PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
Re: [問題] 為什麼砍的時候要喊「Chest!」
作者:
SuicideWorks
(SuicideWorks)
2018-11-28 22:34:55
查了一下,日本剛好有文章整理出這個呢
https://taigatv.net/2018/18kanren/chest/
總之,簡單整理一下這篇日文文章的說法:
1. 語源眾說紛紜,所以不確定
2. 有以下幾種假說:
Tsuyoku ikuzo Tue suddo Che suddo Chest
A. 「強くいくぞ!」→「つえすっど!」→「ちぇすっど!」→「チェスト!」
就是語音誤聽的變遷
B. 示現流在要斬敵人時,有這樣的心訣:
Chiewosuteyo
「知恵を捨てよ」 捨去知惠吧,即是說心要淨空的意思
Che suto
而「チェスト」就是把該句轉變成一種吆喝聲的產物
C. 因為是「瞄準胸口」的意思
所以就喊 Chest 了
最後,文中還有以下這段類似百科語調的說明:
「チェスト」
是鹿兒島縣(以前的薩摩)的方言,要鼓舞自己時會喊的吆喝聲。
sore yaa
和「それーっ」、「やぁーっ」意思相似。
也有用來表達下列例句之意思的用法:
好! 要去了! 太好了!
「はいっ!」、「いくぞー!」、「やったー!」、
加油~! 讚啦!
「がんばれ~!」、「よっしゃー!」
簡單來說,或許是萬用的語句。
此外,只要有人一喊「チェスト」,周圍的人也會一個個跟上,
把氣氛炒熱起來。
似乎是能巧妙激起男兒心的不可思議的詞彙。
作者:
ayubabbit
(ウォロックが倒せな)
2018-11-28 22:35:00
所以連日本人都不知道這樣
作者:
kuoyipong
(petohtalrayn)
2018-11-28 22:36:00
My life for Aiur(劈
作者:
SuicideWorks
(SuicideWorks)
2018-11-28 22:38:00
示現流某一代的傳人的解釋就是文末講的自我鼓舞譬如說,戰爭開始前在我方營地大喊,激起士氣。不過來到現代則是轉變成可以融入各種語境了
作者:
cauliflower
(èœèб)
2018-11-28 22:50:00
不然喊切利歐好了
作者: zsrd5566
2018-11-28 22:52:00
大喝一聲!! Oooooooopai !
作者:
uranus013
(Mara)
2018-11-28 23:17:00
" target="_blank" rel="nofollow">
作者:
blizzard109
(發條)
2018-11-29 00:05:00
島津豐久的ダイチェスト!
作者:
YomiIsayama
(諫山黄泉)
2018-11-29 02:03:00
就跟喊"加油"一樣的語源不詳的激勵詞彙?
作者:
sudekoma
(′・ω・`)
2018-11-29 08:30:00
和墓仔埔也敢去的巴比補一樣語焉不詳
繼續閱讀
Fw: [艦娘] 把拔專用的山風小姐♥|すずきとと
kuoyipong
Re: [閒聊] 為何桐人單刷Sao等級比其他人高?
azc3144
[問題] 怎麼推薦別人看天元突破
HappyDiD
[情報] 刀使 生放送 聖誕節新卡
dragon803
[閒聊] 20世紀少年-賢知之歌 有CD版嗎?
Tsai07
[閒聊] 衛宮飯#12預告
dhero
[閒聊] 巴哈鐵血第一季疑似下架了
JakeiHoung
[問題] 安部菜菜是不是34歲了?
ayubabbit
[閒聊] 幫大姐姐挑胖次
Katsuyuki118
[閒聊] 排球少年單行本要現在開始收嗎
p5555555jay
ご奉仕おしゃぶりで中年オヤジの溜まったザーメンを顔射させてくれる学生有志のフェラチオボランティア活動 渚あいり
【VR】酔ったキャバ嬢に誘われたら我慢できない… 火照りフェラ とろける気持ち良さの泥●ナマ性交 美衣みかな
出張先で終電なくなりKカップ新人社員と中年課長がボロ民宿で2人きり…。気付けばメス本能むき出しの爆乳部下が上司の上で乳房と腰を振っていた。 みなと羽琉
月乃ルナ12時間BEST
突き出る巨乳!ポルチオ絶叫!弓なりボディ!乳揺れ立ちバックのけ反りオーガズム100連発BEST
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com