Re: [閒聊] DMC5亞版把中文DLC序號化還真是高招
作者: KK10305 2019-03-08 23:51:11
我在想有沒有可能是技術問題
一開始不打算出中文
後來做完後才為了迎合中文市場翻譯
雖然把東西改成中文 表面上只是改掉TEXT而已
但是會不會遇到了技術上的困難 沒辦法直接蓋過去
用特典才可以覆蓋DMC5的文字
雖然我想不到怎麼寫程式用甚麼引擎才會有這種狀況
但是這會不會也是一種可能?
一開始不打算出中文
後來做完後才為了迎合中文市場翻譯
雖然把東西改成中文 表面上只是改掉TEXT而已
但是會不會遇到了技術上的困難 沒辦法直接蓋過去
用特典才可以覆蓋DMC5的文字
雖然我想不到怎麼寫程式用甚麼引擎才會有這種狀況
但是這會不會也是一種可能?
作者: puritylife (purity) 2019-03-08 23:52:00
不可能 真要弄用更新檔就好了
作者: a204a218 (Hank) 2019-03-08 23:52:00
你說卡普空這一家公司連這種技術都沒有我是不相信啦
作者: haha98 (口合口合九十八) 2019-03-08 23:52:00
惡靈2就有內建 連語音都有
作者: guolong (+9吼溜肯) 2019-03-08 23:53:00
以後叫卡婊了
作者: scott032 (yoyoyo) 2019-03-08 23:53:00
不可能 多做序號不是更浪費時間
作者: mimi9126 (煩呀) 2019-03-08 23:54:00
不可能 在技術上序號化可能比localization還麻煩
作者: weiyilan (ヒメアマ) 2019-03-08 23:54:00
都能做成DLC了最好不能靠更新解決
作者: hidexjapan (hide0504N ) 2019-03-08 23:54:00
這年代都用Unicode 了
作者: hmcedamon (day蒙) 2019-03-08 23:55:00
都能DLC了當然沒有技術問題啊
作者: a204a218 (Hank) 2019-03-08 23:55:00
還有人家DmC就有中文了，現在說做完了才決定迎合中文市場根本不合理
作者: t77133562003 (我是一隻山羊) 2019-03-08 23:59:00
代理裝死一天 這問題就無解 上次被噴得是亞洲SEGA
作者: future314 (未來π) 2019-03-09 00:02:00
PSN上沒有中文語言包可以買 你說呢?
作者: zero444471 (千夜) 2019-03-09 00:03:00
真的很針對中韓，中文丟追加內容免費下載就沒爭議了還搞剛用序號，超故意XD
作者: hyuchi0202 (被刺激到了) 2019-03-09 00:05:00
明明原本預購沒中文 後來多加的對比去年有中文的消息出來大家高潮 今天真的快笑死 XD
作者: silverair (木柵福山雅治) 2019-03-09 00:10:00
不要瞎掰好嗎
作者: kyo51220 (魯疆戰神-天魯皇-) 2019-03-09 00:12:00
技術力不足都來了，還有沒有更有創意的
作者: jympin (別跟我大聲) 2019-03-09 00:13:00
你可以免費更新阿 搞甚麼一次性
作者: superqoo0709 2019-03-09 00:19:00
唉...還不如跟前幾作一樣只有英日文就好 不用吵
作者: hinofox (終らない瞧捌の唄を詠う) 2019-03-09 00:23:00
公殺小
作者: StarTouching (撫星) 2019-03-09 00:40:00
不要再扯針對中韓了好嗎 Steam明明就好好的是針對中韓實體玩家而已若不是來看ptt Steam中文玩家還不知道發生什麼事了不要跟我說Steam中文玩家不是中文玩家喔
作者: dieorrun (Tide) 2019-03-09 00:44:00
特地歧視中韓二手玩家 有夠搞剛的
作者: StarTouching (撫星) 2019-03-09 00:45:00
沒聽見的我可以再大聲說一次歧視的只有中韓的家機玩家 Steam過好好的
作者: t77133562003 (我是一隻山羊) 2019-03-09 00:46:00
這遊戲不是PS4獨佔中文喔
作者: felixr0123 (felixr0123) 2019-03-09 01:22:00
可以用免費更新檔 還特地做成特點
作者: t77133562003 (我是一隻山羊) 2019-03-09 01:24:00
https://i.imgur.com/H2iXK2F.png一張圖就可以解釋一切了 大爆笑耶
作者: wangeric (gaiety) 2019-03-09 08:10:00
不可能
