一直有個疑問，東離第一部很搶戲的燒餅
東離1第二話經典燒餅戲份甚至讓主角殤不患
從此在版上被戲稱燒餅精靈或燒餅俠
https://imgur.com/wTMHgVu
但對於這個燒餅設定個人一直有很大疑惑
且看到日本推特確實有些觀眾持相同困惑
https://imgur.com/xmODJKd
https://imgur.com/xfNJA3E
https://imgur.com/DKQxEsO
不少人指證東離燒餅有螺旋狀花紋的特徵是中西南亞傳統食物『饢』
不是台灣或閩南(東亞)地區的食物，台灣沒有這種外型的餅
就算有也不被叫做燒餅。
在台灣被稱作燒餅的，只有下圖這種常會跟油條搭配長方形烤餅
https://imgur.com/xZQGWTG
而劇中給的資訊指出東離燒餅分口味：芝麻、麥芽、原味、紅豆
官方東離飯文字裡還特地介紹到當時殤不患吃的是芋頭口味
https://imgur.com/407refd
https://imgur.com/QlnVelX
我們再回頭看看『饢』
是加入芝麻、洋蔥末、雞蛋、牛奶製作，甚少加入其他口味調味
這材料跟官方介紹完全不同嘛QQ
然後今天爬推存圖時，意外發現這幾天池袋西武的東離世界展
展出的燒餅又是不同東西，不只外觀不同還灑上蔥花 這到底www?
https://imgur.com/lBODGoU
神秘的東離燒餅，依據官方文字的內餡敘述：
芝麻、麥芽、原味、紅豆、甚至有蔥花
個人唯一能想到能概括的台灣餅類
只有巷口&市場常見的小時候大餅(豆標)、或稱山東大餅
https://imgur.com/w1idDqM
https://imgur.com/4IBHy9q
所以東離燒餅真面目是?
1.Cost Reduction下延用舊劇道具引發的奇案
2.小迷糊正常運作，告訴日方時把大餅講成燒餅，
讓日本東粉到台灣旅遊時去早餐店找不到圓形燒餅
一臉黑人問號吃下燒餅油條。
3.使用盧恩文字魔法陣下的奇幻武俠世界觀有架空食物很正常
https://imgur.com/wTMHgVu
東離燒餅 都擠?

為什麼你要在深夜PO這篇？ 還不噓爆你

比較偏向中國北方的燒餅，裡面會夾芝麻醬

消夜文

台灣很少賣耶

豆標好吃

應該是山東大餅吧？中國風武俠配中國風食物沒啥問題啊

灑滿蔥花~~~~

就燒餅啊，只是你已經變成台灣燒餅的形狀了

你貼的這個感覺好好吃

燒餅有很多種吧 只是台灣常見的就那種長的

應該是中國的燒餅，但不是北京芝麻醬燒餅百度百科燒餅就是那個樣子了

東籬是異世界好嗎 以為是中國嗎?

https://read01.com/dEgGj7P.html 燒餅種類超多

其實胡椒餅的分類也是燒餅, 總之爐烤出來的外脆內酥的基本上都可以歸類在燒餅

不要那麼敏感好嗎，魔戒西式奇幻也不是在英格蘭發生的不妨礙他裡面出現英式食物啊= =，然後台灣常見的胡椒餅好像也算燒餅的一種?

煎餅?

燒餅有圓形的啊

https://www.xiachufang.com/recipe/101798629/ 很像啊

餓QAQ

https://icook.tw/recipes/25917 有包料的直接google燒餅就一堆啦

這是大餅吧

外觀是不像 但那些口味我老家對面的燒餅攤都有賣

胡椒餅的原名就福州餅啊，糟糕，要被敏感了

胡椒餅滿難吃的

https://i.imgur.com/xmODJKd.jpg 這張圖是別的東西吧?

naan 的話其實就是扁麵包, 看起來硬而已,完全是軟的

後面籃子上的才是燒餅，長的跟手上拿的不一樣啊

而且傳統的裡邊大多不包餡, 是直接沾醬吃

再說以燒餅來說這size也太大

那張圖怎麼看都是披薩

原PO已經認定台式長方形的才是燒餅, 別的都不是啦XD

原來是想戰定義喔

燒餅和大餅的皮不同吧

鳳山的燒餅攤的燒餅基本都長這樣 東籬提到的口味都有

跟你講布袋戲是閩南文化所以是閩式燒餅

來人 餵公子吃餅

芋頭口味的牛舌餅

糖 油蔥 紅豆 芋頭.........之類的

等下, 我漏看了那句... 胡椒餅很好吃好嘛!? (戰)

