[閒聊] 修車是怎麼變成有色色的涵義?

作者: AMOG (AlphaMan)   2019-03-21 20:26:07
在看平行天堂時 常常修車來修車去的
雖然是知道修車就是修幹的意思啦
但是為何要用修車呢? 諧音還是有特別的意思
還有就是這個詞到底是從哪邊傳過來的呀 中國嗎還是台灣?
作者: Edison1174 (Edison)   2019-03-21 20:27:00
沒時間了 快上車!
作者: emptie ([ ])   2019-03-21 20:27:00
對岸吧?貼奇怪的網址的大大會被叫做老司機
作者: NeoHideo (惡魔也會哭)   2019-03-21 20:27:00
下去修底盤
作者: laladiladi (lalala)   2019-03-21 20:28:00
公車人人上的關係?
作者: CactusFlower (仙人掌花)   2019-03-21 20:28:00
普利珠啦
作者: same60710 (乂加藤小惠乂)   2019-03-21 20:30:00
應該是跟老司機一起從中國過來的詞
作者: weister (weister)   2019-03-21 20:31:00
動漫圈很多中國用語
作者: mosuta23179   2019-03-21 20:34:00
上車 a車應該是巴哈先用的吧?
作者: dany9177 (瑞典國王“The Fat”Dany)   2019-03-21 20:34:00
原來不是oh!my godness的原因喔?
作者: ilovemumi (姆咪姆咪~心動動)   2019-03-21 20:34:00
想跟趴斯趴類一起修車
作者: howard10141 (poi最高)   2019-03-21 20:35:00
上車不是中國那裡買春的一種方式哦?
作者: hope951 (分說、不分說、不由分說)   2019-03-21 20:35:00
巴哈的a”bus”e跟修車差很多
作者: bluejark (藍夾克)   2019-03-21 20:38:00
上車是因為私訊滴滴聲吧
作者: reaturn (廿年後回頭看台灣)   2019-03-21 20:42:00
巴哈上車一詞比較早,但跟現在的上車比較無關了
作者: revorea (追尋安身之地)   2019-03-21 20:43:00
上a車跟修車不同來由吧?
作者: codyDL (小啾啾號)   2019-03-21 20:43:00
還是差不多吧?貼a圖上車啊
作者: Leaflock (民雄鳳梨田切讓)   2019-03-21 20:45:00
我之前一直以為上車是A車的意思
作者: andy86tw (MSYG)   2019-03-21 20:45:00
巴哈的A車不是因為0A的關係嗎
作者: BenShiuan (璇璇)   2019-03-21 20:45:00
還以為是修桿→修保險桿→修車,看來是我想太多。
作者: areysky (>>)   2019-03-21 20:46:00
跟做菜一樣
作者: zero00072 (赤迷迭)   2019-03-21 20:46:00
左岸的「老司機」和「上車」從來不限於成人片。
作者: codyDL (小啾啾號)   2019-03-21 20:46:00
對面的老司機是帶路 上車就巴哈那些吧?
作者: reaturn (廿年後回頭看台灣)   2019-03-21 20:48:00
修車查了一下是中國的百賭戒賭吧來的
作者: khsiuol (邪惡能量)   2019-03-21 20:48:00
台灣上車跟強國上車有點不一樣啦
作者: IamRayN (我是瑞恩)   2019-03-21 20:48:00
http://i.imgur.com/dB17mUi.jpg 太菜了8 肥婆還沒當版主就有A車這個說法了
作者: kano2525 (斗六高國輝)   2019-03-21 20:59:00
最好a車跟小玲a有關係啦,馬的有夠菜
作者: F2307925 (Logical)   2019-03-21 21:04:00
0A肥婆
作者: qwer338859 (溫莎公爵)   2019-03-21 21:07:00
A車不就全站禁貼的別名= =
作者: roger840410 (roger)   2019-03-21 21:09:00
a車好懷念
作者: handofn0xus (你真是糟糕的小焰)   2019-03-21 21:10:00
a" bus"e 有人有夠菜
作者: thuki (揮動夜晚的散尾鞭(s))   2019-03-21 21:13:00
他們實況也有開車上車的說法啊,但是是帶人多排就是了
作者: Wardyal (Wardyal)   2019-03-21 21:14:00
a車跟修車沒關係吧==
作者: SoQXuanChi (SoCute宣淇)   2019-03-21 21:19:00
咻哇咻哇
作者: ch333 (333頻道)   2019-03-21 21:20:00
作者: revorea (追尋安身之地)   2019-03-21 21:30:00
對岸老司機是從雲南山歌「老司機帶帶我」搞出來的
作者: smallmai0207   2019-03-21 21:33:00
農場文,但可參考:https://goo.gl/u8RcyF
作者: MoonMan0319 (Innocent World)   2019-03-21 21:40:00
不是幸運女神嗎...
作者: abc213323 (Nex)   2019-03-21 22:16:00
我還以為是牡丹もちと的修車本關係
作者: phomodo   2019-03-21 23:22:00
不是源自“咩修桿謀”?
作者: lv256 (等級256)   2019-03-21 23:22:00
所以到底為啥叫修車?修桿修車有點牽強阿
作者: OldYuanshen (聊齋異說)   2019-03-22 01:27:00
我還以為是牡丹
作者: Diablue (Di4Bul3)   2019-03-22 01:55:00
不是因為有人被叫公車才到處有人要上車嗎

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com