[新聞] 90歲的他比韓國瑜還會賣菜 卻曾讓柏陽坐
作者: hoanbeh (孫南) 2019-01-18 23:55:47
90歲的他比韓國瑜還會賣菜 卻曾讓柏陽坐牢
2019-01-16 20:38聯合報 記者柯永輝╱即時報導
https://youtu.be/T7xm8Ci3xw8
很多人小時候看了大力水手卜派的卡通，都會想吃菠菜讓自己力大無窮，但卡通裡的神力
從未在現實出現，不過今年1月17日（明天）將度過90歲生日的卜派（Popeye），的確是
史上最強「賣菜郎」，曾讓美國德州小城1天賣出逾1萬罐菠菜，度過1929年經濟大蕭條危
機，但是作家柏陽生前也曾因「大力水手事件」入獄，卜派的傳奇仍在繼續。
先回味一下卜派當年的情景吧！
據台中教育大學研究生蘇郁雯的論文「電視卡通性別角色刻板印象之研究」指出， 「大
力水手」（Popeye the Sailor Man） 是美國政府於1920年代為了提升農產業的收入，鼓
勵農民多栽種成熟期較短的菠菜， 作者 Elzie Crisler Segar在此背景下創作出卡通人
物卜派，劇情主要在傳達多吃菠菜會變強壯。1929 年1月17日首度刊登於美國連環漫畫，
所以今年的1月17日是卜派90歲生日。
「大力水手」主要角色除了獨眼水手卜派，還有他的女友奧莉薇及壞人兼情敵布魯托，劇
情多是奥莉薇遇到危急狀況，高喊救命，卜派一開始敵不過身材高壯的布魯托，但在存亡
危急之際吃下菠菜罐頭，就突然擁有神奇的力量，打敗布魯托救回美人。
「大力水手」卡通受到全球各地熱烈反應，台灣則是在1979年首播，這個漫畫和卡通人物
果然引發全球食用波菜的風潮。
●史上最強賣菜郎 催生菠菜之都
1929年正逢美國經濟大蕭條時期，不過卜派的出現帶動菠菜消費量，美國德州的水晶城（
Crystal City）因此生意興隆，每天生產逾1萬罐菠菜，水晶城還在1937年3月宣稱自己為
「世界菠菜之都」，並在大力水手原作者Segar祝福下，為大力水手豎立雕像致敬。
水晶城也在1936年舉行第一屆菠菜節，菠菜節在第二次世界大戰期間暫停，但在1982年恢
復，如今仍持續舉行。
●大力水手事件 柏陽下獄9年多
大力水手卜派漫畫傳到台灣，也有水土不服情形，1968年1月3日，中華日報家庭版刊出作
家柏陽翻譯的美國大力水手連載漫畫，故事內容是卜派父子買下一個無人島，在島上建立
私人國家，還要各自競選總統。據監察院調查報告，柏陽譯文為：「小孩問大力水手：『
老頭，你要寫文章投稿呀！』大力水手：『我要寫一篇告全國同胞書。』小孩說：『全國
只有我們兩個人，你知道吧！』大力水手：『但是我還是要講演。』」
在白色恐怖年代，這篇漫畫登出後被認為有諷刺總統蔣介石、蔣經國（時任國防部長）之
嫌，柏楊因此被冠上「共產黨間諜」及「打擊國家領導中心」罪名，判處12年徒刑，被稱
為「大力水手事件」。柏楊總計服刑9年多，因逢蔣介石去世，才獲得減刑。
●英雄救美情節 被批強化性別刻版印象
大力水手漫畫的「英雄救美」情節，也被學者批評有形塑性別刻版印象之嫌，尤其是身形
瘦弱的奥莉薇幾乎每集都會呼喊著「Help me！Popeye」（救救我，卜派），也被視為複
製「男強女弱」的性別意識型態。
●菠菜不會給你神力 但對孕婦很好
最後，很多人都有個疑問，即使菠菜不能讓我們變成力大無窮，但菠菜是不是真的那麼營
養？
中國醫藥大學新竹附設醫院營養師黃琳惠說，菠菜含有維生素 A、B、C、胡蘿蔔素、鐵、
鉀、磷、葉酸、草酸及膳食纖維等物質，營養豐富，烹調以快炒能保留較完整的營養素。
由於葉酸能幫助維持神經系統的運作及情緒穩定，孕婦缺乏葉酸會導致胎兒神經管缺陷，
