Re: [問題] 天才們??????頭腦戰??????
作者: LABOYS (洛城浪子) 2019-01-28 16:08:16
其實抓著書名去虧作者也沒什麼意思，
因為他就像是大部分的資淺漫畫家、小說家一樣，
「出版書名是被編輯改過的」
天才頭腦戰這個副標題根本就不是他想的，是他的編輯。 XDD
https://media.comicspace.jp/archives/3753
──なるほど。ちなみにこのタイトルって赤坂先生がつけたんですか？
- 啊順帶一問，這個書名是老師自己取的嗎？
赤坂：えっと最初はね、『IQ』ってタイトルだったんです。『IQ』に愛を求めるって書
いて愛求って当て字をしてた（笑）。でも編集さんから「無し」って言われて、『かぐ
や様は告らせたい』になって、さらに「天才とか頭脳戦って言葉も入れたいよねー」っ
て話が出て、最終的に『かぐや様は告らせたい～天才たちの恋愛頭脳戦～』になったん
です。
這個其實一開始，這本書的書名是『IQ』。利用『IQ』去追求愛情所以如此命名（笑）。
但是編輯桑說「沒門」，所以書名就成了「輝夜姬想讓人告白」，並且「天才啊頭腦戰啊
希望能加入這類的詞彙呢～」這樣說，最後就敲定了書名是「輝夜姬想讓人告白～天才們
的戀愛頭腦戰～」
他一開始想用的名字是『IQ』，是個一眼看上去不知道這本書在畫什麼的標題。
（作者後來有反省，因為他前一本書也是這種看不懂的標題）
但是編輯做事了，打他槍，告訴他這個名字不行。
最後才定為「輝夜姬想讓人告白」，然後希望能加上天才啊、頭腦戰等等的關鍵字
所以最後副標題就是天才們的戀愛頭腦戰了。
（他前一本漫畫自己殫精竭慮想了很多細節，自己畫的時候覺得很有趣，
但是讀者完全不買帳，這個過程也讓他學到很多，所以他聽了很多編輯的意見）
對於作者來說，他其實拘泥的不是『天才』和『頭腦戰』，
他覺得重點在自己想畫出那種『頭腦很好的傻瓜（頭の良い馬鹿）』。
但是要強調他們有多傻，讓觀眾覺得劇情好笑，
要製造這種反差，開頭就要用力營造他們很聰明的形象，後面犯傻顯得才會更有趣。
だからタイトル詐欺感はあるけど、プラン通りでもある（笑）
所以你說標題詐欺，他大方承認，因為他本來計畫就是要這樣。 XDDDD
（只是原來他想用自己想的書名來騙，但是編輯想的名字比他更好）
被吐槽天才？ 頭腦戰？ 對不起！對不起！
然後繼續畫傻瓜戀愛，完全不轉向。 XDDD
說真的，還好編輯有幫他改名字
『IQ』這書名感覺就很雷啊......
因為他就像是大部分的資淺漫畫家、小說家一樣，
「出版書名是被編輯改過的」
天才頭腦戰這個副標題根本就不是他想的，是他的編輯。 XDD
https://media.comicspace.jp/archives/3753
──なるほど。ちなみにこのタイトルって赤坂先生がつけたんですか？
- 啊順帶一問，這個書名是老師自己取的嗎？
赤坂：えっと最初はね、『IQ』ってタイトルだったんです。『IQ』に愛を求めるって書
いて愛求って当て字をしてた（笑）。でも編集さんから「無し」って言われて、『かぐ
や様は告らせたい』になって、さらに「天才とか頭脳戦って言葉も入れたいよねー」っ
て話が出て、最終的に『かぐや様は告らせたい～天才たちの恋愛頭脳戦～』になったん
です。
這個其實一開始，這本書的書名是『IQ』。利用『IQ』去追求愛情所以如此命名（笑）。
但是編輯桑說「沒門」，所以書名就成了「輝夜姬想讓人告白」，並且「天才啊頭腦戰啊
希望能加入這類的詞彙呢～」這樣說，最後就敲定了書名是「輝夜姬想讓人告白～天才們
的戀愛頭腦戰～」
他一開始想用的名字是『IQ』，是個一眼看上去不知道這本書在畫什麼的標題。
（作者後來有反省，因為他前一本書也是這種看不懂的標題）
但是編輯做事了，打他槍，告訴他這個名字不行。
最後才定為「輝夜姬想讓人告白」，然後希望能加上天才啊、頭腦戰等等的關鍵字
所以最後副標題就是天才們的戀愛頭腦戰了。
（他前一本漫畫自己殫精竭慮想了很多細節，自己畫的時候覺得很有趣，
但是讀者完全不買帳，這個過程也讓他學到很多，所以他聽了很多編輯的意見）
對於作者來說，他其實拘泥的不是『天才』和『頭腦戰』，
他覺得重點在自己想畫出那種『頭腦很好的傻瓜（頭の良い馬鹿）』。
但是要強調他們有多傻，讓觀眾覺得劇情好笑，
要製造這種反差，開頭就要用力營造他們很聰明的形象，後面犯傻顯得才會更有趣。
だからタイトル詐欺感はあるけど、プラン通りでもある（笑）
所以你說標題詐欺，他大方承認，因為他本來計畫就是要這樣。 XDDDD
（只是原來他想用自己想的書名來騙，但是編輯想的名字比他更好）
被吐槽天才？ 頭腦戰？ 對不起！對不起！
然後繼續畫傻瓜戀愛，完全不轉向。 XDDD
說真的，還好編輯有幫他改名字
『IQ』這書名感覺就很雷啊......