去北京就會知道燒餅是另一個東西啦，的確是夾芝麻醬不是芝麻餡

東離的燒餅就是長那形狀

WIKI的燒餅也沒說長方形的

燒餅可以是圓的 大餅可以是方的

燒餅歌

台灣常見的長方形燒餅其實跟北京燒餅是類似的唷...都是半熟面加油酥, 然後拿去烤, 只是裡面包不包還有麵跟酥油比例的問題

我吃燒餅沒夾過油條啊 燒餅裡面有麥芽糖 切開就流出來了

你的第一張圖他吃的不是螺旋花紋的餅吧

東離劇中的話 櫃台上放的和手上拿的看起來不像同種食物

我覺得像三星蔥燒餅

燒餅在我印象中就是圓形的阿...

是說雖然跟殤吃得不一樣，不過鹹燒餅通常都是圓的吧，並沒有說台灣的燒餅就是長方形啊不過霹靂道劇作的未必跟現實一模一樣啊XD 他草也是隨便拔附近的啊www

https://www.youtube.com/watch?v=t_iv-37l3fA不是螺旋紋, 真要說看起來比較像派或Pizza4:25 那邊也可以看到燒餅比較小, 也有口味牌子插著跟攤販拿的那個螺旋紋大餅不同

眷村蔥燒餅就東離個樣子阿…原來這麼多人沒見過嗎…

https://www.youtube.com/watch?v=UhQJM6Mndwg看起來... 還是燒餅阿 XDDDD東籬的道具有邊花, 一般沒有, 但其實絕大部分的Naan也沒有喔~

在想原PO是不是比較年輕比較常吃西式食物

原po 拿 naan 去 google 就知道了. wiki 那個是豪華變形版, 真正的 naan 沒有那種邊邊啦...我打錯, 應該說一般的naan...

可以參考一下美方的翻譯 https://imgur.com/g5FrhNg

hubing 是什麼鬼... 難道是胡椒餅縮寫?

上面寫音的是胡餅，然後去估狗出來的圖片就是劇中的那種有花紋的圓餅，然後胡餅只能找到百度百科的資料

我讀大學前 以為全台灣燒餅都圓的

越來越不可思議 XD

節錄部分資料：胡餅就是饢，與胡餅類似的漢族餅類食品有

你自己都預設結論了是要討論什麼

https://kknews.cc/zh-my/food/vzzlnvq.html這篇寫得不錯

因為原PO的回文一直認為燒餅沒包餡 但我從小吃的燒餅幾乎都有包甜的餡料「台灣常稱呼的燒餅=長方形常拿來夾油條的餅」還有別人貼豆沙燒餅 原PO卻說那是大餅

原PO的問題很簡單也很複雜...

https://icook.tw/recipes/25917 我是說這個推文

饢吧

不是說原PO的圖

麵... 很像, 但也很遠

燒餅是從naan 變化來的, 但加了酥油的那刻, 就注定被阿拉討厭了 (喂!)

這種鍋餅就有印花了

不過從胡椒餅的燒製道具就可以看出是一模一樣的現代比較不會用這種爐烤餅, 倒是烤鴨還是在用...當然了, 如果是naan (或胡椒餅)還是會使用這種爐的2. 燒餅確實是有餡的, 不若說大部分的燒餅都是有餡的, 台灣那種長方形的其實是原味變化版

https://i.imgur.com/PTycGW3.jpghttps://i.imgur.com/FW62RRF.jpghttps://youtu.be/aZlfY7wWfKA新疆地區的饢

3. 東籬的到底要叫什麼呢? 中東的我不清楚, 但是如果是北印度的, naan 是串在棍子上賣的唷

甜燒餅都做圓的啊

我吃過的是鹹圓甜長方

石子饃 搜尋一下 如果我老師沒騙我的話 你說的這些精緻的饃 是從這個演變來的

我覺得只是很單純想做個圓型的餅而已...古時候的餅在現今的刻板印象都是圓的居多...吧?

