自己來拋磚引玉寫一篇好了。
本來以為會看到有講到日本歌曲尤其動漫歌常見的「結構」,但完全沒人寫。
我不是相關科系也不是相關工作,純粹有興趣跟喜歡這種結構。
真的是獻醜,歡迎指教。
日本流行歌尤其動漫歌,在結構上的常見特色是:
1Aメロ→1Bメロ→サビ
2Aメロ→2Bメロ→サビ
間奏
落ちサビ→サビ
(有常見就有不常見,例外很多)
在翻譯上有點困難的是,「サビ」若依習慣翻成副歌,「落ちサビ」就翻不出來了。
而日本也有人把落ちサビ叫做Cメロ或是大サビ。
落ちサビ之前的「長間奏」有著非常好的「蘊釀」效果。
先以流行歌當例子來看,Mr.Children的「Tomorrow never knows」,神曲。
https://www.youtube.com/watch?v=AfjteCMzYUo
https://i.imgur.com/BYd4tjn.jpg
再看動漫神曲,only my railgun,這首應該不用貼影片。
https://i.imgur.com/uhTCnMA.jpg
把サビ拿到最初,製造出很棒的動感。
而Aメロ的變調等於是緩和,讓歌曲不會一直亢奮。
但這樣的Aメロ→Bメロ→サビ,是為了最後的鋪陳。
「....この心が叫ぶ限り 誰ひとり邪魔などさせない」之後是一段極長的間奏。
2:36~3:04,將近30秒的間奏後。
落ちサビ,「儚く舞う 無数の願いは....」,這首歌最精華最讓人想跪下去的部份。
沉靜過後再接回サビ的動感,收尾。(八叔請受我一拜)
"落ちサビ"這就是很日本歌曲的特色,不單純只是副歌。
在應援時也會一改揮螢光棒的方式,而是用「捧げ手」的動作,
從自己的胸前往上「捧」的動作,甚至偶像場還會真的跪下去的(?)。
這邊有解釋:
http://d.hatena.ne.jp/keyword/%CA%FB%A4%B2%BC%EA
這是我很喜歡動漫歌結構的地方,這種由動至靜,又有著極度的沉靜,非常有意思。
題外話,八叔曾經在live中大發飆,就是該靜下來的部份,底下有人喧鬧....
(不是2018廣州那次,是2016/12/23的仙台公演)
「サビ前のあそこは無音を感じてもらうために作ってんだよ。
意図があんだよ。ぶち壊してほしくねえんだよ!」
(サビ之前的這段是為了感受到無音才這樣去作的,是有意圖的,不要毀了它好嗎?)
就不能用verse ,bridge這類比較看的懂的ㄇ
作者:
p4585424 (germanophile笑笑ㄛ)
2019-01-08 08:36:00就是有些毒瘤喜歡在無聲的地方喊耶太嘎
作者:
Vulpix (Sebastian)
2019-01-08 08:37:00原來落ちサビ是大傻逼XD
作者:
MidoriG (一條感情豐富的毛巾)
2019-01-08 08:40:00這種結構應該是小室遺毒吧...(無知)
作者: kevin1996 (sleepykevin) 2019-01-08 08:45:00
專業推
作者:
hinofox (終らない瞧捌の唄を詠う)
2019-01-08 08:48:00看不懂推
作者:
abc55322 (笨鳥不唱歌)
2019-01-08 08:49:00這是因為OP結構的關係吧
作者:
buke (一坪的海岸線)
2019-01-08 08:55:00推 以為是為了方便剪op才這樣寫的
作者:
npc776 (二次元居民)
2019-01-08 08:57:00但是動漫歌跟JPOP還是很常被從沒聽過的人分辨出來 我想應該不是結構的問題(′・ω・‵)
然後要毀掉一首歌就在落ちサビ的地方狂拍咲きクラップ(住手)…
作者: XiaKo (夏可) 2019-01-08 09:07:00
剛剛聽了lemon跟loser 也是照著這種結構 所以一聽就知道的原因應該可以排除這點
作者:
aaron97 (康娜她爸)
2019-01-08 09:08:00推
專業推 也請教「ebullient future」這OP嗎 感覺サビ 直接跳進 落ちサビ 了
作者: XiaKo (夏可) 2019-01-08 09:11:00
反而覺得跟旋律比較有關 把電磁砲 lemon或其他日文歌用樂器演奏有的就是有明顯的動漫或遊戲感不該只限日文歌 就算是英文動畫或遊戲的歌也會有這種感覺
作者:
zeyoshi (日陽旭)
2019-01-08 09:16:00光結構吊打台灣流行歌 台灣歌就主旋律 副歌 然後副歌重複兩遍
鄉民那麼神去幫台灣歌壇作曲作詞好啦我只覺得一直嘴砲 改變不了現実 我希望台灣改變ZDD#XDD
看不太懂 不過我幫日文歌上字幕時 常常有一大段會空著只有樂器聲沒有人聲 應該跟你說的有關吧XD?
