[閒聊] 哥布林殺手動畫07-作者的閒聊

作者: feartis (狂簡)   2018-11-18 18:01:24
注意1
本篇內容為作者的非官方發言
且為作者在動畫播出時與網友共同觀賞時的私下閒聊
因此請不要當成正式的設定,也請不要拿來當作戰文的工具
各位可以當作正餐後主廚送的小點心
注意2
本篇內容從以下摘要部落格轉載:
「このやる夫スレ、まとめてもよろしいですか?」
https://yaruok.blog.fc2.com/
此處不揭示該篇文章位置,只揭示部落格網址
想要看原文的人請自行尋找
此部落格管理人有經過作者同意而取得作者的網路文章做摘要
本篇亦有取得作者的同意
部落格管理人不明言是否許可,但不禁止非商業與非惡意用途的轉載與翻譯
如上面所說,這是作者跟網友的一些閒聊內容
網友的部分我沒辦法一一取得許可,所以這裡只放作者的
如果翻錯請見諒
翻譯的時候會盡量保留日本的梗,所以可能會有點奇怪
各位可以配上巴哈動畫瘋之類的一起看
作者: gaym19 (best689tw)   2018-11-18 18:02:00
看鳥眼囉
作者: jackal5470 (黑泥將)   2018-11-18 18:39:00
翻譯讚 但剩一血就算不上傷害意思不太懂,有人知道嗎
作者: z5x123456 (Ar~cher)   2018-11-18 18:45:00
應該是指只要對方還活著,那就不算傷害到他。
作者: wxtab019 (天霜凝月)   2018-11-18 18:55:00
殘血通常都是用來給人開大反殺 或是捲土重來的
作者: shiro0701 (我以農藥作戰)   2018-11-18 18:58:00
只要還活著就有獲勝的可能啊
作者: eternaldark (幻滅冰境)   2018-11-18 19:07:00
死人沒有輸出 但殘血的還是有機會反殺你的概念(?
作者: jackal5470 (黑泥將)   2018-11-18 19:13:00
剩一血就還能打這能理解,但說不算Damage就覺得怪怪的
作者: Nightbringer (荒野奴僕)   2018-11-18 19:37:00
摩瑞亞坑道應該是指巴林之墓那邊的劇情。魔戒遠征隊在讀巴林等矮人們被圍困至死留下的日記時,忽然冒出了半獸人跟巨魔把他們包圍起來(電影改成哈比人碰掉了屍體的頭發出聲響才引來的)
作者: feartis (狂簡)   2018-11-18 19:43:00
對耶,包圍劇情是那段,不過我對後面那段印象比較深
作者: maxwarrior (維維)   2018-11-18 19:45:00
意思是,你只要沒把他打死,前面的傷害再多都沒用
作者: chewie (北極熊)   2018-11-18 20:02:00
原來師傅是原力大師啊
作者: lomorobin (翰)   2018-11-18 20:21:00
作者果然是魔戒迷 當時讀到這段戰鬥就想到巴林之墓
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)   2018-11-18 21:09:00
www果然
作者: kinomon (奇諾 Monster)   2018-11-18 21:42:00
作者: defenser (☆機械式天秤☆)   2018-11-18 23:58:00
現代俄羅斯公共澡堂也有提供樺樹枝拍打身體,所以應該是歐洲泡澡古風

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com