[百合] 去國外旅遊結果帶了一個女朋友回來的故事
作者: jimmy3206777 (黑麻 kuroma~) 2019-02-09 12:05:44
https://twitter.com/gxg_comics/status/1060153921400799232
girls×garden短篇系列
「センチメンタルビーチサイド」 感傷海濱
作者是滝島朝香老師
https://twitter.com/ask_x?lang=zh-tw
http://comic-medu.com/st/gg_shortstories/8
全篇網站連結
七海是一位OL 而一直以來與他一起生活15年的貓-小雪 在一個月前去世了
失落了一個月的七海知道再這樣下去絕對不行
於是來到遙遠的海灘地帶來轉換心情
然而心情仍舊無法平復
直到...
https://imgur.com/etF0eJk.jpg
她遇到一位當地人 第一次見面時她就覺得她的眼神很像那去世的小雪
這位女性叫做里尼 里尼是個會說日文的當地人
里尼本來以為是自己把對方惹哭了 之後聽完小雪的事之後才解開誤會(七海沒說她是隻貓)
於是里尼提議七海雇用自己當導遊 畢竟一個人觀光也危險
然而七海並不知道里尼是打算騙她去許多商店買東西 並在其中抽成
https://imgur.com/dHTKsmx.jpg
里尼說什麼 七海就買什麼
絲毫沒有任何疑心的七海讓里尼感到有些不自在
她甚至還請里尼喝飲料
而七海說不出來這是因為里尼拿商品過來的時候太像小雪了
所以才無法拒絕
https://imgur.com/f3dZuue.jpg
冒冒失失的七海終於讓里尼受不了了
責備她一個人在陌生的國外旅遊是多麼危險的事
而且剛才買的那些商品也應該要再多看幾眼
里尼:雖然我不知道你是不是在自暴自棄，但是你出了甚麼事小雪那傢伙也會擔心的吧
https://imgur.com/1So5PFX.jpg
里尼:為甚麼又哭了!?
七海覺得里尼是個很體貼的人，因為她不僅為自己設想，還考慮到小雪的感受
七海:不過你也沒資格說我哦
https://imgur.com/LeY1BzS.jpg
七海:畢竟你也還願意陪伴在我這種動不動就哭的麻煩女人身旁啊
==========
接著兩人又去買東西了(這次由七海提出)
七海有點在意里尼脖子上掛的鈴鐺
那個鈴鐺叫做ガムランボール(Gamelan ball) 據說只要帶著 願望就會成真
然而
這時有其他店家的老闆來找碴
怒罵里尼怎麼不把客人帶到她店裡 這跟當初說好的完全不一樣
而里尼則說這孩子不是客人 所以我並沒有破壞約定
https://imgur.com/265xEAU.jpg
而這位老闆還帶著嘲諷的語氣對七海說里尼只是想騙錢而已
https://imgur.com/VOTwNtO.jpg
七海:就算是這樣，我只要里尼就好
老闆之後也很不服氣地離開了
==========
兩人走完一天的行程之後
接著兩人共進美酒
https://imgur.com/jFSwojV.jpg
七海:(起初明明是被與小雪相似的身影吸引 不知不覺間卻注視著她本人)
然而七海酒量不好 沒多久就醉了
https://imgur.com/ijgFQGw.jpg
里尼:不能喝的話就說嘛
七海:我能喝，我可是已經26歲了哦!!
里尼:比我大七歲!?
里尼送醉倒的七海回旅館
原本是打算送七海回房間後就離開的里尼
卻被七海抱住 醉醺醺地說著:不要走 不要留下我一個人...
便又哭泣起來
里尼:哭累了就睡 像個孩子一樣
里尼回想起七海袒護她的情景，自言自語著
里尼:只要我就好嗎...?現在，在你心中與你一起的人究竟事我還是她(小雪)呢?
於是里尼就這樣陪著她，直到天明
==========
第二天起床後，七海告訴里尼她今晚就要回國了
里尼:這樣的話，到晚上為止能陪著我嗎?
里尼帶著七海到鮮為人知的景點
https://imgur.com/96UwNjE.jpg
水面反射著光芒到上方 十分美麗的場所
七海:下次來真想慢慢欣賞...
里尼:下次是半年後?一年後?還是更久之後呢?
七海:這個...
里尼:回去之後也沒問題了嗎?
七海:多虧了里尼...我覺得自己稍微能向前邁進一些了...
