[問題] 令和是不是唸起來很有艦娘感覺?
作者: friedrich (friedrich) 2019-04-01 11:27:14
日本終於公布新年號了，今年是「令和」元年!!真是可喜可賀呀~
「令和」念作 Reiwa れいわ，用典出自日本古典文學《萬葉集》的和歌「梅花」
：初春「令」月、氣淑風「和」、梅披鏡前之粉、蘭熏珮後之香
描述結合花色與女人容顏之美，帶有日本中古貴族文化的濃厚美感。
加上那個讀音，Reiwa念起來也太像艦娘的名字了吧XDDD
比如我老婆あかぎ、かが、はるな、ながと，
日本政府把新年號搞得像似女人的名字，這到底是怎麼一回事呀XDDDD
大家覺得呢~~~
「令和」念作 Reiwa れいわ，用典出自日本古典文學《萬葉集》的和歌「梅花」
：初春「令」月、氣淑風「和」、梅披鏡前之粉、蘭熏珮後之香
描述結合花色與女人容顏之美，帶有日本中古貴族文化的濃厚美感。
加上那個讀音，Reiwa念起來也太像艦娘的名字了吧XDDD
比如我老婆あかぎ、かが、はるな、ながと，
日本政府把新年號搞得像似女人的名字，這到底是怎麼一回事呀XDDDD
大家覺得呢~~~
作者: roywow (BeeeeeZ) 2018-04-01 11:27:00
為啥你要在兩個版各發一遍==
作者: GGinin5566 (軟軟好口感) 2019-04-01 11:28:00
沒有
作者: gaym19 (best689tw) 2019-04-01 11:28:00
不是像艦娘 是艦名本身就是借名跟年號來用
作者: EternalK (永恆K) 2019-04-01 11:28:00
姑且不談像不像女生的名字，像女生的名字有什麼不好嗎?
作者: a1234555 (肉寶寶) 2019-04-01 11:29:00
艦娘名字說穿了就是戰艦的名字，怎麼會像女人阿…
作者: digitai1 (大摳) 2019-04-01 11:29:00
我聽到這名字 第一秒也在腦內想會是怎樣的漂亮姐姐
作者: hedgehogs (刺蝟) 2019-04-01 11:30:00
蘇軾看佛印
作者: pgame3 (G8goat) 2019-04-01 11:33:00
越看越蘿莉(誤
作者: KiSeigi (Kuroda.K.Masamura) 2019-04-01 11:37:00
話說船以女性的名字命名好像是西方的習慣(?)
作者: balingmirror (八陵鏡) 2019-04-01 11:37:00
德國船:
作者: ErROrGG (餌箱) 2019-04-01 11:44:00
日本戰艦是古令制國 重巡是山川 所以應該…還好吧
作者: p4585424 (germanophile笑笑ㄛ) 2019-04-01 11:44:00
船的第三人稱是女性喔
作者: hedgehogs (刺蝟) 2019-04-01 11:44:00
德國：我在玩性轉，你不懂
作者: e446582284 (ef225633) 2019-04-01 12:04:00
不會啊，這個根本不會當名子來用的感覺
作者: alcloth (呂布) 2019-04-01 12:05:00
你老婆怎麼跟我老婆有8成7像?
作者: Tsukasa0320 (呆丸廢宅最後希望) 2019-04-01 12:13:00
還好沒人跟我搶瑞穗 嘻嘻
繼續閱讀
[閒聊] 有愚人節玩笑弄的大家很生氣的例子嗎？swordmr20Re: [情報] 五等分的花嫁 80Homura[閒聊] 第一個說出小熊維尼的現在想啥surimodo[討論] 哈特利的忍道是什麼？tok892xt7[情報] 動畫瘋-動物朋友2 #12 再延FlammulinaRe: [vtuber] あくあ遭舉報涉及台獨！不能轉播囉 mesubutaMYS[閒聊] 農夫遊戲寫script農是常態嗎carotyaoFw: [愚人] R-Type Final 2登陸PS4 (4/1)s955120[19冬] 約會大作戰III 12lycs0908[閒聊] 來自深淵目前三大段落 哪個最棒andy3580
