※ 引述《dreackes (0.0/)》之銘言：
: ※ 引述《rronbang (Ron1)》之銘言：
: : 嗯，
: : 領主的養女-1 中文版到手了!!
: : 沒想到一直疑惑的貴族人數問題有解答啊，
: : 神官長的演奏會篇
: : 領地之中最繁華的首都
: : 常駐貴族約300人，男女約略各半，
: : 梅茵成為神殿長第一年星結儀式貴族有八對新婚，
: : 神殿常駐青衣神官約20人，政變事件後減半為10人
: : 嗯，傳言中的bug 是在這個地方啊，
: : 300人是怎麼支撐起奢侈品市場的啊?
: : 貴族侍從也有能力消費這樣?
: : 以後面敘述來說
: : 下級貴族也完全不會想去平民區
: : 餐廳的客群設在下級貴族的話一天也不見得有一組客人吧，
: : 大商人也可能是客群，不過大商人有這麼多嗎?
: 艾倫菲斯特的貴族"總"人數約600人
: 上:中:下約是1:4:3的比例 所以一年16人結婚不是很奇怪
: 至於奢侈品 基本上大部分的都還是從別的領地進口來的
: 像是砂糖之類的 所以奢侈品市場並不是靠單一領地的貴族再撐的
: 而且看公會長就知道 有錢商人也是奢侈品消費主力
: 至於義大利餐廳這東西的客群從頭到尾都不是放在貴族
: 根本沒有貴族會想去平民區 因為超級臭(平民區沒有下水道系統)
: 義大利餐廳是提供給富商在用的
: 不少商人都比下級貴族有錢非常多 更別說是富商
: 看那個達穆爾 光是見習青衣巫女(而且是個平民)的儀式用青衣的1/4 就得找人借
: (基本上就是跟商業公會長借錢XD)
: 就可以知道下級貴族基本上除了有魔力跟衣服很好看之外 過的也是很清貧
: (維持貴族基本生活的門面其實超級花錢)
: 而且看義大利餐廳的食譜交涉也看的出來
: 富商有錢程度根本不輸上級貴族
: 掏錢不手軟的程度 那金額都是大到連領主聽到都懷疑自己聽錯
: 簡單歸納幾點
: 1.奢侈品基本上是全國通行的 而且商人很多也都會入手來用
: 2.下級貴族基本上消費能力可以當成是幾乎沒有 連掏一枚大銀幣都得深思熟慮的窮
抱歉 情報錯誤 艾倫菲斯特領的貴族總數是800人 我記錯
這個應該下一本就會講到
順便灌個水不然字太少
簡單說明一下領地的權力的結構
領主 > 領主候補 > 上級貴族 > 中級貴族 > 下級貴族 > 平民
下面是不能違抗上面的命令的
而領主候補的資格來源只有一種 領主的孩子才能成為領主候補
養女也算是領主的孩子 之所以要洗梅茵的戶籍原因就是在這裡
上級貴族領養平民倒是沒什麼問題 只要平民擁有上級貴族等級的魔力就好
但是平民獲得領主繼承權就XD
順便一提
原文裡面的黎希達稱呼蘿潔梅茵是"姬樣"XDDD
停更很久的不運姬外傳昨天(11/09)竟然更新了
還沒看的快衝阿~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

大小姐跟公主大人聽起來差很多耶

翻譯成公主之後會出問題的XDDD

郡主？

領主真的可以為所欲為

少數貴族真的有階級差異的作品 不少作品都嘛王子滿地跑https://i.imgur.com/ohpnnqy.jpg 隨便跑隨便嗆都沒差的

不運姬番外好多戲份!

公主大人www