一個是光屬性啊==
作者: peiheng (哲學) 2019-04-14 20:30:00
所以問題是因為這書本來就很毒吧…舊標題，有點時代感了XDoo的xx那種
作者: DuckZero (國際魯蛇份子) 2019-04-14 20:35:00
新標題至少還能讓人有點印象，原標題肯定讓人晃過就忘了
作者: bc007004 (GIF) 2019-04-14 20:35:00
會被出版社凹這種標題，我看是內容本身就不行...用原本的標題會被罵標題詐欺的那種
作者: same60710 (乂加藤小惠乂) 2019-04-14 20:38:00
這作者是在搞笑嗎XD
作者: ox12345xo (智者長老) 2019-04-14 20:42:00
企劃不錯
作者: oppaidragon (歐派是和平的象徵) 2019-04-14 20:42:00
舊標題感覺是比較傳統的輕小標題那種 新標題就是現在流行的垃圾超長取名
作者: BruceChang (=A5e) 2019-04-14 20:46:00
其實看書名就知道裡面裝什麼雷很有誠意啊
作者: xupgsj (LaKune) 2019-04-14 20:53:00
封面就毒爆
作者: MayDayFebrua (淵) 2019-04-14 20:58:00
感覺不出來是同部作品...
作者: WBS0615 (阿胖熊) 2019-04-14 21:02:00
新標題至少知道裡面裝毒
作者: scotthsu (曉雨呀~~飯還沒好嗎) 2019-04-14 21:05:00
原標的插畫好，新版爛大街廢萌
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣) 2019-04-14 21:06:00
標題暴雷w?
作者: lgsgameps2 (lag&bug) 2019-04-14 21:11:00
先不論標題，這2個畫風也差太多
作者: theevilM (Drowner) 2019-04-14 21:12:00
改後好多啦！
作者: kk2025 (kk2025) 2019-04-14 21:18:00
標明是毒至少會吸引想吸毒的人啊
作者: anna89 (阿喵www) 2019-04-14 21:19:00
三小啦，換封面換畫風整個就是不同的小說了啊XDDD
作者: fusayyun (否say允) 2019-04-14 21:21:00
應該要兩種擺在一起分開賣看哪種賣的比較好XD
作者: Jimmy030489 (jimmychen) 2019-04-14 21:26:00
原標真的不知道什麼意思
作者: y6837660 (y6837660) 2019-04-14 21:33:00
有看過的人可以說明一下書的風格比較接近哪種封面嗎?像「末日時在做什麼」我就比較希望不要用那種長書名...
作者: nucleargod (珍奇) 2019-04-14 21:33:00
新書名根本不是書名，乖乖寫在封底簡介好嗎又不是沒有寫簡介的位置
作者: y6837660 (y6837660) 2019-04-14 21:36:00
如果是作者自認是認真的書結果被取這種名字會賭爛是正常的
作者: tAmoloko (踏乃的) 2019-04-14 21:45:00
改題的一看就不會想買 標題浮濫太恥了
作者: iiii1231 (尹吚伊咿) 2019-04-14 21:56:00
新標題好廉價
作者: winter0723 (啾) 2019-04-14 22:10:00
原標題比較好，然後封面也是原本的比較好，除了女主角很奇怪
作者: wilson200106 (種子種子) 2019-04-14 22:35:00
結果買兩本發現一樣內容
作者: medama ( ) 2019-04-14 22:37:00
雙封面是一正一反啦 正面都是新版的 背面舊版是照顧老讀者
作者: a5245242003 (elbert) 2019-04-14 22:55:00
字多的圖面比較好看我反而比較習慣廢萌的畫風，插圖也要這種的
作者: hms5232 (未) 2019-04-14 23:04:00
看封面根本兩種故事
作者: secundus (Silence) 2019-04-14 23:41:00
看了一下小說名, 有點印象, 這作者就是寫"只是被勇者消滅的簡單工作" 這部的作者啊..寫了個第三大陸卻沒用到, 收尾跟爛尾差不多, 頗有印象
作者: bonita0699 (夜行超柴) 2019-04-15 02:33:00
原版封面比較好看 新標題毒爆但推誠實
作者: shiro0701 (我以農藥作戰) 2019-04-15 02:35:00
用原標題會有人買 但是會有發現內容很毒後上網幹譙的風險吧
作者: st2k8 (K街) 2019-04-15 02:51:00
出版社幫大家掃毒啊XDDDD
作者: ccufcc (皮卡波) 2019-04-15 03:48:00
原版封面好看多了
作者: fantasyhorse (水多多) 2019-04-15 09:40:00
有人看過嗎? 感覺很毒...
