[閒聊] 異世界悠閒農家Web #122 今年的祭典

作者: sporocyst (...)   2018-11-05 02:44:48
https://ncode.syosetu.com/n3289ds/122/
今年的祭典 今年のお祭り
 至今的麻將冠軍都是高等精靈莉婕,不過在她因為懷孕而缺席的期間,最強的是芙勞
 利用壓倒性的讀牌敏銳度,以自豪的鐵壁防守,在避免大輸的同時逐漸累積勝場
 進逼這壁壘的是為了見羅娜娜而來的四天王之一,格拉茲
 他不按牌理出牌來愚弄其它人,手段很高明
 以一擊致勝的風格作抗衡
 受到連累的是剩下兩人
 也就是我和惡魔族布爾加
「感覺不管打什麼都會放槍……」
「對啊
 好像只能打已經出過的牌……拜托要過關」
「不好意思
 胡牌」
「我也胡牌了
 雙重胡牌也是有可能的啊」
「哇哩,怎麼會聽這張牌啊!」
 布爾加掉到最後,我勉強保住第三名
 最後就以這樣的名次維持到終局
 太好了
 我連續吊車尾的紀錄中止了
「呵呵呵
 相當有趣的遊戲
 如果可以的話希望能賣一副給我」
「這無所謂,不過找的到牌友嗎?
 光要記規則就很麻煩了」
「啊ー……說的也是」
「格拉茲大人
 魔王大人和王女大人,以及我父親都會玩的」
「是這樣嗎?」
「是的,因為來這邊時都有玩」
 說起來,武鬥會那時候和多斯他們一起玩了吧
「這樣就沒有問題
 請給我一副牌」
「了解
 說回來,放著羅娜娜不管在這裡玩沒關係嗎?」
「已經和羅娜娜說了很多話了
 而且,羅娜娜也在工作吧
 不能妨礙她」
 羅娜娜帶著作護衛的小黑孩子們,往二村去了
 這是為了在緊急時刻可以獨自前往二村所做的練習
 雖然早就計畫好了,不過在出發前一天剛好畢傑爾帶格拉茲過來,時間點相當不巧
「我還在羅娜娜出發時跟她說慢慢來沒關係耶」
「這部分我有聽說,沒問題的
 我不會有怨言的」
「這樣就好
 喔,畢傑爾好像來了啊」
「真慢呢」
「就在回來這裡的前一刻,收到連絡說北方有可疑的行動
 我就在處理這個
 還有,芙勞雷姆
 妳把妳那些同學訓練過頭了
 現在她們隨時回來王城都可以立刻投入工作了」
「工作實習……不對,應該說都已經在實際工作了嘛
 她們自己想的話,就送回去吧」
「有問了一些人,都被拒絕了」
「喂喂,還請不要在我面前挖角村民啊」
「哈哈哈
 這真是失禮了
 那,格拉茲
 我們也差不多要回去了」
「知道了
 村長,可以現在就把麻將帶走嗎?」
「可以
 我馬上給你」
 我把一副麻將牌拿給他
 之前多斯他們過來時也要求過,想說或許還有同樣需求就先做準備了
「這個折疊桌也很有巧思呢
 畢傑爾,回去後就請你當我的對手囉」
「這沒關係,不過時間要先定好喔
 然後,去請魔王大人來打牌時也要先確認他的行程」
「這就交給你了」
「我的意思就是叫你不要把事情都推給我做」
 真是有活力的客人
 要到祭典的季節了
 因為武鬥會獨立舉辦,所以要做其它的活動
 開了很久的會後也沒做出結論,今年就也是抽籤決定了
 雖然也想過要不要先確認籤條上的內容再放入籤箱,不過因為很難去挑選就算了
 作為代替方案,我把一堆自己想的,安全的祭典活動丟了進去
 活動能讓大家鬧起來的話當然很好
 但是,要在不危險的範圍內!
「那麼,請你抽籤」
 在文官娘眾們的催促之下,將一張籤從籤箱裡抽了出來
「今年的祭典活動是……」
 ……
 滑坡賽跑?
 …………這什麼?