然後在上面放石子 是為了不要讓他膨起來 ca大的那種花紋也是同樣的目的 然後我的印象饃=囊=燒餅 地域不同講法的差異而已你說的像披薩一樣邊邊麵皮很厚 是因為沒有打洞(或壓住) 在高溫烘烤膨脹起來而已

雕花通常是為了節慶或進貢ㄅ 記得有個誇張的東西叫花饃

pizza是中國燒餅？難怪武大郎窮到把老婆賣了

燒餅這個詞廣義上就是烤爐燒出來的麵餅啊http://i.imgur.com/D7FG6JU.jpg 黑芝麻燒餅實際上就是這類東西，看你這篇決定早餐去豆漿店買一個紅豆沙的來吃

官方說是芝麻、蔥和麵粉混在一起烤，所以是...蔥花捲？http://i.imgur.com/kYg5QZq.jpg像這種的？

我家巷口

z大你的商品發生問題了

新疆那個嗎

宋代有個人叫武松 他的哥哥武大郎就是賣這種燒餅

武大郎賣的應該是饅頭(原文：炊餅)還有其實閩南自古就有很多中東人定居閩南胡椒餅具考據可能也是源自當地的中東人

從小到大我吃的燒餅就是圓的

樓上真的一堆閱讀障礙耶XD. 懶人包就是東籬把奇人的西域風道具放進去並稱他為燒餅，不是戰中國也不是在戰燒餅，看懂了嗎？

他只是自己跳針而已

一堆人連饢都不知道硬要護航什麼料都可以加，等等一定會丟什麼世界上的羊一定都是白的嗎腦邏輯

設定跟實作的小烏龍而已, 看你糾結成這樣也真是夠無聊了當然你特地去考證告知大家很有用, 但自己也知道可能就設定錯誤的小bug還硬要寫得長篇大論就沒啥意思

那是推文有人考證後才發現是BUG啊沒講以前 誰知道霹靂的燒餅原來是西域食物

你們餅王？

霹靂是台灣的公司 當然會以台灣普遍認知的燒餅去找啊

圓形的比較像「鍋魁」

看這串只覺得很餓

囊吧，長的跟我在新疆吃的一模一樣

姊嫁物語裡他們做和吃的就是這種

武大郎的中國pizza

沒問題,灑滿蔥花就是台式吃法了

又幹又沒味道 難吃

一覺醒來東離粉在討論燒餅，我看第一季時也覺得像披薩

https://i.imgur.com/xmODJKd.jpg 這篇問題就出在這張吧硬要把這個當成燒餅才會搞的這麼混亂

推認真考證文XD

餓

你覺得燒餅精靈會分的這麼清楚嗎

為什麼你要在深夜PO這篇？ 還不噓爆你

比較偏向中國北方的燒餅，裡面會夾芝麻醬

消夜文

豆標好吃

應該是山東大餅吧？中國風武俠配中國風食物沒啥問題啊

灑滿蔥花~~~~

就燒餅啊，只是你已經變成台灣燒餅的形狀了

你貼的這個感覺好好吃

燒餅有很多種吧 只是台灣常見的就那種長的

應該是中國的燒餅，但不是北京芝麻醬燒餅百度百科燒餅就是那個樣子了

東籬是異世界好嗎 以為是中國嗎?

https://read01.com/dEgGj7P.html 燒餅種類超多

其實胡椒餅的分類也是燒餅, 總之爐烤出來的外脆內酥的基本上都可以歸類在燒餅

不要那麼敏感好嗎，魔戒西式奇幻也不是在英格蘭發生的不妨礙他裡面出現英式食物啊= =，然後台灣常見的胡椒餅好像也算燒餅的一種?

煎餅?

燒餅有圓形的啊

https://www.xiachufang.com/recipe/101798629/ 很像啊

餓QAQ

https://icook.tw/recipes/25917 有包料的直接google燒餅就一堆啦

這是大餅吧

外觀是不像 但那些口味我老家對面的燒餅攤都有賣

胡椒餅的原名就福州餅啊，糟糕，要被敏感了

胡椒餅滿難吃的

https://i.imgur.com/xmODJKd.jpg 這張圖是別的東西吧?