里尼:多虧了我嗎...看來七海已經沒事了呢
接著，七海想把自己買下來的鈴鐺交給里尼
並說著下次見面也不知道是何時，如果你能偶爾想起我就好了
里尼:那算甚麼?
https://imgur.com/ttxHbk6.jpg
里尼:我想待在七海身邊
里尼:一開始只認為你是個麻煩的女人，但卻不知不覺視線無法從你身邊離開
里尼:我才不想一個人待在這裡單相思
七海:但是...
里尼:即使現在是替代品也沒關係
七海:替代品甚麼的...
七海:起初只是認為里尼的眼神跟小雪很像，又能跟11歲開始就一直在一起的那孩子見面
感到很開心
七海:明明只有我能想起那孩子了，但是現在跟里尼在一起卻非常愉快，滿腦子都是你的
事情...
里尼:甚麼阿...沒有馬上回答我還以為是我單相思呢
https://imgur.com/ADA0ac1.jpg
里尼:你這不是很喜歡我嗎?
里尼:我原本就打算離開這座島，所以也存了一些錢，學了一些語言
https://imgur.com/5CUjUs7.jpg
里尼:你不想要我嗎? 沒出息的小姊姊
https://imgur.com/psRJ5b9.jpg
七海:什麼沒出息...如果不考慮這麼多的話...
七海:當然是想要啊!!
於是兩人就一起回日本了
里尼在家中扮演著照顧七海起居的角色
也聽說小雪的事情，知道小雪是隻貓時還有些驚訝
從此過著幸福的日子
這是一個出國旅遊找尋人生意義 找了一位女朋友回來的故事
我本來想簡單打的 結果又不小心打這麼長...
附上
girlsxgarden系列書籍購買資訊:
https://medu.gotbb.jp/comics/separatevolume/ggcomics/avalon_bitter
https://medu.gotbb.jp/comics/separatevolume/ggcomics/avalon
找中文版代理?
girls×garden短篇系列
「センチメンタルビーチサイド」 感傷海濱
作者是滝島朝香老師
https://twitter.com/ask_x?lang=zh-tw
http://comic-medu.com/st/gg_shortstories/8
全篇網站連結
七海是一位OL 而一直以來與他一起生活15年的貓-小雪 在一個月前去世了
失落了一個月的七海知道再這樣下去絕對不行
於是來到遙遠的海灘地帶來轉換心情
然而心情仍舊無法平復
直到...
https://imgur.com/etF0eJk.jpg
她遇到一位當地人 第一次見面時她就覺得她的眼神很像那去世的小雪
這位女性叫做里尼 里尼是個會說日文的當地人
里尼本來以為是自己把對方惹哭了 之後聽完小雪的事之後才解開誤會(七海沒說她是隻貓)
於是里尼提議七海雇用自己當導遊 畢竟一個人觀光也危險
然而七海並不知道里尼是打算騙她去許多商店買東西 並在其中抽成
https://imgur.com/dHTKsmx.jpg
里尼說什麼 七海就買什麼
絲毫沒有任何疑心的七海讓里尼感到有些不自在
她甚至還請里尼喝飲料
而七海說不出來這是因為里尼拿商品過來的時候太像小雪了
所以才無法拒絕
https://imgur.com/f3dZuue.jpg
冒冒失失的七海終於讓里尼受不了了
責備她一個人在陌生的國外旅遊是多麼危險的事
而且剛才買的那些商品也應該要再多看幾眼
里尼:雖然我不知道你是不是在自暴自棄，但是你出了甚麼事小雪那傢伙也會擔心的吧
https://imgur.com/1So5PFX.jpg
里尼:為甚麼又哭了!?
七海覺得里尼是個很體貼的人，因為她不僅為自己設想，還考慮到小雪的感受
七海:不過你也沒資格說我哦
https://imgur.com/LeY1BzS.jpg
七海:畢竟你也還願意陪伴在我這種動不動就哭的麻煩女人身旁啊
==========
接著兩人又去買東西了(這次由七海提出)
七海有點在意里尼脖子上掛的鈴鐺
那個鈴鐺叫做ガムランボール(Gamelan ball) 據說只要帶著 願望就會成真
然而
這時有其他店家的老闆來找碴
怒罵里尼怎麼不把客人帶到她店裡 這跟當初說好的完全不一樣
而里尼則說這孩子不是客人 所以我並沒有破壞約定
https://imgur.com/265xEAU.jpg
而這位老闆還帶著嘲諷的語氣對七海說里尼只是想騙錢而已
https://imgur.com/VOTwNtO.jpg
七海:就算是這樣，我只要里尼就好
老闆之後也很不服氣地離開了
==========
兩人走完一天的行程之後
接著兩人共進美酒
https://imgur.com/jFSwojV.jpg
七海:(起初明明是被與小雪相似的身影吸引 不知不覺間卻注視著她本人)
然而七海酒量不好 沒多久就醉了
https://imgur.com/ijgFQGw.jpg
里尼:不能喝的話就說嘛
七海:我能喝，我可是已經26歲了哦!!