建議女性懷孕前1個月到4個月要攝取足夠的葉酸，而菠菜是很好的葉酸來源。
黃琳惠表示，坊間盛傳同時食用菠菜與豆腐或牛奶，易增加罹患腎結石風險，其實是不正
確的，草酸雖會與鈣結合形成草酸鈣，但不會被人體腸道吸收，會隨糞便排出體外，不會
推積在體內；民眾若擔心菠菜中的草酸影響鈣質吸收，可在烹調前先以水燙過。
黃琳惠指出，每100公克菠菜的鐵含量約2.9毫克，與同等重量紫菜 (56.2 毫克)、紅莧
菜 (11.6 毫克) 及紅鳳菜 (6 毫克) 相較，並沒有比較高，素食者與補充鐵質時可考慮
蛋奶素，或搭配其他含鐵量高的食物，如果單純想靠吃菠菜達到補鐵效果，需要吃非常大
量的蔬菜。
大力水手卜派吃下罐頭菠菜，馬上神力無窮。圖／取自網路
https://uc.udn.com.tw/photo/2019/01/16/realtime/5805159.jpg
美國德州水晶城為卜派立的雕像，是許多遊客朝聖之地。圖／取自Trace of Texas臉書專
頁
https://uc.udn.com.tw/photo/2019/01/16/realtime/5805160.jpg
德州水晶城的看板，也以大力水手卜派為象徵。圖／取自CRYSTAL CITY POLICE
DEPARTMENT臉書
https://uc.udn.com.tw/photo/2019/01/16/realtime/5805161.jpg
柏陽當年因大力水手卜派漫畫惹禍入獄。圖／取自網路
https://uc.udn.com.tw/photo/2019/01/16/realtime/5805162.jpg
https://udn.com/news/story/7324/3597598
2019-01-16 20:38聯合報 記者柯永輝╱即時報導
https://youtu.be/T7xm8Ci3xw8
很多人小時候看了大力水手卜派的卡通，都會想吃菠菜讓自己力大無窮，但卡通裡的神力
從未在現實出現，不過今年1月17日（明天）將度過90歲生日的卜派（Popeye），的確是
史上最強「賣菜郎」，曾讓美國德州小城1天賣出逾1萬罐菠菜，度過1929年經濟大蕭條危
機，但是作家柏陽生前也曾因「大力水手事件」入獄，卜派的傳奇仍在繼續。
先回味一下卜派當年的情景吧！
據台中教育大學研究生蘇郁雯的論文「電視卡通性別角色刻板印象之研究」指出， 「大
力水手」（Popeye the Sailor Man） 是美國政府於1920年代為了提升農產業的收入，鼓
勵農民多栽種成熟期較短的菠菜， 作者 Elzie Crisler Segar在此背景下創作出卡通人
物卜派，劇情主要在傳達多吃菠菜會變強壯。1929 年1月17日首度刊登於美國連環漫畫，
所以今年的1月17日是卜派90歲生日。
「大力水手」主要角色除了獨眼水手卜派，還有他的女友奧莉薇及壞人兼情敵布魯托，劇
情多是奥莉薇遇到危急狀況，高喊救命，卜派一開始敵不過身材高壯的布魯托，但在存亡
危急之際吃下菠菜罐頭，就突然擁有神奇的力量，打敗布魯托救回美人。
「大力水手」卡通受到全球各地熱烈反應，台灣則是在1979年首播，這個漫畫和卡通人物
果然引發全球食用波菜的風潮。
●史上最強賣菜郎 催生菠菜之都
1929年正逢美國經濟大蕭條時期，不過卜派的出現帶動菠菜消費量，美國德州的水晶城（
Crystal City）因此生意興隆，每天生產逾1萬罐菠菜，水晶城還在1937年3月宣稱自己為
「世界菠菜之都」，並在大力水手原作者Segar祝福下，為大力水手豎立雕像致敬。
