Re: [閒聊] 為什麼B站可以買台灣版權?
作者: durantjosh (肚爛特‧喬許) 2019-01-10 23:00:05
: 剛查了一下維基
: 盾之勇者 五等分的花嫁 天使降臨到我身邊 這三部被B站獨家
: https://i.imgur.com/TMG7EFr.jpg
: 台灣跟中國本來就兩個版權
: b站為什麼要買台灣版權
: 買了也不給台灣平台上
: 好歹也用個b站港澳台吧
認真說，其實這部分真的是b站懶
只要是同樣一個版權方的，假如同時拿下了整個中文圈的版權
b站就不會再額外開一個新的專題給繁體字的用戶
甚至當初還有不同版權方，b站也是簡體繁體混在一起的
像衛宮飯那部，中國透過Aniplex引進，台灣是曼迪負責代理
但台灣正版管道只有b站那個簡體字幕而已
說真的假如說B站願意開一個繁體字幕的專題，估計爭議不會有那麼多
: 逼人看簡體字+刪減版
: 上季羚邦的我家女僕有夠煩B站獨家 看維基也是連台灣版權一起買
: 羚邦最近才和巴哈合作
: 是不是100%沒辦法上巴哈?
順便提一下
b站拿下台灣版權的（沒透過代理商的）
這季冬番有的就以下幾種
1. 角川系的作品（KADOKAWA）
這季就《不吉波普不笑》、《天使降臨到了我身邊》、《盾之勇者成名錄》
整個中文圈只有B站這個正版管道
這部分的合作應該是去年開始的吧
細節可以參照2016年Crunchyroll和角川兩家簽定的合約
（角川承諾授予海外配信權、今後製作預定的作品能夠共同出資）
總之我猜測是角川直接賣中文圈的版權給b站
通常假如沒有代理商代理的話，角川系的作品八成就是握在b站手上了
2. スターリーキューブ
前TBS某製作人開的新公司
其實大概也是這一年左右，B站和TBS的關係就還不錯
這次《五等分的新娘》B站也是拿下了所有中文圈的版權
我自己猜測應該和這家公司有關
https://www.starrycube.com/
首映會啊，放送前特番在B站直播，都有這個製作人的影子
就那個在日本鬧出誘拐未成年少女新聞，然後後來無罪的那個
3. 其他
《明治東京戀伽》
這部根據印尼某個新興的平台Ponimu的引進方式來猜
他們在TIAF 2018的時候找上了TMS Entertainment然後談成了合作
透過TMS直接引進
而我猜測B站八成也是吧，畢竟第一話B站上架的時間，還比日本的U-NEXT先行放送還早
同樣B站也是把中文圈的全拿下
順帶一提，Ponimu這平台也有提到過，有一些特定的日方窗口
是把整個亞洲的版權賣給中國的公司（像是King Records和Furyu）
https://ponimu.com/news/kunjungan-ponimu%3A-tiffcom-%26-tiaf-2018-report
所以這家就沒辦法直接從那些日方窗口拿下印尼的版權（幫QQ）
《W'z》
這部我也不知道怎麼引進的，製委名單我沒看出端倪
其實B站的管道很多啦，像Global Solutions這家（沒記錯是房地產公司）
投資的作品，B站也滿常拿下來的
像這次煙草中國大陸地區的版權估計就透過這家吧
有興趣可以GOOGLE「高麗大助」這個人
甚至當初《元寇合戦記》這部港澳台版權，我就懷疑是透過這家搞來的
（至今沒代理商認領這部）
至於為何能買？就日方來說八成就是價高所得、或者關係好的就賣給你
每家代理商也都有很要好的合作夥伴，像木棉花→Asmik Ace，羚邦→東寶
DMM前陣子也和杰外關係不錯（合資了DMM pictures的第一部原創動畫）
台灣用戶使用b站的人數也不少，大多也都能閱讀簡體字幕
或許這也是日方並沒有針對B站新增繁體字幕影片做要求的原因吧？
像當初童園創意（背後就B站）也是握有刀使巫女的版權，也有翻譯繁體字幕給B站
但後來B站也沒有採納就是了，只開一個簡體字幕的專題.....
https://www.facebook.com/CSPGTW/posts/565959233752851
詳細我也不知道日本當初和B站的合約是怎麼談的，反正也是商業機密了
: 盾之勇者 五等分的花嫁 天使降臨到我身邊 這三部被B站獨家
: https://i.imgur.com/TMG7EFr.jpg
: 台灣跟中國本來就兩個版權
: b站為什麼要買台灣版權
: 買了也不給台灣平台上
: 好歹也用個b站港澳台吧
認真說，其實這部分真的是b站懶
只要是同樣一個版權方的，假如同時拿下了整個中文圈的版權
b站就不會再額外開一個新的專題給繁體字的用戶
甚至當初還有不同版權方，b站也是簡體繁體混在一起的
像衛宮飯那部，中國透過Aniplex引進，台灣是曼迪負責代理
但台灣正版管道只有b站那個簡體字幕而已
說真的假如說B站願意開一個繁體字幕的專題，估計爭議不會有那麼多
: 逼人看簡體字+刪減版
: 上季羚邦的我家女僕有夠煩B站獨家 看維基也是連台灣版權一起買
: 羚邦最近才和巴哈合作
: 是不是100%沒辦法上巴哈?
