[SSSS] MAX同學是不是目前最霸氣最有用的角色阿? Emerson158 PTT批踢踢實業坊

[SSSS] MAX同學是不是目前最霸氣最有用的角色阿?

作者: Emerson158 (紅豆 X 八嘎 X 烏魯賽) 2018-11-06 07:29:18

MAX同學,
4位支援古力特曼的同伴之一,
Access Code:BATTLE TRUCK MAX.
->目前進入電腦作戰的次數也是最多(2)
在新一集《SSSS.GRIDMAN》,
因為JUNK距離裕太過遠,無法合體古力特,
應急之務,決定跟六花媽買下JUNK,
->帥氣地發出$招集令!
https://i.imgur.com/lZhtL3S.png
https://i.imgur.com/B51Fifw.jpg
靠杯喔XDD||
->MAX一個人就付了至少3/4, 付五元那位,你不會臉紅嗎?你是要丟結緣箱許願的嗎XD?
BUT!
https://i.imgur.com/P4oGkC6.png
->Keep the Change!
這句話真是潮到出水,尤其是老闆聽來的話 ,尤其MAX同學毫無猶豫中氣十足地喊出來!
六花媽驚嘆一聲:喔~
其買家誠意十足!
賣家二話不說,成交!
->MAX也是目前對戰局思考最多的成員,內海..則是有自己的想法,下周也許會出現.
他還要當六花+裕太的戀愛導師呢..
所以,
MAX同學是目前表現最霸氣最有用的嗎?

作者: ruo01332000 (EDGE) 2018-11-06 07:30:00

翻譯是不是不太一樣？

作者: Shift2 (小老鼠) 2018-11-06 07:31:00

那句話實際上是「不用開收據了」

作者: Emerson158 (紅豆 X 八嘎 X 烏魯賽) 2018-11-06 07:31:00

哪裡?

作者: e04su3no (鋼鐵毛毛蟲) 2018-11-06 07:31:00

外型特異結果是最正常的動畫瘋是不用開收據

作者: ruo01332000 (EDGE) 2018-11-06 07:34:00

第一張圖就不同了

作者: qss05 (minami) 2018-11-06 07:38:00

這家字幕組要扣分XD