水晶城也在1936年舉行第一屆菠菜節，菠菜節在第二次世界大戰期間暫停，但在1982年恢
復，如今仍持續舉行。
●大力水手事件 柏陽下獄9年多
大力水手卜派漫畫傳到台灣，也有水土不服情形，1968年1月3日，中華日報家庭版刊出作
家柏陽翻譯的美國大力水手連載漫畫，故事內容是卜派父子買下一個無人島，在島上建立
私人國家，還要各自競選總統。據監察院調查報告，柏陽譯文為：「小孩問大力水手：『
老頭，你要寫文章投稿呀！』大力水手：『我要寫一篇告全國同胞書。』小孩說：『全國
只有我們兩個人，你知道吧！』大力水手：『但是我還是要講演。』」
在白色恐怖年代，這篇漫畫登出後被認為有諷刺總統蔣介石、蔣經國（時任國防部長）之
嫌，柏楊因此被冠上「共產黨間諜」及「打擊國家領導中心」罪名，判處12年徒刑，被稱
為「大力水手事件」。柏楊總計服刑9年多，因逢蔣介石去世，才獲得減刑。
●英雄救美情節 被批強化性別刻版印象
大力水手漫畫的「英雄救美」情節，也被學者批評有形塑性別刻版印象之嫌，尤其是身形
瘦弱的奥莉薇幾乎每集都會呼喊著「Help me！Popeye」（救救我，卜派），也被視為複
製「男強女弱」的性別意識型態。
●菠菜不會給你神力 但對孕婦很好
最後，很多人都有個疑問，即使菠菜不能讓我們變成力大無窮，但菠菜是不是真的那麼營
養？
中國醫藥大學新竹附設醫院營養師黃琳惠說，菠菜含有維生素 A、B、C、胡蘿蔔素、鐵、
鉀、磷、葉酸、草酸及膳食纖維等物質，營養豐富，烹調以快炒能保留較完整的營養素。
由於葉酸能幫助維持神經系統的運作及情緒穩定，孕婦缺乏葉酸會導致胎兒神經管缺陷，
建議女性懷孕前1個月到4個月要攝取足夠的葉酸，而菠菜是很好的葉酸來源。
黃琳惠表示，坊間盛傳同時食用菠菜與豆腐或牛奶，易增加罹患腎結石風險，其實是不正
確的，草酸雖會與鈣結合形成草酸鈣，但不會被人體腸道吸收，會隨糞便排出體外，不會
推積在體內；民眾若擔心菠菜中的草酸影響鈣質吸收，可在烹調前先以水燙過。
黃琳惠指出，每100公克菠菜的鐵含量約2.9毫克，與同等重量紫菜 (56.2 毫克)、紅莧
菜 (11.6 毫克) 及紅鳳菜 (6 毫克) 相較，並沒有比較高，素食者與補充鐵質時可考慮
蛋奶素，或搭配其他含鐵量高的食物，如果單純想靠吃菠菜達到補鐵效果，需要吃非常大
量的蔬菜。
大力水手卜派吃下罐頭菠菜，馬上神力無窮。圖／取自網路
https://uc.udn.com.tw/photo/2019/01/16/realtime/5805159.jpg
美國德州水晶城為卜派立的雕像，是許多遊客朝聖之地。圖／取自Trace of Texas臉書專
頁
https://uc.udn.com.tw/photo/2019/01/16/realtime/5805160.jpg
德州水晶城的看板，也以大力水手卜派為象徵。圖／取自CRYSTAL CITY POLICE
DEPARTMENT臉書
https://uc.udn.com.tw/photo/2019/01/16/realtime/5805161.jpg
柏陽當年因大力水手卜派漫畫惹禍入獄。圖／取自網路
https://uc.udn.com.tw/photo/2019/01/16/realtime/5805162.jpg
https://udn.com/news/story/7324/3597598
作者: gamania0515 (阿銀GiNtOKi) 2019-01-18 23:56:00
這很西恰
作者: justastupid (= =) 2019-01-18 23:56:00
.........
