[新聞] 《你的名字》真人電影版 將以「印第安少
作者: joug (好東西不簽嗎) 2019-02-17 17:03:20
《你的名字》真人電影版 將以「印第安少女」和「芝加哥少年」交換身體為設定
2016年，新海誠的長篇動畫作品《你的名字》風靡全球，並且於隔年宣布了將推出好萊塢
真人版電影的消息，如今導演人選已確定，將由執導過《蜘蛛人：驚奇再起》的Marc
Webb擔綱，編劇則是過去曾獲奧斯卡提名「最佳改編劇本獎」的Eric Heisserer。
《你的名字》真人電影版是由東寶株式會社與派拉蒙影業（Paramount Pictures
Corporation）和壞機器人（Bad Robot Productions）三方合作推出，除了日本當地將由
東寶發行外，其餘國家將由派拉蒙協助發行。
導演Marc Webb除了執導過《蜘蛛人：驚奇再起》外，過去也曾以風格獨道的愛情劇《戀
夏500日》展現他的才華，動畫版製作人川村元氣表示，起初在尋找執導人選的時候「
Marc就是他們的首選」，因為他在講述愛情的故事上有著極大的天賦，就像他先前在《戀
夏500日》那樣。
經過改編後，《你的名字》真人版背景將從日本移至美國，敘述一個鄉下的印第安少女與
居住在芝加哥的少年某日發現彼此會間歇性的交換身體，在突如其來的災難發生時，他們
必須到對方的世界拯救彼此。
編劇Heisserer表示，他們必須根據美國的風格去重新打造這部電影，若是要弄得很「日
本」，他們就會在日本進行製作，而不是與我們進行合作。
https://game.udn.com/game/story/10455/3645518
美式風格 主角尼哥
2016年，新海誠的長篇動畫作品《你的名字》風靡全球，並且於隔年宣布了將推出好萊塢
真人版電影的消息，如今導演人選已確定，將由執導過《蜘蛛人：驚奇再起》的Marc
Webb擔綱，編劇則是過去曾獲奧斯卡提名「最佳改編劇本獎」的Eric Heisserer。
《你的名字》真人電影版是由東寶株式會社與派拉蒙影業（Paramount Pictures
Corporation）和壞機器人（Bad Robot Productions）三方合作推出，除了日本當地將由
東寶發行外，其餘國家將由派拉蒙協助發行。
導演Marc Webb除了執導過《蜘蛛人：驚奇再起》外，過去也曾以風格獨道的愛情劇《戀
夏500日》展現他的才華，動畫版製作人川村元氣表示，起初在尋找執導人選的時候「
Marc就是他們的首選」，因為他在講述愛情的故事上有著極大的天賦，就像他先前在《戀
夏500日》那樣。
經過改編後，《你的名字》真人版背景將從日本移至美國，敘述一個鄉下的印第安少女與
居住在芝加哥的少年某日發現彼此會間歇性的交換身體，在突如其來的災難發生時，他們
必須到對方的世界拯救彼此。
編劇Heisserer表示，他們必須根據美國的風格去重新打造這部電影，若是要弄得很「日
本」，他們就會在日本進行製作，而不是與我們進行合作。
https://game.udn.com/game/story/10455/3645518
美式風格 主角尼哥
作者: jaguarroco (賈古拉) 2019-02-17 17:04:00
政治正確
作者: ORIHASHI (38950) 2019-02-17 17:06:00
在地化不錯啊
作者: w40w40w40w40 (w40w40w40w40) 2019-02-17 17:06:00
有說主角是尼哥??如果不是的話也沒啥好酸政治正確的啊 原作本來就是
作者: a86425380 (翔翔翔) 2019-02-17 17:07:00
印地安人又不是尼哥
作者: kaj1983 2019-02-17 17:07:00
有風靡全球？
作者: w40w40w40w40 (w40w40w40w40) 2019-02-17 17:07:00
日本傳統文化的巫女 到美國改由印地安傳統文化是很
作者: yap1403007 (yyyaaappp) 2019-02-17 17:08:00
不一樣的
作者: TravisShaw (崔維斯蕭) 2019-02-17 17:08:00
紅白歌合戰
作者: a86425380 (翔翔翔) 2019-02-17 17:08:00
其實我沒看過現代印地安人的長相
作者: w40w40w40w40 (w40w40w40w40) 2019-02-17 17:08:00
合理的轉換 別看到是非白人主角就酸政治正確好嗎?
作者: dripcoffee (冰滴咖啡) 2019-02-17 17:08:00
問題不在印第安，是在男主角不曉得到底是不是黑人
作者: YoruHentai (＊゜ー゜)ｂ ) 2019-02-17 17:09:00
" target="_blank" rel="nofollow"> 如果有這麼正或許可以作者: dripcoffee (冰滴咖啡) 2019-02-17 17:09:00
不過好像也不是很重要啦
作者: d66312001 (米洛優上士) 2019-02-17 17:11:00
雖然覺得比起芝加哥紐約會更適合...
