[閒聊] 佐賀偶像是傳奇 11 原來是凶真啊
作者: jeeplong (chickenhammer) 2018-12-14 02:32:46
開頭變JOJO OP一樣的音效加強版了
中間突然像EVA最後一集的黑畫面問答
瘋狂玩梗啊
不得不說這部BGM都用的超好
起床每個人都來自己的配樂走出去
回憶後面的鋼琴聲聽到高潮
最後的神經病宮野真守亂叫配上的BGM
本季男角第一名不是開玩笑的
有夠潮
https://i.imgur.com/IDZlnVx.jpg
這句完全就是胸針啊
https://i.imgur.com/uMYu7VA.jpg
神作之路 差一步
中間突然像EVA最後一集的黑畫面問答
瘋狂玩梗啊
不得不說這部BGM都用的超好
起床每個人都來自己的配樂走出去
回憶後面的鋼琴聲聽到高潮
最後的神經病宮野真守亂叫配上的BGM
本季男角第一名不是開玩笑的
有夠潮
https://i.imgur.com/IDZlnVx.jpg
這句完全就是胸針啊
https://i.imgur.com/uMYu7VA.jpg
神作之路 差一步
作者: OldYuanshen (聊齋異說) 2018-12-14 02:35:00
性太郎可是個性孕男孩呢
作者: csvt32745 (圓仔) 2018-12-14 02:35:00
這一步很關鍵啊QQ
作者: Shirase (砕氷艦・2代 しらせ) 2018-12-14 02:52:00
A站這段的翻譯是說妳以為我沒死過嗎？就算妳沒有什麼特別的，只要我有就好了。A站B站的翻譯差好多，不過我相信A站
作者: KotoriCute (Lovelive!) 2018-12-14 02:55:00
B站這段完全是亂翻
作者: SuicideWorks (SuicideWorks) 2018-12-14 02:57:00
幸太郎這段雖然看起來很帥不過感覺很胡謅，而且中間還開黃腔，所以其實也不要太怪翻譯 XD
作者: remsuki 2018-12-14 03:04:00
真的帥
作者: juunuon (NANACON) 2018-12-14 03:08:00
聽好幾次聽不出幸太郎說他死過耶
作者: SuicideWorks (SuicideWorks) 2018-12-14 03:36:00
窩ㄉ回文有參考大家建議 試著說明這翻法 可以參考看看ㄛ
作者: Valter (V) 2018-12-14 04:39:00
這樣怎麼感覺A站這段才是亂翻……
作者: RbJ (Novel) 2018-12-14 04:45:00
這段B站翻的才是對的，A站的有誤
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2018-12-14 08:38:00
起床那段每個人理由根本比瞎的XD
作者: kinomon (奇諾 Monster) 2018-12-14 08:40:00
這回笑點很多
作者: kurenaiz (紅) 2018-12-14 09:07:00
B站根本就亂翻 哪來的破處 低能翻譯
