[閒聊] 演員夜凪景/新世代演員 東立預定出書

作者: jimmy3206777 (黑麻 kuroma~)   2019-02-25 18:15:17
https://imgur.com/ITmtowJ.jpg
https://www.tongli.com.tw/Search1.aspx?Page=3
アクタージュ act-age 正式譯名為新世代演員
由東立出版社預定出版囉
這樣看起來大約四月左右就會發售單行本第一集了
期待中>< 雖然日版也有收就是了XD
作者: xhappystar (xhappystar)   2019-02-25 18:16:00
必須買
作者: dieorrun (Tide)   2019-02-25 18:16:00
這書名真的難翻
作者: jeff235711 (jeff235711)   2019-02-25 18:16:00
倒過來寫成演員世代會不會更好嗄
作者: thwasdf (blessing software頭號粉)   2019-02-25 18:19:00
前幾天開追 原本覺得還好結果後面一直戳我淚點
作者: louner (louner)   2019-02-25 18:23:00
推推 希望未來有機會動畫化!
作者: tim0619123 (mosbaga)   2019-02-25 18:32:00
怎麼不直接翻act-age 聽起來還比較潮= =
作者: ashkaze (畏怕陽光)   2019-02-25 18:50:00
新世代演員有點遜掉
作者: jason1515 (SoSho)   2019-02-25 19:02:00
直接用act-age感覺比較潮
作者: shinisou888 (別吵洗洗睡)   2019-02-25 19:04:00
翻act-age怕看不懂演什麼吧
作者: Fuuin (FSErureido)   2019-02-25 19:54:00
這書名真的難翻…
作者: bnn (前途無亮回頭是暗)   2019-02-25 19:56:00
演員世代好像也沒好到哪裡,這樣翻還行啦
作者: doranobi0125 (野比哆啦)   2019-02-25 20:00:00
一定收
作者: bestteam (wombat是胖胖熊)   2019-02-25 20:05:00
終於 但這譯名有點爛

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com