naan 的話其實就是扁麵包, 看起來硬而已,完全是軟的

後面籃子上的才是燒餅，長的跟手上拿的不一樣啊

而且傳統的裡邊大多不包餡, 是直接沾醬吃

再說以燒餅來說這size也太大

那張圖怎麼看都是披薩

原PO已經認定台式長方形的才是燒餅, 別的都不是啦XD

原來是想戰定義喔

燒餅和大餅的皮不同吧

鳳山的燒餅攤的燒餅基本都長這樣 東籬提到的口味都有

跟你講布袋戲是閩南文化所以是閩式燒餅

來人 餵公子吃餅

芋頭口味的牛舌餅

糖 油蔥 紅豆 芋頭.........之類的

等下, 我漏看了那句... 胡椒餅很好吃好嘛!? (戰)

去北京就會知道燒餅是另一個東西啦，的確是夾芝麻醬不是芝麻餡

東離的燒餅就是長那形狀

WIKI的燒餅也沒說長方形的

燒餅可以是圓的 大餅可以是方的

燒餅歌

台灣常見的長方形燒餅其實跟北京燒餅是類似的唷...都是半熟面加油酥, 然後拿去烤, 只是裡面包不包還有麵跟酥油比例的問題

我吃燒餅沒夾過油條啊 燒餅裡面有麥芽糖 切開就流出來了

你的第一張圖他吃的不是螺旋花紋的餅吧

東離劇中的話 櫃台上放的和手上拿的看起來不像同種食物

我覺得像三星蔥燒餅

燒餅在我印象中就是圓形的阿...

是說雖然跟殤吃得不一樣，不過鹹燒餅通常都是圓的吧，並沒有說台灣的燒餅就是長方形啊不過霹靂道劇作的未必跟現實一模一樣啊XD 他草也是隨便拔附近的啊www

https://www.youtube.com/watch?v=t_iv-37l3fA不是螺旋紋, 真要說看起來比較像派或Pizza4:25 那邊也可以看到燒餅比較小, 也有口味牌子插著跟攤販拿的那個螺旋紋大餅不同

眷村蔥燒餅就東離個樣子阿…原來這麼多人沒見過嗎…

https://www.youtube.com/watch?v=UhQJM6Mndwg看起來... 還是燒餅阿 XDDDD東籬的道具有邊花, 一般沒有, 但其實絕大部分的Naan也沒有喔~

在想原PO是不是比較年輕比較常吃西式食物

原po 拿 naan 去 google 就知道了. wiki 那個是豪華變形版, 真正的 naan 沒有那種邊邊啦...我打錯, 應該說一般的naan...

可以參考一下美方的翻譯 https://imgur.com/g5FrhNg

hubing 是什麼鬼... 難道是胡椒餅縮寫?

上面寫音的是胡餅，然後去估狗出來的圖片就是劇中的那種有花紋的圓餅，然後胡餅只能找到百度百科的資料

我讀大學前 以為全台灣燒餅都圓的

越來越不可思議 XD

節錄部分資料：胡餅就是饢，與胡餅類似的漢族餅類食品有

你自己都預設結論了是要討論什麼

https://kknews.cc/zh-my/food/vzzlnvq.html這篇寫得不錯

因為原PO的回文一直認為燒餅沒包餡 但我從小吃的燒餅幾乎都有包甜的餡料「台灣常稱呼的燒餅=長方形常拿來夾油條的餅」還有別人貼豆沙燒餅 原PO卻說那是大餅

原PO的問題很簡單也很複雜...

https://icook.tw/recipes/25917 我是說這個推文

饢吧

不是說原PO的圖

麵... 很像, 但也很遠

燒餅是從naan 變化來的, 但加了酥油的那刻, 就注定被阿拉討厭了 (喂!)

這種鍋餅就有印花了

不過從胡椒餅的燒製道具就可以看出是一模一樣的現代比較不會用這種爐烤餅, 倒是烤鴨還是在用...當然了, 如果是naan (或胡椒餅)還是會使用這種爐的2. 燒餅確實是有餡的, 不若說大部分的燒餅都是有餡的, 台灣那種長方形的其實是原味變化版

https://i.imgur.com/PTycGW3.jpghttps://i.imgur.com/FW62RRF.jpghttps://youtu.be/aZlfY7wWfKA新疆地區的饢

3. 東籬的到底要叫什麼呢? 中東的我不清楚, 但是如果是北印度的, naan 是串在棍子上賣的唷

甜燒餅都做圓的啊

我吃過的是鹹圓甜長方

石子饃 搜尋一下 如果我老師沒騙我的話 你說的這些精緻的饃 是從這個演變來的

我覺得只是很單純想做個圓型的餅而已...古時候的餅在現今的刻板印象都是圓的居多...吧?