作者:
Irenicus (Jon Irenicus)
2019-01-08 09:22:00會常被嘴的動漫歌就是近年特多的那種軟嗲電波歌 我想這裡大多數人都知道也分得出那種電波 就是還要硬在那邊嘴什麼jpop放op/ed就是動漫歌宅宅才會容易被排擠 = =
作者: coobie (苦逼) 2019-01-08 09:24:00
看西洽漲知識
作者: Kanaheipapa (趴趴) 2019-01-08 09:24:00
個人覺得日式唱腔就是很電波拉,很多人是討厭那唱法覺得油
作者:
Irenicus (Jon Irenicus)
2019-01-08 09:27:00油不油是歌手問題比較大吧 中文歌壇也不少很油的阿
作者:
wyner (外嫩)
2019-01-08 09:28:00可是電磁砲這種現在算少數吧 大多都是Jpop直接抓一首放OPED
作者:
zeyoshi (日陽旭)
2019-01-08 09:28:00作者: XiaKo (夏可) 2019-01-08 09:28:00
被上面某樓釣到 我覺得音樂沒什麼高低之分 每個人都有偏好的類型 跟時間空間也有關係 更何況臺灣音樂也有段強盛期
作者: Kanaheipapa (趴趴) 2019-01-08 09:36:00
油是只油宅才會聽拉
作者:
kinomon (奇諾 Monster)
2019-01-08 09:42:00大傻逼
作者:
e49523 (濃濃一口痰)
2019-01-08 09:45:00同樣是奏(かなで)這首歌 不同人唱和編曲稍微改一下感覺就不一樣耶 動畫ED那裏感覺就是有比較油
作者: Cabbage159 2019-01-08 09:50:00
原來如此,還是不懂
作者: a1230803 (a1230803) 2019-01-08 10:03:00
推分析
作者:
clavi (CLLL)
2019-01-08 10:07:00間奏有感 有些好長
作者:
twKuhaku (TW-[ ])
2019-01-08 10:07:00搜尋了下AMATSUKA是誰後 笑噴 好險你朋友沒問她是誰不然當場會變名符其實的老司機了www
看到amatsuka回去看ID 原來是日旅神人(跪
作者:
Augustus5 (å¤©æ¯æŽè–å‚‘)
2019-01-08 10:21:00高速拍手拍起來
作者:
SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)
2019-01-08 10:28:00廣州也有發飆?因為喜歡的歌,想找同寫法的曲子,不過完全不知道怎麼問QQ
作者:
zxc8424 (HuGuu)
2019-01-08 10:53:00厲害了
作者:
lanjack (傳說中的草食熊)
2019-01-08 11:32:00推結構分析不過說實在的,天使萌的唱功還是要再加強就是...
作者:
feedback (positive)
2019-01-08 11:33:00推分析
作者:
SSCSFE ( )
2019-01-08 12:15:00推專業
作者:
e5a1t20 (吃飯)
2019-01-08 12:43:00專業推
作者:
onnax (日出了 晚安)
2019-01-08 13:00:00推專業我覺得現在動畫歌可能因為成本不夠或是其他因素,也是一個給出道不久的歌手一個表現的舞台,像是動物朋友的ED,下一季家友女友的OP也是我非常喜歡的美波
作者:
a1379 (超☆魯肥宅)
2019-01-08 13:19:00難怪覺得那個臉很熟悉XDD
這些名詞都有中文,不需要特別用日文的術語另外這種結構也不是JPOP甚至Anisong的專屬結構,很多流行歌都是這樣做的,這是基礎架構不過有發文就是推
作者: AirO0264400 (AirO) 2019-01-08 14:21:00
專業推
落ちサビ可以翻安靜副歌。我自己是看得懂日文所以完全沒問題,但我相信你這篇想要科普的對象絕對不是我,那既然要給一般人也看得懂的話,建議還是用中文的術語會好一點另外這邊Bメロ如果用pre-chorus的角度去看的話,其實並不特別。雖然我不知道您舉的這個blog的作者是哪一位我知道安靜副歌找不到,因為練團這樣多次,遇過這樣多錄音室裡的人,我通常也只聽過用形容的方式去指這樣的段落沒遇過一個專用的術語。雖然我不知道日本那邊落ちサビ是否非常廣泛的被使用不過這老實說已經離題了,就到此打住吧