作者: UniversalGod (UniversalGod) 2019-02-17 17:11:00
紅尼哥～
作者: u9596g12 (宇智PaulGeorge) 2019-02-17 17:12:00
可以 這很政治正確
作者: extemjin 2019-02-17 17:12:00
美軍咧? 爆炸呢?
作者: reachhard (今天還是沒睡飽) 2019-02-17 17:13:00
那張是真的印地安人還是cos啊
作者: zeyoshi (日陽旭) 2019-02-17 17:14:00
所以口嚼酒會變什麼 夢網嗎
作者: s310213 (小橘) 2019-02-17 17:16:00
可以讓印第安少女住在墨西哥嗎？QQ
作者: mer5566 (あめ) 2019-02-17 17:16:00
你怎麼會以為印地安沒有口嚼酒
作者: sustainer123 (caster) 2019-02-17 17:17:00
慘遭真人化
作者: scott032 (yoyoyo) 2019-02-17 17:18:00
美國還需要避難嗎 不是都派太空人上去解決
作者: jack0204 (Jarbar王朝) 2019-02-17 17:19:00
我覺得這改動穩悲劇
作者: gekisen (阿墨) 2019-02-17 17:19:00
最多就身體互換還留著其他全部會砍掉吧
作者: hazel0093 (heart-work.info) 2019-02-17 17:21:00
芝加哥黑人 印地安少女 100分
作者: abadjoke (asyourlife) 2019-02-17 17:21:00
我覺得會是芝加哥尼哥 不然太歧視了
作者: hazel0093 (heart-work.info) 2019-02-17 17:22:00
歐巴馬也是芝加哥尼哥 剛好拍馬屁
作者: k1314520illy (咖哩K) 2019-02-17 17:23:00
推在地化
作者: tenins (maou) 2019-02-17 17:27:00
最後NASA會用電鑽炸彈摧毀隕石
作者: r85270607 (DooMguy) 2019-02-17 17:30:00
目前來看還算合理 等一個尼哥主角與LGBT學姊
作者: ORIHASHI (38950) 2019-02-17 17:31:00
動不動政治正確的會覺得台劇原住民角色或講台語的角出來也是政治正確嗎？*酸政治正確
作者: jinkela1 (無敵金珂垃) 2019-02-17 17:33:00
政治不夠正確 黑人男要是雙性戀 女的最好雌雄同體才能滿足SJW的需求
作者: TWsomebody (台灣某人) 2019-02-17 17:34:00
還有四葉嗎？印地安蘿莉？
作者: claire174 (claire) 2019-02-17 17:35:00
買劇本而已 套得進去就好
作者: SaberMyWifi (賽巴我老婆) 2019-02-17 17:36:00
尼的名字
作者: chinpopo (chinpopo) 2019-02-17 17:36:00
背景從日本移到美國這樣換還行啊
作者: tim200513 (瞧不起肥宅的胖子) 2019-02-17 17:40:00
雖然沒很喜歡你的名字，但對裡面認真考究日本文化的內容覺得蠻不錯的，如果要改編成印地安人還算很合理只是那些文化要如何改是個重點
作者: dnek (哪啊哪啊的合氣道) 2019-02-17 17:42:00
從巫女變成薩滿
作者: jack0204 (Jarbar王朝) 2019-02-17 17:46:00
祖靈要上場了
作者: EricTao 2019-02-17 17:47:00
怎麼不用底特律少年 順便唱個don't stop believing
作者: RoChing (綠野賢宗) 2019-02-17 17:49:00
相似是相似啦，但是這樣過頭反而有夠俗的...
作者: sandiegopadr (???) 2019-02-17 17:50:00
坐等美洲原住民版口嚼酒
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2019-02-17 17:50:00
直接講明是美版也不錯，至少先有心理準備
作者: NanaMizuki (水樹奈々) 2019-02-17 17:52:00
欸 芝加哥哩勒桃瞞芭樂喔
作者: purplemagic (寂寞邊界) 2019-02-17 17:54:00
如果是官方出品，官方實際上沒有保障原民權益，只會拍這種國際交流片消費原民文化，被酸政治正確也不意外。但如果不是政府官方出品，就要看製作人本身背景，還有怎麼操作拍攝內容和宣傳和後續吧。
作者: r85270607 (DooMguy) 2019-02-17 17:55:00
等等 美版的話口嚼酒換成抽菸嗎???
作者: ganbaru (加油) 2019-02-17 17:59:00
殷地安人，炎黃子孫耶
作者: chairfong (廢文ID) 2019-02-17 17:59:00
誰要變黑人??
