[閒聊] 還願devotion這取名大家給幾分?
作者: Nodens (Mr. Hyde) 2019-02-26 15:18:23
如題
英文方面devotion 很容易理解
但中文名 ㄏㄨㄢˊ 願
到後面 碼頭姑娘那句
你ㄏㄞˊ願意嗎？
直接恍然大悟
還願原來是孩願啊
美心那句我們回家吧
就是最佳寫照了
覺得中文取名孩願
又太直接
還願 雙關 真的讓人震撼和回味
大家覺得呢？
英文方面devotion 很容易理解
但中文名 ㄏㄨㄢˊ 願
到後面 碼頭姑娘那句
你ㄏㄞˊ願意嗎？
直接恍然大悟
還願原來是孩願啊
美心那句我們回家吧
就是最佳寫照了
覺得中文取名孩願
又太直接
還願 雙關 真的讓人震撼和回味
大家覺得呢？
作者: roger2623900 (whitecrow) 2019-02-26 15:19:00
88
作者: AizenSousuke (藍染愡右介) 2019-02-26 15:19:00
88
作者: rup4fm4187 2019-02-26 15:20:00
再來1分
作者: fishclamp (喜感烏賊) 2019-02-26 15:20:00
87分,不可以比美心高
作者: SSglamr (海邊漂來的qwer) 2019-02-26 15:21:00
你懷孕了嗎
作者: ghiting76914 (天塌下來有我擋) 2019-02-26 15:29:00
8888888888888888
作者: DDG114514 (AN/SPY-114514) 2019-02-26 15:39:00
88
作者: randolph80 (S4PPH1R3) 2019-02-26 16:39:00
87分，不能贏美心
作者: ataky (七元) 2019-02-26 16:57:00
再來一分
作者: qaz855175b (qaz) 2019-02-26 17:10:00
還有沒有