作者: yilovetaiwan (咱的國家叫臺灣) 2019-01-28 16:10:00
IQ3
作者: rxsmalllove (偕人愛) 2019-01-28 16:10:00
IQ我會以為是很電波的作品
作者: bengowa (幾百億) 2019-01-28 16:11:00
這作者真的跟空知猩猩有點像啊 ㄎㄧㄤ的部分
前一部叫ib吧wwwww也是看標題不知道在畫什麼的
作者: kinomon (奇諾 Monster) 2019-01-28 16:12:00
還好不是IQ 不然後期作品名就要被否定了
作者: kbty245 (ä½ çš„Mircohole) 2019-01-28 16:13:00
上一本書名：ib-速成的子彈
作者: linceass (ギリギリ愛 ~キリキリ舞~) 2019-01-28 16:13:00
IQ3XDDD
作者: TXD (とらドラ！) 2019-01-28 16:13:00
只說IQ也沒說高還是低阿XD
作者: spfy (spfy) 2019-01-28 16:14:00
ib台版是不是斷了...
作者: EQUP (不怒師兄) 2019-01-28 16:16:00
這作者完全不會取書名阿XD
作者: Lizus (不亢不卑) 2019-01-28 16:17:00
我覺得編輯的名字很OK啊 天才這種頭銜在動漫本來就不值錢
作者: shuanpaopao (八咫鳥) 2019-01-28 16:18:00
作者自己自嘲一次很好笑，但每一篇都有人硬要嗆那個「天才??頭腦戰??」我就覺得很煩躁了，是要玩幾次
作者: tin123210 (tineye) 2019-01-28 16:19:00
我覺得編輯救了他，原本這樣實在讓人不太想拿來看
作者: opeminbod001 (nickname) 2019-01-28 16:20:00
編輯 我看你是很會唷~~
作者: windr (天河銀明) 2019-01-28 16:21:00
編輯救了他+1 標題被吐槽反而變成一種反差笑點
作者: linceass (ギリギリ愛 ~キリキリ舞~) 2019-01-28 16:22:00
能讓人吐槽的書名才會引起讀者興趣啊
作者: mackywei (唔嗯...) 2019-01-28 16:23:00
直接把副標當嘈點啊～
作者: sincere77 (台灣會更好) 2019-01-28 16:24:00
漫畫就是要能吐槽才有趣啊
作者: windr (天河銀明) 2019-01-28 16:24:00
每次看到輝夜和會長2個在精明的表情和戀愛笨蛋的表情切來切去就笑得很開心，戀愛喜劇就是要這樣別的戀愛番都在胃痛，這部卻能讓讀者這麼歡樂，非常難得
作者: marchcharlie (井岡山田孝之) 2019-01-28 16:28:00
真的被編輯救了www
作者: inshadow (硬射抖) 2019-01-28 16:28:00
考試真的是天才 各種黑心言論誤導對手 書記好蠢好天真
作者: Sechslee (ï½·ï¾€â”â”(ﾟ∀ﾟ)â”â”!!) 2019-01-28 16:29:00
IQ3
作者: gundriver (淺草一郎(假名)) 2019-01-28 16:29:00
原來的名字真的意義不明
作者: Edison1174 (Edison) 2019-01-28 16:30:00
ia ib iq 這樣取名誰看得懂啊？
作者: StephenChou (123) 2019-01-28 16:30:00
他們都把智商用在錯誤的途徑上啊XD
作者: cities516 (安安路過) 2019-01-28 16:30:00
IQ3
作者: phoenix286 (糰子大家族) 2019-01-28 16:31:00
取名是個藝術啊 現在編輯這個我覺得有點太長啦 不過還是比IQ好
作者: a22122212 (阿公) 2019-01-28 16:33:00
IQ感覺就不會紅 編輯幹的不錯
作者: chewie (北極熊) 2019-01-28 16:35:00
IQ 太賣弄玄虛了 沒有吸引人一讀的感覺 真的會失敗
作者: doyouknowhow (hi) 2019-01-28 16:35:00
好的編輯帶你上天堂
作者: Stat14 (統計14) 2019-01-28 16:35:00
IQ3
作者: starlity (Starlity) 2019-01-28 16:35:00
原來IB同作者...還真的是不知道在幹啥
作者: doyouknowhow (hi) 2019-01-28 16:36:00
IB有趣嗎?