作者: waitan (微糖兒>////<) 2019-01-18 23:56:00
柏楊又誰
作者: melzard (如理實見) 2019-01-18 23:58:00
等等 卜派是獨眼???
作者: qaz223gy (亞阿相界) 2019-01-18 23:58:00
==左轉 好嗎？
作者: ihero (殉情未死) 2019-01-18 23:58:00
大力水手案的白色恐怖受害者
作者: akila08539 (進擊的台灣魂) 2019-01-18 23:58:00
柏楊是很有名的學者阿
作者: jeff235711 (jeff235711) 2019-01-18 23:58:00
資治通鑑嗎
作者: eric999 (eric999) 2019-01-18 23:59:00
柏楊是個老作家 最有名的著作就是他自己翻譯白話版的資治通鑑 過世好幾年
作者: qaz223gy (亞阿相界) 2019-01-18 23:59:00
== 原來是卜派 沒事
作者: hedgehogs (刺蝟) 2019-01-19 00:00:00
原來是作品，想說本尊已經作古了怎麼才歡慶九十大壽
作者: raura ( ) 2019-01-19 00:00:00
現在連柏楊都變歷史的眼淚了
作者: Edison1174 (Edison) 2019-01-19 00:00:00
異域
作者: yang560831 (喬尼‧喬斯達) 2019-01-19 00:01:00
還好有看內文 差點噓下去
作者: aya16810 (深紅眼鏡) 2019-01-19 00:01:00
沒想到在西洽可以看到柏楊的名字
作者: iWatch2 (有錢吃鮸沒錢免吃) 2019-01-19 00:02:00
菠菜好吃
作者: yang560831 (喬尼‧喬斯達) 2019-01-19 00:02:00
他評的資治通鑑我還以為是國高中必看讀物?
作者: rainnawind (守序邪惡的雨颯) 2019-01-19 00:02:00
柏楊翻譯卜派的事蹟算有名吧
作者: yang560831 (喬尼‧喬斯達) 2019-01-19 00:03:00
竟然有人不認識...
作者: garman0403 (他長) 2019-01-19 00:03:00
菠菜罐頭到底啥味道
作者: coon182 (微笑å°ç©ºç©ºâ™¥) 2019-01-19 00:03:00
大力水手案很有名吧
作者: linzero (【林】) 2019-01-19 00:04:00
沒吃過波菜罐頭
作者: akila08539 (進擊的台灣魂) 2019-01-19 00:04:00
現在高中好像都不教太多白色恐怖的事了
作者: s32244153 (Hir0) 2019-01-19 00:05:00
現在什麼東西都要扯一下韓嗎=_=
作者: coon182 (微笑å°ç©ºç©ºâ™¥) 2019-01-19 00:06:00
因為是某報啊當然要扯一下
作者: pi314 (暫無) 2019-01-19 00:07:00
卜派就是獨眼才叫Popeye啊
作者: wsxwsx0426 (doubledouble) 2019-01-19 00:08:00
重工 嗯 不意外
作者: qazzqaz (qazzqaz) 2019-01-19 00:10:00
這標題下的跟“書豪前隊友怎樣怎樣”一樣。。。
作者: holyhelm (老鷹 鴨霸 西米露) 2019-01-19 00:12:00
文字獄關九年有夠扯
作者: akila08539 (進擊的台灣魂) 2019-01-19 00:12:00
樓上 以前最流行的建仔隊友呢
作者: mstar (Wayne Su) 2019-01-19 00:13:00
其實柏楊早因為寫的一些文章而被警總盯上了，大力水手只是
作者: lex65536 (☆▽☆)y d(☆▽☆) 2019-01-19 00:13:00
何止重工 中視去年開始每天都把韓當作圓仔在捧 每天!!