里尼:比我大七歲!?
里尼送醉倒的七海回旅館
原本是打算送七海回房間後就離開的里尼
卻被七海抱住 醉醺醺地說著:不要走 不要留下我一個人...
便又哭泣起來
里尼:哭累了就睡 像個孩子一樣
里尼回想起七海袒護她的情景，自言自語著
里尼:只要我就好嗎...?現在，在你心中與你一起的人究竟事我還是她(小雪)呢?
於是里尼就這樣陪著她，直到天明
==========
第二天起床後，七海告訴里尼她今晚就要回國了
里尼:這樣的話，到晚上為止能陪著我嗎?
里尼帶著七海到鮮為人知的景點
https://imgur.com/96UwNjE.jpg
水面反射著光芒到上方 十分美麗的場所
七海:下次來真想慢慢欣賞...
里尼:下次是半年後?一年後?還是更久之後呢?
七海:這個...
里尼:回去之後也沒問題了嗎?
七海:多虧了里尼...我覺得自己稍微能向前邁進一些了...
里尼:多虧了我嗎...看來七海已經沒事了呢
接著，七海想把自己買下來的鈴鐺交給里尼
並說著下次見面也不知道是何時，如果你能偶爾想起我就好了
里尼:那算甚麼?
https://imgur.com/ttxHbk6.jpg
里尼:我想待在七海身邊
里尼:一開始只認為你是個麻煩的女人，但卻不知不覺視線無法從你身邊離開
里尼:我才不想一個人待在這裡單相思
七海:但是...
里尼:即使現在是替代品也沒關係
七海:替代品甚麼的...
七海:起初只是認為里尼的眼神跟小雪很像，又能跟11歲開始就一直在一起的那孩子見面
感到很開心
七海:明明只有我能想起那孩子了，但是現在跟里尼在一起卻非常愉快，滿腦子都是你的
事情...
里尼:甚麼阿...沒有馬上回答我還以為是我單相思呢
https://imgur.com/ADA0ac1.jpg
里尼:你這不是很喜歡我嗎?
里尼:我原本就打算離開這座島，所以也存了一些錢，學了一些語言
https://imgur.com/5CUjUs7.jpg
里尼:你不想要我嗎? 沒出息的小姊姊
https://imgur.com/psRJ5b9.jpg
七海:什麼沒出息...如果不考慮這麼多的話...
七海:當然是想要啊!!
於是兩人就一起回日本了
里尼在家中扮演著照顧七海起居的角色
也聽說小雪的事情，知道小雪是隻貓時還有些驚訝
從此過著幸福的日子
這是一個出國旅遊找尋人生意義 找了一位女朋友回來的故事
我本來想簡單打的 結果又不小心打這麼長...
附上
girlsxgarden系列書籍購買資訊:
https://medu.gotbb.jp/comics/separatevolume/ggcomics/avalon_bitter
https://medu.gotbb.jp/comics/separatevolume/ggcomics/avalon
找中文版代理?
作者: rahit (水元素) 2019-02-09 12:06:00
真香
作者: terry12369 (Doge) 2019-02-09 12:11:00
真香真香
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2019-02-09 12:11:00
下飯 真他媽下飯.....老闆！再給我三碗！
作者: buke (一坪的海岸線) 2019-02-09 12:11:00
香
作者: vincent6306 (vincent) 2019-02-09 12:11:00
海邊的岩洞，只有兩人......(￣ ￣)真香
作者: xiangying (xiangying) 2019-02-09 12:11:00
治癒
作者: siscon (laisan) 2019-02-09 12:13:00
>///>
作者: YoruHentai (＊゜ー゜)ｂ ) 2019-02-09 12:14:00
香
作者: abc88662a (感冒中請稍後) 2019-02-09 12:17:00
真香
作者: Mark77817 (岳仔) 2019-02-09 12:19:00
香
作者: loliconOji (蘿莉控大叔) 2019-02-09 12:21:00
香
作者: soysfox0421 (專職摸魚醬油狐) 2019-02-09 12:27:00
真香
作者: Mentha (邊境寒冰之星上的IG大兵) 2019-02-09 12:28:00
這真他媽太棒了
作者: KHDSN (嗯啊啊嘰) 2019-02-09 12:28:00
真香
作者: kano2525 (斗六高國輝) 2019-02-09 12:32:00
香
作者: owen1051 2019-02-09 12:32:00
香
作者: a062361316 (小熊維尼) 2019-02-09 12:32:00
好香
作者: yoyololicon (蘿莉大好) 2019-02-09 12:34:00
香爆
作者: mkcg5825 (比叡我老婆) 2019-02-09 12:38:00
真香 需要更多
作者: AmberFei (朔月霏) 2019-02-09 12:46:00
總之就是香到爆(¯﹃¯*)
作者: james182128 (james182128) 2019-02-09 12:49:00
香爆
作者: JUFF831 (JUFF) 2019-02-09 12:52:00
真香
作者: roger51306 (肥宅二等兵) 2019-02-09 12:56:00
斯巴拉西 百合救世界
作者: daidaidai02 (不推理的名偵探) 2019-02-09 12:58:00
蒸蚌~
作者: wu5834 (美柑我è€å©†ï¼) 2019-02-09 12:58:00
好棒.....
