Re: [18秋] 佐賀偶像是傳奇11
作者: HETARE (茶蕪玼仁) 2018-12-13 23:53:32
※ 引述《woody78963 (谷川)》之銘言：
: 防雷
: 畫面切到幸太郎在一間陌生的酒吧喝酒,這個酒保也知道殭屍的秘密
https://i.imgur.com/lkSy9zB.jpg
jofuku→じょふく→徐福
https://i.imgur.com/Geid4Ln.jpg
https://i.imgur.com/wJmKKBC.jpg
佐賀市 徐福像
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BE%90%E7%A6%8F
秦皇曾派徐福前往日本尋找長生不老藥
: 防雷
: 畫面切到幸太郎在一間陌生的酒吧喝酒,這個酒保也知道殭屍的秘密
https://i.imgur.com/lkSy9zB.jpg
jofuku→じょふく→徐福
https://i.imgur.com/Geid4Ln.jpg
https://i.imgur.com/wJmKKBC.jpg
佐賀市 徐福像
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BE%90%E7%A6%8F
秦皇曾派徐福前往日本尋找長生不老藥
作者: jeff235711 (jeff235711) 2018-12-13 23:54:00
細節
作者: seer2525 (冠軍都是一場夢) 2018-12-13 23:55:00
！？
作者: Nuey (ä¸è¦é¬§äº†å¥½æš´) 2018-12-13 23:55:00
加個防雷字樣好嗎 我還以為你只是懶得刪除而已
作者: WindSpread (陽だまりの詩) 2018-12-13 23:55:00
技術上來說他有防雷了啊？
作者: YLTYY (winter) 2018-12-13 23:55:00
厲害
作者: Shift2 (小老鼠) 2018-12-13 23:58:00
屍學大師
作者: Syoshinsya ( = å½å–„) 2018-12-13 23:59:00
哇靠 XD
作者: OldYuanshen (聊齋異說) 2018-12-14 00:00:00
上一話的居酒屋也有徐福
作者: linceass (ギリギリ愛 ~キリキリ舞~) 2018-12-14 00:06:00
挖靠 福爾摩斯是你?
作者: probsk (紅墨水) 2018-12-14 00:09:00
這梗太深奧 必須有第二季
作者: ELV420 (E.L.V.) 2018-12-14 00:59:00
徐福也蠻可憐的 活到夕霧幫他破處
作者: GGGGG854620 (向吃瓜勢力低頭) 2018-12-14 01:02:00
破處是聽誰講的阿...
作者: joe61008 (筋肉蓋飯) 2018-12-14 01:04:00
他自己說的吧
作者: minoru04 (華山派巴麻美) 2018-12-14 01:06:00
2000處男這個猛年
作者: shawncarter (Duffy Huang) 2018-12-14 01:24:00
求第二季啊
作者: helloLOLI (黑肉蘿莉) 2018-12-14 01:24:00
太神了吧
作者: rasheedchiu (企鵝) 2018-12-14 01:26:00
破處是B站翻譯錯誤 原文就是欠她一個人情
作者: jokerjuju (juju) 2018-12-14 01:28:00
哇靠 屍學家4ni
作者: NanoDesu (すら～) 2018-12-14 07:40:00
佐賀人合格
作者: axakira (axa) 2018-12-14 07:58:00
翻譯是怎麼把欠人情聽成破處的啊……
作者: jesuschristo (嗯) 2018-12-14 08:59:00
我還想說為什麼突然講到破處XD
作者: kurenaiz (紅) 2018-12-14 09:04:00
糞B翻譯不要在看了 這片B翻譯錯一大堆
