※ 引述《ray90910 (Don' look back in anger)》之銘言：
: 其實台灣傳統文化也是這樣吧
: 以前住鄉下和工業區時
: 身邊都是鄉村上來的講台語的
: 我記得不認識就是叫全名
: 認識的有可能叫綽號
: 或是名後面加一個仔
: 單純念兩個字的
: 幾乎只有親人或夫妻
: 後來到都市念書工作後
: 發現怎麼大家剛認識也可以單叫名
: 剛開始真的會有點害羞
: 雖然後來習慣了
: 但到現在也還是不太自在
: 總讓我覺得對方有點太裝熟的感覺
:

有類似的感覺，所以情況、文化還是得分開來討論