作者: Hfy0920 (Hfy) 2019-01-19 00:13:00
柏楊的雜文集蠻推的
作者: HAHAcomet (值得信任的彗星å°å¤©ä½¿) 2019-01-19 00:15:00
有扯到韓 葛來分多+10分
作者: emptie ([ ]) 2019-01-19 00:15:00
圓仔標題
作者: feedback (positive) 2019-01-19 00:17:00
把fellow翻譯成「全國軍民同胞們」，然後被判了九年fellows*
作者: hwsh60013 (夏洛特) 2019-01-19 00:19:00
某幾家媒體報紙不是照三餐報那位市長嗎 呵呵
作者: joe199277 (~卡摩君~) 2019-01-19 00:19:00
夭壽 版上已經有人不知道柏楊了=.=
作者: Batato (Batato) 2019-01-19 00:27:00
翻譯個漫畫被抓去關9年...
作者: Ken99523 (Ken960211) 2019-01-19 00:27:00
幹想說在八卦
作者: momocom (momocom) 2019-01-19 00:29:00
就跟支那寫個腐女小說就被關10年一樣啊
作者: REDF (RED) 2019-01-19 00:31:00
好像哪邊怪怪的 大力水手原本是配角 因為人氣高才出自己的作品吧? 題外話 瑪利歐是因為大力水手誕生的
作者: aulaulrul4 (貓å›) 2019-01-19 00:31:00
蔣皇比現在習帝還要威權的…
作者: momocom (momocom) 2019-01-19 00:34:00
以前還有看馬克吐溫的書被關的
作者: yang560831 (喬尼‧喬斯達) 2019-01-19 00:35:00
當初想做卜派的街機結果版權談不攏 當時還很年輕的宮本茂臨危受命 創造了jumpman
作者: mc3308321 (阿阿阿阿) 2019-01-19 00:36:00
當年的台灣就是北韓2號阿
作者: yang560831 (喬尼‧喬斯達) 2019-01-19 00:36:00
也就是瑪莉歐的原型
作者: fragmentwing (片翼碎夢) 2019-01-19 00:38:00
餓惹菠菜超好吃的
作者: Raynor (Dr.K) 2019-01-19 00:48:00
中視就旺中集團的，還能有什麼期待？話說原來卜派是獨眼喔...以前看根本沒注意
作者: yiyiyyi423 (Jason) 2019-01-19 00:52:00
推韓國瑜XD
作者: DkvupEX (DK) 2019-01-19 00:58:00
政問二版
作者: franz10123 (koenig7) 2019-01-19 01:35:00
老師帶隊去參觀不義遺址考積還會吃餅呢
作者: blacktea5566 (黑茶56) 2019-01-19 02:16:00
原來他是獨眼？
作者: shirleyEchi (雪米菓) 2019-01-19 02:59:00
其實卜派吃的是大麻
作者: LSLLtu (如雨隨行) 2019-01-19 03:20:00
考績那個是吃乙啦
作者: yankeefat (本人內建試製51cm連裝砲) 2019-01-19 07:31:00
說個笑話 韓國於會賣菜
作者: npc776 (二次元居民) 2019-01-19 08:17:00
我還真的不知道卜派是獨眼....
作者: tin123210 (tineye) 2019-01-19 08:30:00
高雄人的優質選擇
作者: xiaohua (大花) 2019-01-19 09:11:00
最好卜派是獨眼啦，亂寫，這篇是每日任務-韓國瑜相關報導(1/2)吧？
作者: w40w40w40w40 (w40w40w40w40) 2019-01-19 09:35:00
韓國瑜噓 但是友柏楊跟卜派 給推
作者: miner1512 (鳥籠中的幹話王) 2019-01-19 09:37:00
歷史課本有寫大力水手啊 話說不講光頭會怎樣嗎重工
作者: greg90326 (虛無研究所) 2019-01-19 09:43:00
硬要扯韓 噁噁噁嘔嘔嘔
作者: philip81501 (笑口常開0口0) 2019-01-19 09:48:00
菠菜好吃 但沒吃過罐頭
作者: nakomone (nakomone) 2019-01-19 11:08:00
甚麼都要扯到韓 噁心
作者: ARHAN (腦腦的阿賢腦腦的^.^\~/) 2019-01-19 11:30:00
標題
作者: kakukangen (Gen) 2019-01-19 13:57:00
聽說一開始的綠色樹葉不是菠菜，是大麻（？
