Re: [新聞] 前員工分析暴雪現況：1.5年內沒有新遊戲
作者: jerry9988 (a29988122) 2019-01-08 17:24:49
※ 引述《anjohn (安囧)》之銘言：
: ．多數「遊戲即服務」的遊戲，如鬥陣、爐石不再是他們的主項目
: （註：遊戲即服務簡單說就是在基礎的遊戲上加入新的內容持續營運這樣）
安囧你這次翻錯了啦 記得yahoo上稿也改一下
- Most GaaS games not in their prime (OW, HS, etc).
怎麼會是什麼"不再是他們的主項目" 這種根本沒有意思前言不接後語的翻譯
單純就是不夠賺這樣而已啦 XD
: ．多數「遊戲即服務」的遊戲，如鬥陣、爐石不再是他們的主項目
: （註：遊戲即服務簡單說就是在基礎的遊戲上加入新的內容持續營運這樣）
安囧你這次翻錯了啦 記得yahoo上稿也改一下
- Most GaaS games not in their prime (OW, HS, etc).
怎麼會是什麼"不再是他們的主項目" 這種根本沒有意思前言不接後語的翻譯
單純就是不夠賺這樣而已啦 XD
作者: zsp7009 (我是開朗米基羅) 2019-01-08 17:33:00
"大多的砷化鎵遊戲已不再是Prime (牛排)"
作者: anjohn (安囧) 2019-01-08 17:52:00
感謝糾正，我改一下 QQ
繼續閱讀
[閒聊] 士兵76的性向是不是從大絕語音就看得出來Xaosmd1108[情報] 淫蕩的小青無法念書 視覺圖 追加聲優dragon803Re: [新聞] 老爹「士兵76」成鬥陣特攻第二個同志角色unknownRe: [新聞] 老爹「士兵76」成鬥陣特攻第二個同志角色IceCococaca[情報] FGO那個冠位按摩師來了uei1201Re: [18秋] 史萊姆14 豬魔王說的是什麼意思？wizardfizban[閒聊] 炎炎消防隊 動畫 亞瑟PVwl760713[閒聊] 為什麼討厭動朋二期surimodo[bgd] 如果當初k-on的HTT換成p*p能紅嗎ilovemumi[閒聊] 明日香智商掉線也太嚴重了吧reachhard
