原PO有心還是能學會看日文
畢竟原文還是最貼近作者/最快出
學一學絕對不吃虧,遇到中文斷尾自己救自己><
分享一些速成訣竅
1.先學會50音
至少你知道怎麼念,怎麼打出日文字了
在腦海裡會念後記憶力會加倍
2.漢字流
日文書大半都滿滿的漢字,且讀起來就是中文
所以懂中文 = 懂一半日文
3.搞懂片假名
片假名大部分=外來語=英文(ACGN次常見的就是德文 中二系最愛)
大家都學過英文應該分得出單字跟人名的差別
所以懂中文+英文,八成日文字義你是沒問題的
再來硬一點的,文法
4.分清楚 過去式 被動句 否定句
日文句子變化都集中句尾,分得清以上三個
整個句意大致就看懂了
綜合以上想開啃原文絕對是沒問題的
最後就靠大量閱聽去累積單字量和句型判斷
相信原PO一定能手到擒來
另外有心考日檢建議買本好的參考書
別像我考N1時K書K到精神緊繃,實戰時參考書裡的通通沒考出來(幹