Re: [閒聊] 有人只靠ACG作品就考過日語檢定的嗎?

作者: mnckrjbevo (SAICO)   2019-04-05 08:14:13
這標題存在認知上的差異。
以我的情況來說,我自我認知是只靠ACG作品,沒準備隨隨便便就考過N2(聽力測驗最後一題還是EVA根本笑著考過XD)。
但實際上我還是有打好底子有基礎以後(N5左右)下意識的去大量接觸原文,找無字幕生片去訓練自己,查單字時只使用日日辭典...才能夠得到成果。我只是討厭死讀書,想親身證明自然學習法能達到什麼境界而已。其中下的功夫,理論上不會輸給傳統學習方式才對(只是過程中我只感受到快樂,幾乎沒有痛苦)。猶然記得我聽近畿小子「フラワー」無師自通聽懂歌詞涵義,或是放棄期中考拼完Fate第一章劇情...儘管我大部分是一知半解的情況,我還是明顯感受到自己日語實力的提升。
ACG作品對語言學習是個良好教材,能讓你保持高度學習慾望,並在不自覺當中磨練自己的語言扇子。但是千萬別妄想只靠這個就可以一步登天。「すべての道はローマに通ず」從自然學習法爬上去的我雖然在聽說上比一般學習者都還要有優勢,但在文法上總會破綻百出。想講出ok的日語仰賴的不是句型文法而是身體有沒有記住慣用句。在正式的場合時就會非常感受到自己底子不夠充足,最終你還是得回頭去強化這一部分...
最後講句個人10幾年的感想,ACG作品確實能拉拔你到某個程度並進入不退轉境界(不會退步)但在這之上,他就沒有太大的功用了,必須要要求自己接觸更多元的內容才行。端看你的學習目的想到什麼程度,至少當初我高中許下的願望現在都實現了(看IP)。給後進參考一下XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com