作者: comawu (玉樹臨風美男子) 2019-02-17 18:04:00
改成男主角飛到太空炸隕石我就進場看
作者: zzro 2019-02-17 18:09:00
我還是覺得不管是哪個版本 上京後改成勸世圖比較理想
作者: ganbaru (加油) 2019-02-17 18:10:00
然後主題曲用史密斯飛船的歌
作者: royfw (Roy) 2019-02-17 18:14:00
主角不黑就會被說種族歧視
作者: Jin63916 (摳幫瓦) 2019-02-17 18:15:00
人家根本不鳥亞洲市場的吧
作者: sandiegopadr (???) 2019-02-17 18:16:00
勅使黑人 早耶亞裔 這太政治正確不忍直視
作者: umano (ぎゃああああああああ) 2019-02-17 18:24:00
==
作者: v6600600 (元砲炸裂~) 2019-02-17 18:24:00
未看先猜主角的那幾個朋友一定會有人是同志
作者: Ambition0114 (鹹魚) 2019-02-17 18:32:00
慘遭………
作者: Howard1420 (咎人) 2019-02-17 18:33:00
整天酸政治正確腦袋是有什麼問題
作者: bomda (蹦大) 2019-02-17 18:34:00
笑死 慘遭
作者: jerry931017 (大爆射) 2019-02-17 18:38:00
抽煙也太兇了吧 笑死
作者: crazypeo45 (死刑) 2019-02-17 18:38:00
我想看黃石公園火山爆發
作者: KYLAT (凱拉特) 2019-02-17 18:40:00
黃人變成白人-->真香黃人變成除了白人之外的任何人種(包含黃人)-->政治正確
作者: crystal666 (鴨子) 2019-02-17 18:42:00
我們原住民歧視客家人的啦
作者: thundelet (派大星) 2019-02-17 18:44:00
居然不是全白人 太政治正確了
作者: hedgehogs (刺蝟) 2019-02-17 18:48:00
我要印第安幼女四葉
作者: yahaha886 2019-02-17 18:56:00
這已經算是改編了吧
作者: shawncarter (Duffy Huang) 2019-02-17 18:59:00
不想看
作者: babyblue0820 (嗯) 2019-02-17 19:01:00
換了世界線後新聞會刊登一群鑽油工人上太空炸掉彗星
作者: Perslept12 (睡神) 2019-02-17 19:02:00
聽起來這個改動還蠻不賴的 看怎麼改
作者: babyblue0820 (嗯) 2019-02-17 19:02:00
*報紙
作者: kaede0711 (kaede) 2019-02-17 19:04:00
套用過去感覺很像XD
作者: lolwtfnow (Rage) 2019-02-17 19:13:00
芝加哥 你在樹上採芭樂喔
作者: oliver81405 (苦瓜) 2019-02-17 19:13:00
WTF感覺是爛片
作者: baelrog (貝爾羅格) 2019-02-17 19:18:00
自摸歐派一定會被砍掉
作者: sing4520 (捲毛) 2019-02-17 19:18:00
整天喊政治正確的那群人就是另一種政治正確啊，還不是整天說著哪些行為是錯的，都是SJW的錯
作者: ohmylove347 (米特巴爾) 2019-02-17 19:38:00
說真的哪裡人根本沒差，臉才是重點，誰想花錢感受好心情還要醜人作怪
作者: mibbl0 (mib) 2019-02-17 19:41:00
印第安人 白襪 我懂我懂
作者: tim0922 (掬水月) 2019-02-17 19:53:00
死去
作者: afu4869 (阿福) 2019-02-17 19:57:00
真人版通常都是...(默
作者: bobby94507 (bobby) 2019-02-17 20:02:00
顏色正確預定奧斯卡
作者: cities516 (安安路過) 2019-02-17 20:11:00
算是文化融入啦
作者: ELV420 (E.L.V.) 2019-02-17 20:14:00
I hate black people
作者: wtnying (whying) 2019-02-17 20:16:00
麻倉葉x阿彌陀丸
作者: Odontalgia (中壢楊玉環) 2019-02-17 20:42:00
結局最後改成被西班牙人入侵毀滅嗎
作者: r85270607 (DooMguy) 2019-02-17 21:00:00
會酸SJW往往是喜歡的東西慘遭毒手的受害者愛好者就像堆沙堡的孩子SJW走過來一腳踢爛沙堡 告訴你城堡是威權迫害的象徵堆沙堡就是助長威權 留下孩子滿腹疑惑後SJW心滿意足像幹了大功而去 視若無睹一旁聳立的城堡對於躲在安全舒適 成天引火搞破壞 不敢冒險犯難才是我們最討厭的SJE
繼續閱讀
[閒聊] 沃操 米斯達也太坦了吧tom80727Re: [閒聊] 被HIV+害死的有紀是唯一例嗎?(雷TsushimaRikoRe: [閒聊] 搖曳莊的幽奈小姐 147 哇，霸王硬下弓LABOYS[閒聊] 皇帝跟性感手槍對射 幾幾開sos976431Re: [閒聊] 被HIV+害死的有紀是唯一例嗎?(雷IMPMatthew[問題] 問老遊戲 很像猛毒 吃人變武器witness0828Re: [實況] 【JT 嬌兔】APEX英雄horoRe: [閒聊] 玩家打輸課金 打輸外掛 都是輸 有啥好氣?r85270607[閒聊] 史密斯飛船>>>>>>>>性感手槍(米4達)?GreenBeret[閒聊] 如果瑪修被招喚到盾勇的世界allanwalker
