Re: [閒聊] 你無法想像中配的動畫
作者: nut7470 (咖咖) 2018-12-10 00:11:49
※ 引述《LegLebron (腿詹)》之銘言：
: 是這樣的
: 遊戲三人娘從開播我就追了
: 最近第四刷了吧
: 剛剛洗澡的時候試想了一下如果轉成中配的樣子
: 日常跟黑化的劇情可能還好
: 但是發狂似的亂叫
: 加上台灣配音員少
: 可能要一人配多個角色
: 實在無法想像喉嚨會爆成怎樣
: 台灣應該沒人能駕馭這部
: 撇除中配聽起來尷尬的情況
: 還有哪些你們無法想像有中配的動畫
推文提到珍珠美人魚
我覺得比起烏龍派出所 我們這一家等等作品
台配巔峰根本就是珍珠美人魚
連歌都翻譯成中文了
(我是指除了片頭片尾以外的所有插入曲)
長大回去聽 除了歌詞有些地方不知道在公三小以外 其實還蠻好聽的
這幾年有相似點又有中配的作品 我想得到的就是偶活 (台灣好像翻偶像學園吧)
一樣有歌曲的部分
機台在各大百貨公司排了很多小蘿莉
所以我相信在台灣應該也有一定的人氣
但好像就是沒有珍珠美人魚那麼大的影響力
可能就是差在歌曲沒有中文化吧 我想啦
: 是這樣的
: 遊戲三人娘從開播我就追了
: 最近第四刷了吧
: 剛剛洗澡的時候試想了一下如果轉成中配的樣子
: 日常跟黑化的劇情可能還好
: 但是發狂似的亂叫
: 加上台灣配音員少
: 可能要一人配多個角色
: 實在無法想像喉嚨會爆成怎樣
: 台灣應該沒人能駕馭這部
: 撇除中配聽起來尷尬的情況
: 還有哪些你們無法想像有中配的動畫
推文提到珍珠美人魚
我覺得比起烏龍派出所 我們這一家等等作品
台配巔峰根本就是珍珠美人魚
連歌都翻譯成中文了
(我是指除了片頭片尾以外的所有插入曲)
長大回去聽 除了歌詞有些地方不知道在公三小以外 其實還蠻好聽的
這幾年有相似點又有中配的作品 我想得到的就是偶活 (台灣好像翻偶像學園吧)
一樣有歌曲的部分
機台在各大百貨公司排了很多小蘿莉
所以我相信在台灣應該也有一定的人氣
但好像就是沒有珍珠美人魚那麼大的影響力
可能就是差在歌曲沒有中文化吧 我想啦
作者: HAHAcomet (值得信任的彗星å°å¤©ä½¿) 2018-12-10 00:15:00
七彩的微風
作者: jason1515 (SoSho) 2018-12-10 00:16:00
側著臉輕輕吹拂
作者: QZaHamada (QZaHamada) 2018-12-10 00:35:00
閉上雙眼
作者: BlackEra (BlackEra) 2018-12-10 00:44:00
想溜走 溜到沒有紛擾的角落
作者: OldYuanshen (聊齋異說) 2018-12-10 00:59:00
在黎明前夕 傳來優美的旋律
作者: Luzumi2225 (Luzumi) 2018-12-10 01:31:00
沒有光的世界巴洛克 變成動人的那美妙聲音
作者: kellyou (小歐) 2018-12-10 08:57:00
記憶裡 最美麗 最動人的聲音同意台配巔峰 真珠美人魚XD(我的童年