作者: s50189 (咕嚕米) 2019-01-28 16:36:00
IQ3
作者: joey0vrf (莫瑟思) 2019-01-28 16:37:00
冷知識IA 人設也是赤坂アカ喔
作者: Katsuyuki118 (赫蘿我老婆) 2019-01-28 16:38:00
編輯都是老江湖啊
作者: poeoe 2019-01-28 16:39:00
只能說還好有改書名XDDD
作者: mashiroro (~真白~) 2019-01-28 16:41:00
真的叫IQ就沉了XDDD
作者: Jimmy030489 (jimmychen) 2019-01-28 16:41:00
這作者真的不能取書名
作者: starlity (Starlity) 2019-01-28 16:42:00
IB我覺得有點電波，有創意但也有點艱澀
作者: kuria610478 (kuria) 2019-01-28 16:43:00
IQ這命名真是毀滅性的糟糕
作者: seaEPC (沒看見,我沒看見 >_<) 2019-01-28 16:52:00
" target="_blank" rel="nofollow"> 不知道為什麼想到這個作者: liuedd (~柳橙~) 2019-01-28 16:53:00
覺得編輯想的很好，叫IQ一點吸引力也沒有
作者: hoshitani (ホシタニ) 2019-01-28 16:54:00
補充 作者有說他本來書名要取「IQ 」上面標小字「愛求」日文發音I跟愛一樣 Q跟求一樣 取同音梗 懂日文的應該會覺得原書名蠻有趣的 但還是編輯的比較能吸引大眾
作者: onetooneya (candle) 2019-01-28 16:57:00
這就跟某個Vtuber老說自己是Super AI一樣嘛
作者: vincent6306 (vincent) 2019-01-28 16:59:00
書名很好呀，官方吐槽最致命
作者: mk4188623 (MK) 2019-01-28 17:01:00
原來IB也是老師的作品喔
作者: ask321035 (ask) 2019-01-28 17:05:00
IQ真的母湯啦 聽起來超雷的wwwwwww
作者: cains70 (屁屁卡屁屁啦啦) 2019-01-28 17:10:00
他前一本真的慘
作者: midas82539 (喵) 2019-01-28 17:16:00
感謝編輯救了輝夜姬wwwwww
作者: ILYY (毅力) 2019-01-28 17:16:00
我必須說 編輯有救到
作者: echojames (echojames) 2019-01-28 17:21:00
編輯做得好
作者: FinallyPeace (+0) 2019-01-28 17:33:00
IQ也太硬派
作者: shawn929 (脫拉A夢) 2019-01-28 17:39:00
我覺得ib蠻好看的啊，結局是倉促了，但老師也有說那結局不是他想畫的，可惜了
作者: kig88 (kig) 2019-01-28 17:47:00
標題其實還好，副標就怪怪的
作者: WindSpread (陽だまりの詩) 2019-01-28 17:53:00
編輯是對的
作者: nekoares 2019-01-28 17:55:00
IQ太硬，對這名字有期待的人進去看反而會失望
作者: cheng31507 (ShiKiRz) 2019-01-28 17:56:00
IQ也太硬
作者: kbty245 (ä½ çš„Mircohole) 2019-01-28 18:07:00
等等IA雖然人設是他但不是他取名的吧XD
作者: daniel12447 (維尼) 2019-01-28 18:08:00
簽名檔XDD
作者: tsgd 2019-01-28 18:15:00
標題救了這部XD 創造出超大反差 點來看才發現根本兩個笨蛋XD
作者: Banrin (比古) 2019-01-28 18:31:00
這命名功力…
作者: lv256 (等級256) 2019-01-28 18:36:00
標題有點爛大街的輕小感不過還可以接受，副標我覺得真的就多餘XD
作者: Roentgenium (Rg) 2019-01-28 18:51:00
原來是ib作者
作者: j022015 ( ˊ ﹀ˋ) 2019-01-28 18:55:00
原名真的很鳥
作者: onnax (日出了 晚安) 2019-01-28 19:21:00
還是IA的人設，這名字不知道是不是他取的XD
作者: capriphoenix (展翅吧 鳳凰!!) 2019-01-28 19:52:00
編輯大大是對的!!
作者: ray48 (離人) 2019-01-28 20:06:00
編輯救人一命
作者: Sacral (S君) 2019-01-28 20:13:00
當初的確是名字吸引我，叫iq的話的確不太有興趣
作者: cfchee (狂風來襲) 2019-01-28 21:54:00
編輯能當編輯真的是有原因的 作者就做好創作的部分就好了XDD
