[問題] 白銀跟早坂
作者: chiayu5566 (叔叔撞阿姨) 2019-01-30 03:23:20
48話早坂去釣會長的時候
不是以晚坂的身分去嗎？
怎麼83話唱ktv 時
會長反倒叫她早坂了
而且早坂也自爆說是被甩了
到底哪邊晚坂哪邊早坂啊
這邊有點沒看很懂QQ
請大家多包容海量
謝謝
不是以晚坂的身分去嗎？
怎麼83話唱ktv 時
會長反倒叫她早坂了
而且早坂也自爆說是被甩了
到底哪邊晚坂哪邊早坂啊
這邊有點沒看很懂QQ
請大家多包容海量
謝謝
作者: mark82824 (mark) 2019-01-30 03:24:00
如果你是看某個翻譯的 很明顯是翻錯了
作者: kbty245 (ä½ çš„Mircohole) 2019-01-30 03:32:00
後面Rap篇有提到早坂在KTV裡面表明了真實身份，兩個人還交換了聯絡方式
作者: kirito48763 (Kirito48763) 2019-01-30 03:38:00
樓上說的沒錯 另外補充一下他也有跟我交換聯絡方式
作者: mark82824 (mark) 2019-01-30 03:45:00
#1QOQhQeO (C_Chat) 可以看一下龍虎王的翻譯是翻成ハーサカ講錯 是原文是才對
作者: w520670 (æ德王) 2019-01-30 04:03:00
大概就這樣 印象中白銀應該是還不知道學校的早坂=哈莎卡這要查一下rap篇原文 看白銀是叫她早坂還是哈莎卡
作者: tneduts 2019-01-30 07:43:00
講電話故意的?書記在旁邊
作者: tim8333 (悠閒。) 2019-01-30 09:17:00
白銀完全曉得真實身份 只有藤原不知道她的真實身分
作者: aynak (aynak) 2019-01-30 10:19:00
白銀知道Hasaka的男女裝是同一人，但不知道學校裡的Hayasaka就是Hasaka，所以才會覺得Hayasaka很面熟，應該是這樣吧？想複習了XD