 好像不是普通的賽跑呢
「所謂的滑坡賽跑,就是在坡道上全力跑步的競賽
 作為布魯貢地區的祭典活動相當有名
 一次十人左右一齊跑著,第一名會給獎品」
「在坡道上全力的……跑步」
「當然,是下坡」
「啊,唔
 是這樣啊
 ……好像很危險吧?」
「有用魔法做防護,沒那麼危險啦」
「是這樣嗎?」
「是的
 不過,要在這個村子辦滑坡賽跑的話……沒有坡道呢」
「對耶
 大概需要怎麼樣的坡道?」
「坡角的傾斜度隨地區而不同,但高度大約要二十公尺」
「二十公尺
 這附近沒那麼高的地方,要用土堆起來也很辛苦啊」
「是很辛苦呢」
「好,否決」
「欸ー」
「你再怎麼誒ー,以我們的勞力就沒辦法啊」
「我知道了
 那麼,把這個放回籤箱裡,如果再抽一次還是滑坡賽跑就請你同意」
「哈哈哈
 就照你說的吧」
 我好像白痴一樣
「來吧,要加油了!」
 今年的祭典,就決定是滑坡賽跑了
「需要作個小山呢」
「如果挖個坑再在旁邊用挖出來的土作成山,只要做一半高度就有足夠的高低差……」
「挖出的坑可以當新的水池,可是山之後要活用就困難了」
「拿這個土來做個圍住村子的牆呢?」
「不管怎麼說要十個人同時跑的山規模太大了
 不能做個三個人左右的嗎?」
「如果可以量測速度的話,一個一個來也沒關係吧……」
「如果是為了要知道速度……這樣做的話……」
「不行啊,這樣的話就不是滑坡賽跑了吧?」
「個體因素的影響太大」
「所以說,這邊要這樣……」
「這已經看不出滑坡賽跑的影子了」
「有趣就好了吧?」
 計畫完成了
 總之,我首先理解到的是非得全力使用【萬能農具】不可這件事
 要好好加油了
 從牛人族住的二村派來的派駐員有兩位
 羅娜娜和米亞
 兩個人都理所當然的是牛人族的女性
 在入冬前被派選出來後,基本上就一直派駐在大樹村
 偶爾也會回二村,不過不會在那邊長期停留
 最長也就是住一晚就回來這裡
 從人馬族住的三村派來的派駐員有兩位
 兩個人都理所當然的是人馬族
 但是和二村的情況不同,人員替換相當頻繁
 剛開始每三天左右就會換一次
 現在也是常常替換
 為什麼呢?
 問了一下人馬族顧問拉夏希
「因為覺得派駐員這個職位很有魅力,志願者蜂擁而來就變這樣了」
「有魅力?」
「是的」
「那裡有魅力?
 食物嗎?」
「不是,是可以在村長身旁工作這件事」
「呃……」
「原本就是奉侍領主的一族,因為能在當權者的身旁工作而高興了吧」
「當權者……是說我嗎?」
「除了村長還能是誰?」
「啊ー……」
「再加上,如果可以載著村長移動的話……」
 這麼一說,我要到村子外頭時這些人馬族都忐忐忑忑的模樣
「這樣啊,我理解了」
「是嗎
 那麼,這樣的話還有一件事要說」
「什麼事?」
「古魯瓦爾德因為是三村的村長,不能擔任派駐員」
「那……希望我怎麼做?」
 去三村,騎著古魯瓦爾德散步
「這樣就好了嗎?」
「次數就由您決定」
 現在,村子裡的顧問有四個人。
 負責獸人族的拉姆莉亞斯
 負責牛人族那夫
 負責人馬族的拉夏希
 負責樹人族的馬姆
 說是顧問,基本上都在大樹村裡生活
 並非隨時都在管理監督
 顧問這工作,只有在種族有需要幫助時,才會與他們做討論
 因此,閒的時候很閒,忙的時候很忙
 不論何時都一直很忙的是拉姆莉亞斯
 獸人族的男孩子雖然比剛來村子時有所成長,但還是很年幼
 她一直努力做著類似保母和小學老師的角色
 那夫和拉夏希,作為種族派駐員的討論對象也相當忙碌
 但是,負責樹人族的馬姆……
「我難道很不可靠嗎」
 樹人族從某種角度來看是自由放任的,不用太花心思
 也因此,不太會有從樹人族提出的討論要求
 幾近於零
 只有從這邊傳達要告知的事項而已
「我想要再被多依靠一點!」
 需要費力照顧的會是問題,看來不用費力的也是個問題
 下次,跟樹人族說要找點事情跟馬姆討論吧
作者: melzard (如理實見)   2018-11-05 02:49:00
古魯瓦爾德:快騎我啊村長>///<
作者: xsmileman (Incubator)   2018-11-05 02:52:00
超能力麻將
作者: gt24 (寫一個慘字還寫錯)   2018-11-05 02:57:00
彩圖那邊正好在說村長田地太大;騎人馬距離就不會太遠了:p
作者: ztllmtjm7x (甘闇)   2018-11-05 03:08:00
感謝翻譯
