Fw: [心得] 命運石之門ELITE 中文版初印象

作者: georgemouse (喬治鼠)   2019-03-29 02:15:11
※ [本文轉錄自 NSwitch 看板 #1SdGveEM ]
先說結論,這中文化版本的誠意遠超乎我的想像!
文章後半會附上遊戲的截圖,提供大家參考~
剛入手玩了一小段就覺得自己非發文推一下這版本不可 XD
作者: FinallyPeace (+0)   2019-03-29 02:20:00
章節標題也太帥
作者: bomda (蹦大)   2019-03-29 02:31:00
如果只是把動畫版拆進來加一點東西 那看動畫就夠了
作者: hmdumpling (手工水餃)   2019-03-29 02:40:00
這誠意我還不買爆
作者: georgemouse (喬治鼠)   2019-03-29 02:40:00
這是原作電子小說的全動畫化而不是單純動畫,原本動畫版就有前面節奏較悶後期展開缺少細節的問題,這個版本因為是用原來的文本,節奏和細節解釋會好很多,加上動畫跳過沒演到的部分和角色支線,遠比動畫完整
作者: ryan8409 (樂天)   2019-03-29 02:45:00
生火 買了!
作者: ga2006221985 (野生小妹)   2019-03-29 02:47:00
這真的很有誠意
作者: bomda (蹦大)   2019-03-29 02:51:00
如果是這樣的話那倒是可以考慮
作者: q559az   2019-03-29 03:29:00
等.....等我破完原版再收
作者: georgemouse (喬治鼠)   2019-03-29 03:52:00
話說以前出過XBOX和PS3的中文版,但是文本不太一樣目前個人比較喜歡這版的翻譯
作者: shuncheng (shuncheng)   2019-03-29 04:02:00
噢不 又要砸幾十小時了 真香 :)
作者: georgemouse (喬治鼠)   2019-03-29 04:14:00
這是以前的"中二病乙"翻譯 https://goo.gl/eNnYAi
作者: okery (葉君秦)   2019-03-29 04:25:00
可惜標點的引號不是規範引號引號很多人都亂打
作者: kasumi999 (San)   2019-03-29 07:28:00
好,買了
作者: felixr0123 (felixr0123)   2019-03-29 07:47:00
好 可以收了
作者: a48692 (板橋遺失悠遊卡)   2019-03-29 08:18:00
然後0還是要等到4月
作者: WindSucker (抽風者)   2019-03-29 08:29:00
作者: bollseven (嚕嚕子)   2019-03-29 08:31:00
還以為這不會中文化 太神啦
作者: kerkerdog (kkd)   2019-03-29 08:46:00
想問elite新增的動畫到底佔多少
作者: gfhnrtjpoiuy (against all odds)   2019-03-29 08:47:00
想買了
作者: sleego (仰望半月的夜空~)   2019-03-29 09:12:00
0中文化不知道為什麼會搞那麼久 去年就說要出中文化了
作者: asmiocv   2019-03-29 10:07:00
生火 想買
作者: Agent5566 (探員56)   2019-03-29 11:15:00
被你講得有點心動
作者: Fuuin (FSErureido)   2019-03-29 11:41:00
列入可購物清單

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com