[閒聊] 遊戲王翻譯者都不會羞恥嗎
作者: rfvujm (Rfvujm) 2018-12-09 13:23:27
インセクター羽蛾
insect羽蛾
居然被翻成
注射針筒羽蛾
inject羽蛾？
翻譯者都不會自己覺得羞恥嗎？
insect羽蛾
居然被翻成
注射針筒羽蛾
inject羽蛾？
翻譯者都不會自己覺得羞恥嗎？
作者: gn00465971 (沙嵐之焰) 2018-12-09 13:24:00
腿
作者: Sinreigensou (神靈幻想) 2018-12-09 13:24:00
去怪大然
作者: shuten ( [////>) 2018-12-09 13:25:00
大然的神奇翻譯多的呢
作者: chister ( ) 2018-12-09 13:25:00
快樂女郎
作者: shielt (飛べない鳥) 2018-12-09 13:27:00
懶骨頭的馬
作者: MAZX (宏傑克) 2018-12-09 13:28:00
Do Wang
作者: jokerjuju (juju) 2018-12-09 13:28:00
快樂女郎真的超鬧
作者: biollante (我我我魔術師) 2018-12-09 13:29:00
勿忘飛盤龍和黑色放射能
作者: OPisgood (Sad. Sad. Stupid.) 2018-12-09 13:29:00
快樂女郎真的笑死
作者: pinacolada (西洽的包皮饅頭很獵奇) 2018-12-09 13:30:00
INJECTOR
作者: pohj (pohj) 2018-12-09 13:31:00
青眼飛盤龍
作者: no321 (一生懸命) 2018-12-09 13:39:00
人造人－恐怖的精神病患
作者: kb2485015 (MV3) 2018-12-09 13:42:00
蕾雅卡
作者: senria (≡(？)≡) 2018-12-09 13:44:00
沒翻成近親相姦羽蛾就不錯了
作者: zeyoshi (日陽旭) 2018-12-09 13:45:00
快樂女郎配上那個圖很神好嗎
作者: ahinetn123 (＊兔) 2018-12-09 13:47:00
神聖彗星反射力量
作者: hedgehogs (刺蝟) 2018-12-09 13:47:00
瞧不起我們的☆愉悅☆女郎嗎？
作者: charlietk3 (阿洛å°èŠ±) 2018-12-09 13:48:00
熔岩魔神 愛的假人
作者: Valter (V) 2018-12-09 13:52:00
God Blaze Cannon → 黃金雷擊砲God Phoenix → 黃金不死鳥翻譯的看錯一堆片假名早就不意外了
作者: z0953781935 (123) 2018-12-09 13:53:00
不然要叫昆蟲專家昆蟲
作者: a60525025 (56不能亡!!) 2018-12-09 14:09:00
翻成蕾雅卡才是最莫名奇妙的啦
作者: peter89000 (彼得二郎) 2018-12-09 14:09:00
到後來都還有星光迴路遮斷器這種翻譯，根本差不多
作者: aabb177 (aabb177) 2018-12-09 14:11:00
明明就越智
作者: devilhades (菲特) 2018-12-09 14:19:00
潮到不行
作者: peterw (死神從地獄歸來) 2018-12-09 14:27:00
為什麼要羞恥？沉睡的綿羊真的在睡覺啊快樂女郎也笑得很開心啊
作者: sillymon (塑膠袋) 2018-12-09 14:28:00
蕾雅卡也真的念作蕾雅啊
作者: willytp97121 (rainwalker) 2018-12-09 14:33:00
毀滅的爆發海潮…布拉瑪姬女郎…
作者: RbJ (Novel) 2018-12-09 14:36:00
星光迴路遮斷器那個是故意的
作者: islandape (島猿) 2018-12-09 14:40:00
快樂女郎很能傳達卡面的意含www
作者: ccufcc (皮卡波) 2018-12-09 14:48:00
happy
作者: johnny3 (キラ☆) 2018-12-09 14:55:00
harpy變happy
作者: witness0828 (原PO沒有病) 2018-12-09 15:27:00
快樂女郎超好尻別嘴
作者: fight40520 (迴瀾) 2018-12-09 15:39:00
蕾雅卡明明就是最神翻譯
作者: sdamel (=ˇ=) 2018-12-09 16:40:00
被翻弄的精靈劍士
作者: lv256 (等級256) 2018-12-09 16:47:00
神聖彗星反射力量根本看圖說故事安比利巴布魯！他是安比利巴布魯
作者: supersusu (蘇趴Saiyan) 2018-12-09 17:03:00
黃金不死鳥還不錯
作者: carllace (柚子) 2018-12-09 17:24:00
蕾雅卡明明就比稀有卡好
作者: jack0123nj (墨åŽ) 2018-12-09 17:28:00
歐貝列斯克的巨神兵(x) 方尖碑的巨神兵(o)
作者: max0616 (MAX) 2018-12-09 18:11:00
覺得有一些翻譯蠻傳神的
繼續閱讀