作者: onejoeluo (onejoe)   2018-11-05 03:10:00
感謝翻譯,軍師型的格拉茲打麻將果然很強
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   2018-11-05 04:02:00
戰略天才 可是打架可能連金銀銅都打不贏XD
作者: yuizero (14)   2018-11-05 04:49:00
要不是龍族.高妖不在 不然村長連第3名都沒有
作者: durllu (少年小樹)   2018-11-05 04:58:00
感謝翻譯
作者: kevin31a2 (3等士官長 士兵督導長)   2018-11-05 05:18:00
作者: gn00465971 (沙嵐之焰)   2018-11-05 05:20:00
 ダブロンはありだったな」應該是 "規則允許雙重胡牌對吧"日麻規則跟台麻不一樣 台麻是雙重胡牌時取抽牌順位日麻是兩者都算贏 記得是這樣 三村に行って、グルーワルドに乗って散歩した。過去式 所以是講完之後村長就去做過了然後 お手数をお掛けしました這是慣用句 意思是"抱歉 真是有勞您了"另外中文可能看不太出來 這個是下對上的語氣所以是 提議過後村長去騎過又回來拉夏希再致歉(道謝)
作者: yuizero (14)   2018-11-05 05:38:00
部分地區才有採用一砲多響的規矩 而小說和動畫.漫畫為了增加精采度 所以都會採用一砲多響同時計分的情形不然都是依GN大說的 依摸牌的順序決定由誰胡牌但是日麻不是依摸牌順序 事採"上家"優先 之後下家.對家
作者: gn00465971 (沙嵐之焰)   2018-11-05 05:41:00
我只會玩台麻 不過日麻規則可以調整的幅度非常大立直有無 寶牌 紅寶牌相關還有放槍算法這些我記得都能調 當然是要先說好
作者: yuizero (14)   2018-11-05 05:43:00
但是 那是以前 現在為了方便 日麻也改成下家→対面→上家的順序 然後一砲三響的情形 現在大多是算"流局"還蠻弔詭的就是了 所以一般胡牌如果是兩響或三響都會看下家有沒有推排 有的話就默不作聲日麻可以改動 和增加寶牌的方式還真的不少
作者: gn00465971 (沙嵐之焰)   2018-11-05 05:47:00
反正就訂製規則 台麻打過禁對對胡的
作者: yuizero (14)   2018-11-05 05:47:00
像是海外胡牌 十三不搭 紅寶牌 青天井..等 要記的太多
作者: joinptt (joinptt)   2018-11-05 07:07:00
感謝翻譯,體格賽呂布,武力勝孔融,智計如賈詡,卻愛演無雙的牛人智將格拉茲XD
作者: gleen18 (阿孝)   2018-11-05 07:42:00
感謝翻譯!
作者: ZEROMS08 (河童)   2018-11-05 09:06:00
四天王全是戰士級 ㄧ村真勇者群只有傑克戰士級 不差了啦
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   2018-11-05 09:15:00
格拉茲只能打一般級吧?
作者: kenntrf (kennt)   2018-11-05 09:16:00
格拉茲一般級還打不太過
作者: roystorm (nightshadow)   2018-11-05 09:42:00
作者: xsc (頹廢的敗家子)   2018-11-05 09:51:00
連賽娜都贏不了的菜渣
作者: windr (天河銀明)   2018-11-05 10:18:00
作者: zwxyzxxx (小右)   2018-11-05 11:11:00
感謝翻譯
作者: gt24 (寫一個慘字還寫錯)   2018-11-05 11:41:00
我也覺得一砲三響算流局的規則很詭異;有些則是14.16張的差異日麻的流局,會累加300分給下個胡牌的人;麻將少年東,有一堆亂七八糟的20倍滿貫
作者: t20317 (尋夢的少年)   2018-11-05 12:59:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com