然後在上面放石子 是為了不要讓他膨起來 ca大的那種花紋也是同樣的目的 然後我的印象饃=囊=燒餅 地域不同講法的差異而已你說的像披薩一樣邊邊麵皮很厚 是因為沒有打洞(或壓住) 在高溫烘烤膨脹起來而已

雕花通常是為了節慶或進貢ㄅ 記得有個誇張的東西叫花饃

pizza是中國燒餅？難怪武大郎窮到把老婆賣了

燒餅這個詞廣義上就是烤爐燒出來的麵餅啊http://i.imgur.com/D7FG6JU.jpg 黑芝麻燒餅實際上就是這類東西，看你這篇決定早餐去豆漿店買一個紅豆沙的來吃

官方說是芝麻、蔥和麵粉混在一起烤，所以是...蔥花捲？http://i.imgur.com/kYg5QZq.jpg像這種的？

我家巷口

z大你的商品發生問題了

新疆那個嗎

宋代有個人叫武松 他的哥哥武大郎就是賣這種燒餅

武大郎賣的應該是饅頭(原文：炊餅)還有其實閩南自古就有很多中東人定居閩南胡椒餅具考據可能也是源自當地的中東人

從小到大我吃的燒餅就是圓的

樓上真的一堆閱讀障礙耶XD. 懶人包就是東籬把奇人的西域風道具放進去並稱他為燒餅，不是戰中國也不是在戰燒餅，看懂了嗎？

他只是自己跳針而已

一堆人連饢都不知道硬要護航什麼料都可以加，等等一定會丟什麼世界上的羊一定都是白的嗎腦邏輯

設定跟實作的小烏龍而已, 看你糾結成這樣也真是夠無聊了當然你特地去考證告知大家很有用, 但自己也知道可能就設定錯誤的小bug還硬要寫得長篇大論就沒啥意思

那是推文有人考證後才發現是BUG啊沒講以前 誰知道霹靂的燒餅原來是西域食物

你們餅王？

霹靂是台灣的公司 當然會以台灣普遍認知的燒餅去找啊

圓形的比較像「鍋魁」

看這串只覺得很餓

囊吧，長的跟我在新疆吃的一模一樣

姊嫁物語裡他們做和吃的就是這種

武大郎的中國pizza

沒問題,灑滿蔥花就是台式吃法了

又幹又沒味道 難吃

一覺醒來東離粉在討論燒餅，我看第一季時也覺得像披薩

https://i.imgur.com/xmODJKd.jpg 這篇問題就出在這張吧硬要把這個當成燒餅才會搞的這麼混亂

推認真考證文XD

餓

你覺得燒餅精靈會分的這麼清楚嗎

英文字幕殤俠說他要買HuBing吃，所以是吃西域餅台灣對燒餅大餅名稱指物沒有精確過，有些人會定義揉入油酥烤的才叫燒餅，也有人會把完全不是燒餅的煎石頭餅當燒餅叫A喊想吃紅豆餅(豆標)、B給紅豆(糕)餅、C認為A是啟智居然沒看過紅豆(車輪)餅、三人為定義打起來過去科學家為物種命名打起來，宗教為餅分裂仇視都這麼來的東離飯的燒餅跟西域HuBing是不同東西，算小bug

餓了

燒餅精靈

可是當成饃也可以啊https://i.imgur.com/G5gJ3O5.jpg芋頭燒餅的印象 https://i.imgur.com/DisNfOw.jpg

英文字幕殤俠說他要買HuBing吃，所以是吃西域餅台灣對燒餅大餅名稱指物沒有精確過，有些人會定義揉入油酥烤的才叫燒餅，也有人會把完全不是燒餅的煎石頭餅當燒餅叫A喊想吃紅豆餅(豆標)、B給紅豆(糕)餅、C認為A是啟智居然沒看過紅豆(車輪)餅、三人為定義打起來過去科學家為物種命名打起來，宗教為餅分裂仇視都這麼來的東離飯的燒餅跟西域HuBing是不同東西，算小bug

餓了

燒餅精靈

可是當成饃也可以啊https://i.imgur.com/G5gJ3O5.jpg芋頭燒餅的印象 https://i.imgur.com/DisNfOw.jpg

當架空食物就好了 不然要找K改和魔神是什麼會很累