作者: axion6012 (維森) 2019-02-09 13:04:00
香到爆 推推
作者: iandol 2019-02-09 13:06:00
真的香
作者: chocopie (好吃的巧克力派 :)) 2019-02-09 13:08:00
百合香氣
作者: jeeyi345 (letmein) 2019-02-09 13:13:00
為什麼男商人也用日文講給主角聽也會日文
作者: martintp6 (晨) 2019-02-09 13:14:00
香
作者: jeff235711 (jeff235711) 2019-02-09 13:14:00
全世界 都在講 日 本 話
作者: Losaria (蘿莎莉亞) 2019-02-09 13:14:00
香
作者: chister ( ) 2019-02-09 13:21:00
香
作者: zxz155206 2019-02-09 13:24:00
真蚌…
作者: s8900117 (bat) 2019-02-09 13:45:00
真香
作者: coobie (苦逼) 2019-02-09 13:56:00
香爆
作者: twetto912 (左手食指的那個繭) 2019-02-09 13:57:00
香
作者: westgatepark (色小孩) 2019-02-09 14:06:00
觀光區的商人多少懂一點外語很正常啦
作者: bony850910 (土包子bony) 2019-02-09 14:14:00
只能說 香
作者: KATOAKANE (GaeaSpringfield) 2019-02-09 14:17:00
片財騙色坑沙觀光客......還是真香！
作者: th1279sky (用百合淹沒世界) 2019-02-09 14:24:00
真香
作者: cj98654d (searle) 2019-02-09 14:31:00
騙財騙到老婆 真香
作者: mc3308321 (阿阿阿阿) 2019-02-09 14:32:00
香，看完都餓了！
作者: qwaszx9989 (十三夏) 2019-02-09 14:34:00
我記得這篇有漢化 真香
作者: meetyou76 (喔哈) 2019-02-09 14:36:00
心靈祥和
作者: Jetinacn (ever) 2019-02-09 14:38:00
真香
作者: dick7387 (聖禮) 2019-02-09 14:40:00
真...真香
作者: Deparic (鹼性石方) 2019-02-09 14:40:00
我已經盛了三碗飯啦！
作者: Ivudaisuki (イヴ大好き) 2019-02-09 14:57:00
真香
作者: dchain (BlackScreen2099) 2019-02-09 15:03:00
真香
作者: bps05 (ﾟ∀。) 2019-02-09 15:06:00
= U =
作者: cybermeow (我有一隻貓) 2019-02-09 15:07:00
香
作者: shentotto (無名火) 2019-02-09 15:29:00
吃飽飽
作者: babipalapo (亨亨哈西) 2019-02-09 15:30:00
香
作者: foreverwings (~悠久之翼~) 2019-02-09 15:34:00
百合發糖 讚～
作者: greedypeople (普通人) 2019-02-09 15:57:00
真香
作者: silver00 (Seeker) 2019-02-09 16:04:00
如果不會日文劇情要多畫好幾頁XD
作者: astrayred2L (astrayred2L) 2019-02-09 16:06:00
你覺得舒服多了
作者: senstivewu (仙仙) 2019-02-09 16:42:00
感謝療癒～～～
作者: steve4211 (kaze-kai) 2019-02-09 16:59:00
百合救世界<3
作者: knight0201 (檸檬汽水) 2019-02-09 17:12:00
= U =
作者: anikicatcat (廣志) 2019-02-09 17:51:00
真香
作者: eliyen (哈氏邦) 2019-02-09 17:58:00
太棒了OwO
作者: gingerrr 2019-02-09 18:36:00
好療癒啊～～
作者: beauelle 2019-02-09 18:53:00
真香
作者: weebeer626 (Weber) 2019-02-09 19:54:00
真香無誤