順便提一下
b站拿下台灣版權的（沒透過代理商的）
這季冬番有的就以下幾種
1. 角川系的作品（KADOKAWA）
這季就《不吉波普不笑》、《天使降臨到了我身邊》、《盾之勇者成名錄》
整個中文圈只有B站這個正版管道
這部分的合作應該是去年開始的吧
細節可以參照2016年Crunchyroll和角川兩家簽定的合約
（角川承諾授予海外配信權、今後製作預定的作品能夠共同出資）
總之我猜測是角川直接賣中文圈的版權給b站
通常假如沒有代理商代理的話，角川系的作品八成就是握在b站手上了
2. スターリーキューブ
前TBS某製作人開的新公司
其實大概也是這一年左右，B站和TBS的關係就還不錯
這次《五等分的新娘》B站也是拿下了所有中文圈的版權
我自己猜測應該和這家公司有關
https://www.starrycube.com/
首映會啊，放送前特番在B站直播，都有這個製作人的影子
就那個在日本鬧出誘拐未成年少女新聞，然後後來無罪的那個
3. 其他
《明治東京戀伽》
這部根據印尼某個新興的平台Ponimu的引進方式來猜
他們在TIAF 2018的時候找上了TMS Entertainment然後談成了合作
透過TMS直接引進
而我猜測B站八成也是吧，畢竟第一話B站上架的時間，還比日本的U-NEXT先行放送還早
同樣B站也是把中文圈的全拿下
順帶一提，Ponimu這平台也有提到過，有一些特定的日方窗口
是把整個亞洲的版權賣給中國的公司（像是King Records和Furyu）
https://ponimu.com/news/kunjungan-ponimu%3A-tiffcom-%26-tiaf-2018-report
所以這家就沒辦法直接從那些日方窗口拿下印尼的版權（幫QQ）
《W'z》
這部我也不知道怎麼引進的，製委名單我沒看出端倪
其實B站的管道很多啦，像Global Solutions這家（沒記錯是房地產公司）
投資的作品，B站也滿常拿下來的
像這次煙草中國大陸地區的版權估計就透過這家吧
有興趣可以GOOGLE「高麗大助」這個人
甚至當初《元寇合戦記》這部港澳台版權，我就懷疑是透過這家搞來的
（至今沒代理商認領這部）
至於為何能買？就日方來說八成就是價高所得、或者關係好的就賣給你
每家代理商也都有很要好的合作夥伴，像木棉花→Asmik Ace，羚邦→東寶
DMM前陣子也和杰外關係不錯（合資了DMM pictures的第一部原創動畫）
台灣用戶使用b站的人數也不少，大多也都能閱讀簡體字幕
或許這也是日方並沒有針對B站新增繁體字幕影片做要求的原因吧？
像當初童園創意（背後就B站）也是握有刀使巫女的版權，也有翻譯繁體字幕給B站
但後來B站也沒有採納就是了，只開一個簡體字幕的專題.....
https://www.facebook.com/CSPGTW/posts/565959233752851
詳細我也不知道日本當初和B站的合約是怎麼談的，反正也是商業機密了
作者: teddy12114 (lilinyiu) 2019-01-11 07:07:00
沒有很愛網飛 有沒有彈幕看真的差超多 習慣配彈幕後沒彈幕的動畫都覺得很無聊
作者: roger840410 (roger) 2019-01-10 23:01:00
小埋和slow start有分開
作者: wotupset (wotupset) 2019-01-10 23:02:00
都能買台灣版權了 就別封台灣ip了啊
作者: wl2340167 (HD) 2019-01-10 23:02:00
真的懶 對他們來說再開一個也不難吧TO 2F 有台灣版權的是沒擋沒錯
作者: WindSpread (陽だまりの詩) 2019-01-10 23:04:00
推
作者: Tads 2019-01-10 23:06:00
被擋的是只有中國版權的
作者: snocia (雪夏) 2019-01-10 23:26:00
最近發現B站幾部2005年以前的正版沒擋台灣IP，嚇一跳
作者: Arminius (奇怪的歐吉桑) 2019-01-10 23:40:00
台灣代理遊戲當年就一堆買台港澳的，也沒啥人在大驚小怪為啥可以買港澳...有錢就買了咩
作者: a5245242003 (elbert) 2019-01-11 03:52:00
希望網飛能夠多搶一些動畫的版權了
