[新聞]《龍貓》中國上映：遲來了30年的宮崎駿經典
作者: alinwang (kaeru) 2018-12-15 09:34:54
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-46562918
《龍貓》中國上映：遲來了30年的宮崎駿經典
日本經典動畫片《龍貓》誕生30年之後，其修復版終於在中國大陸的電影院上映。
這部由吉卜力工作室（Studio Ghibli）出品、動畫大師宮崎駿製作的動畫電影，講述一
對姐妹與龍貓和其他森林奇物的故事。
雖然電影在中國早已經有大批粉絲，但它從來未在中國大陸公映。
很多中國觀眾過去都是通過DVD影碟或者盜版下載觀看這部經典。
而《龍貓》也是吉卜力工作室在華公映的第一部作品。
「對中國來說，政治永遠是排在電影前面，」南加州大學東亞研究中心主任駱思典（
Stanley Rosen）向BBC表示，一部日本電影是否能夠在中國上映，常常取決於兩國在政治
上的關係。
「當下兩國關係有很大改善，於是就有很多中日合作的產品，包括動畫片。」
在中國，由於與戰爭歷史相關的記憶，人們對日本總是多少保留著某種怨恨。
駱思典表示，《龍貓》的導演宮崎駿一直公開批評日本的侵略戰爭，而這一點受到了中國
媒體的正面看待。
而中國的宮崎駿粉絲在社交媒體上對這場以來的公映大加稱讚。
「從小到大最喜歡看宮崎駿的電影了，」新浪微博一名網民評論說，「龍貓真的是百看不
厭。」
「宮老的動畫從小看到大，真是童年青春的美好回憶了，」另一條評論說。
一些用戶則為中國公映版的海報而興奮不已。
https://i.imgur.com/W2rcrZO.jpg
「設計得真的溫暖又治癒，想到了童年一起玩耍的小姐妹，」一名網友說。
另一名影迷則說：「太棒了，可以帶寶寶去看了。」
加州大學洛杉磯分校影視戲劇學院（UCLA School of Theater，Film and Television）
的講師查爾斯·所羅門（Charles Solomon）向BBC表示，吉卜力出品的電影在中國早就已
經很受歡迎，而且「和它們在全世界受歡迎的原因是一樣的」。
「它們的人物有深度和層次，令你覺得你認識它們，理解它們，人們對此有所共鳴，」他
說。
這部極受影評人推崇的動畫片是日本最受愛戴的兒童電影之一。
一些觀眾將這部1988年的電影與《愛麗絲漫遊仙境》（Alice in Wonderland）相提並論
。而《龍貓》被指是受到宮崎駿本人的成長經歷啟發。
在這個故事當中，姐妹皋月和小梅去醫院探望生病的母親，而宮崎駿小時候曾經親歷母親
身患嚴重的脊柱結核，並目睹了母親恢復的過程。
《龍貓》也因為當中流露出的童真而時常受到讚賞——故事中沒有任何反派人物或者打鬥
場面，並且當中的郊外田園畫面全部以人手繪畫，充分體現了作者對於大自然的熱愛。
原來宮老的電影從沒在中國上映過,難怪世界日本動畫電影票房會輸給新海誠.
龍貓DVD版到現在仍在日本銷量榜上也挺妖怪的.不過也納悶為何龍貓當年的日本票房很差?
是宮老拍的第二差,第一是魯邦三世 卡里奧斯托羅城
《龍貓》中國上映：遲來了30年的宮崎駿經典
日本經典動畫片《龍貓》誕生30年之後，其修復版終於在中國大陸的電影院上映。
這部由吉卜力工作室（Studio Ghibli）出品、動畫大師宮崎駿製作的動畫電影，講述一
對姐妹與龍貓和其他森林奇物的故事。
雖然電影在中國早已經有大批粉絲，但它從來未在中國大陸公映。
很多中國觀眾過去都是通過DVD影碟或者盜版下載觀看這部經典。
而《龍貓》也是吉卜力工作室在華公映的第一部作品。
「對中國來說，政治永遠是排在電影前面，」南加州大學東亞研究中心主任駱思典（
Stanley Rosen）向BBC表示，一部日本電影是否能夠在中國上映，常常取決於兩國在政治
上的關係。
「當下兩國關係有很大改善，於是就有很多中日合作的產品，包括動畫片。」
在中國，由於與戰爭歷史相關的記憶，人們對日本總是多少保留著某種怨恨。
駱思典表示，《龍貓》的導演宮崎駿一直公開批評日本的侵略戰爭，而這一點受到了中國
媒體的正面看待。
而中國的宮崎駿粉絲在社交媒體上對這場以來的公映大加稱讚。
「從小到大最喜歡看宮崎駿的電影了，」新浪微博一名網民評論說，「龍貓真的是百看不
厭。」
「宮老的動畫從小看到大，真是童年青春的美好回憶了，」另一條評論說。
一些用戶則為中國公映版的海報而興奮不已。
https://i.imgur.com/W2rcrZO.jpg
「設計得真的溫暖又治癒，想到了童年一起玩耍的小姐妹，」一名網友說。
另一名影迷則說：「太棒了，可以帶寶寶去看了。」
加州大學洛杉磯分校影視戲劇學院（UCLA School of Theater，Film and Television）
的講師查爾斯·所羅門（Charles Solomon）向BBC表示，吉卜力出品的電影在中國早就已
經很受歡迎，而且「和它們在全世界受歡迎的原因是一樣的」。
「它們的人物有深度和層次，令你覺得你認識它們，理解它們，人們對此有所共鳴，」他
說。
這部極受影評人推崇的動畫片是日本最受愛戴的兒童電影之一。
一些觀眾將這部1988年的電影與《愛麗絲漫遊仙境》（Alice in Wonderland）相提並論
。而《龍貓》被指是受到宮崎駿本人的成長經歷啟發。
在這個故事當中，姐妹皋月和小梅去醫院探望生病的母親，而宮崎駿小時候曾經親歷母親
身患嚴重的脊柱結核，並目睹了母親恢復的過程。
《龍貓》也因為當中流露出的童真而時常受到讚賞——故事中沒有任何反派人物或者打鬥
場面，並且當中的郊外田園畫面全部以人手繪畫，充分體現了作者對於大自然的熱愛。
原來宮老的電影從沒在中國上映過,難怪世界日本動畫電影票房會輸給新海誠.
龍貓DVD版到現在仍在日本銷量榜上也挺妖怪的.不過也納悶為何龍貓當年的日本票房很差?
是宮老拍的第二差,第一是魯邦三世 卡里奧斯托羅城
作者: lav1147 (檸檬æ±åŠç³–多冰) 2018-12-15 09:35:00
龍貓讚，如果之後在台灣重新上映也會去看
作者: kaj1983 2018-12-15 09:37:00
從小看到大，再給自己的小孩看的人不少啊
作者: madeinjason (毛怪) 2018-12-15 09:41:00
修正版？
作者: horseorange (橘小馬) 2018-12-15 09:43:00
現在才上映感覺跑到時光裂縫裡
作者: fenix220 (菲) 2018-12-15 09:53:00
沒因為不能成精被禁嗎
作者: AkikaCat (阿喵) 2018-12-15 10:01:00
怪力亂神這條居然沒用上？
作者: eric999 (eric999) 2018-12-15 10:04:00
中國自己也出過神怪動畫大魚海棠。
作者: LAODIE (老爹) 2018-12-15 10:31:00
建國後不能成精 建國前沒關係喔 揪米
作者: unlock (咫尺天涯) 2018-12-15 10:38:00
沒事兒 沒事兒 龍貓是日本的妖怪 ok的
作者: a44101234 (niceponpon) 2018-12-15 10:39:00
怪力亂神？ 西遊呢？
作者: gm0081 (ngn) 2018-12-15 10:52:00
那是民國前。民國後有共產黨在妖魔精怪都不敢作亂打錯，建國
作者: a7788783 (貓仔賢) 2018-12-15 11:12:00
有和諧片段嗎？
作者: bloodsea (小李) 2018-12-15 11:14:00
好像有洗澡什麼的？
作者: joannly 2018-12-15 11:15:00
太猛了吧wwww不過這種好片現在能去電影院看也是很好
作者: bearKQG (小雄) 2018-12-15 11:19:00
讚 童年回憶配樂更是經典中的經典
作者: kenApp (這不真實呀) 2018-12-15 11:39:00
動畫電影的經典~讚
作者: gama (我是γ) 2018-12-15 11:45:00
想在大螢幕上看，台灣有出必刷
作者: Gankosakae (がんこさかえ) 2018-12-15 11:53:00
這就讓我想到高中時英文老師上英文課時帶全班去多媒體教室看龍貓……
作者: lu19900217 2018-12-15 12:01:00
解放後不能鬧鬼 不過這是日本精靈 國外鬧鬼沒差
作者: r98192 (雅特) 2018-12-15 13:00:00
我記得日亞的光碟排行榜 龍貓好像一直都有在榜上…
作者: noreg0393933 (埔生) 2018-12-15 13:10:00
腿
作者: j147589 ((joyisbitch)) 2018-12-15 14:31:00
每64秒被剪一次
作者: leo921080931 (小飽) 2018-12-15 14:50:00
台灣有上嗎
作者: juunuon (NANACON) 2018-12-15 15:04:00
中國當年有上映過 這次是"重新上映"
作者: WindSucker (抽風者) 2018-12-15 15:10:00
起飛
作者: bluejark (藍夾克) 2018-12-15 15:51:00
三十年前中共還是鎖國啊外國片都是看盜版的
作者: killeryuan (é¾é³¥) 2018-12-15 16:43:00
第一段就說從未上映過了
作者: kpier2 (條漢子) 2018-12-15 16:46:00
審核了29年半，真是浩大工程…
作者: bluejark (藍夾克) 2018-12-15 18:48:00
台灣什麼時候影院上映過?不是都盜版錄影帶嗎
作者: onetwo01 2018-12-15 18:58:00
小梅有露內褲所以算傷風敗俗?
