[問題] 有哪些經典台詞本身沒有什麼特殊的意義?
作者: shady6 (雪狄) 2018-10-29 13:48:23
有哪些經典台詞本身沒有什麼特殊的意義，但放在作品的脈絡底下就大不相同？
譬如說
乒乓的「外面冷不冷」是極其普通的話，但是卻成為名言
是因為這句話是文革的第一句台詞
在日本動畫裡很難得能聽到這麼字正腔圓的中文
所以這個第一句中文就很令人印象深刻
只因為他是中文發音而已
其實這句換成什麼都可以
有沒有像這樣的台詞？
譬如說
乒乓的「外面冷不冷」是極其普通的話，但是卻成為名言
是因為這句話是文革的第一句台詞
在日本動畫裡很難得能聽到這麼字正腔圓的中文
所以這個第一句中文就很令人印象深刻
只因為他是中文發音而已
其實這句換成什麼都可以
有沒有像這樣的台詞？
作者: zxcv820421 (常磐くるみ的老公) 2018-10-29 13:49:00
今天的風兒 好喧囂
作者: youngluke (luke) 2018-10-29 13:49:00
X你媽的台北
作者: sean02045 (sean02045) 2018-10-29 13:49:00
哎呀 他的手
作者: QBian (小妹ＱＢ子) 2018-10-29 13:49:00
ROAD ROLLER DA
作者: uiue (星期日) 2018-10-29 13:49:00
姆咪姆咪心動動
作者: MoonMan0319 (Innocent World) 2018-10-29 13:49:00
人被殺(ry
作者: braveheart9 (酒漬) 2018-10-29 13:50:00
感覺就像在新年第一天換上新的內褲一樣清爽
作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2018-10-29 13:50:00
漢斯 你泡的咖啡真難喝
作者: cohlint2004 (蕭天鳴) 2018-10-29 13:50:00
哥…哥
作者: john91018 (JoJoå°‡) 2018-10-29 13:50:00
WRYYYYYYYYYYYYYY
作者: w40w40w40w40 (w40w40w40w40) 2018-10-29 13:50:00
樓上那句是基斯吧?
作者: mc3308321 (阿阿阿阿) 2018-10-29 13:51:00
對著靛真嗣 拍手
作者: Emerson158 (紅豆 X 八嘎 X 烏魯賽) 2018-10-29 13:51:00
又是我的錯？ 好啦好啦，都是我的錯辣
作者: KiSeigi (Kuroda.K.Masamura) 2018-10-29 13:52:00
隔壁薯片半價
作者: dgplayer (不是假髮是桂) 2018-10-29 13:52:00
血有鐵的味道
作者: kinoray (不說笑) 2018-10-29 13:52:00
大...哥......哥
作者: lindazoro (葛葛葛) 2018-10-29 13:52:00
人被殺就會死
作者: ricklay1225 (聖誕瑞克) 2018-10-29 13:52:00
steins gate
作者: diding (酸鹼中和) 2018-10-29 13:52:00
人被殺 就會死
作者: ninjapig (oh,ninja!) 2018-10-29 13:53:00
垃圾不分藍綠
作者: gfhnrtjpoiuy (against all odds) 2018-10-29 13:53:00
你好厲害
作者: killerj466 (jasoso) 2018-10-29 13:53:00
我是無敗的檢察官 我第一次上法庭
作者: Jin63916 (摳幫瓦) 2018-10-29 13:53:00
教練，我想打籃球
作者: dgplayer (不是假髮是桂) 2018-10-29 13:54:00
並沒有
作者: sonythepower (索尼) 2018-10-29 13:54:00
Ely psy congroo
作者: iamnotgm (ä¼½è—之黑) 2018-10-29 13:55:00
wryyyyyyyy
作者: g27834618 (Spongex) 2018-10-29 13:55:00
我叫基德 是個律師
作者: MiharuHubby (點兔喵PASS教掌門) 2018-10-29 13:55:00
喵PASS ~(*′△`)/
作者: MidoriG (一條感情豐富的毛巾) 2018-10-29 13:55:00
意義不在字句之中往往在詞語之外
作者: su831118 (幹0糧死母咪滾喇) 2018-10-29 13:56:00
爽死了
作者: rufjvm12345 (小飯) 2018-10-29 13:57:00
給開司一罐啤酒
作者: adk147852 (Immortal) 2018-10-29 13:57:00
姆咪
作者: eric80520 (freejustice) 2018-10-29 13:57:00
kono dio da!!!
作者: Jimmy030489 (jimmychen) 2018-10-29 13:58:00
欸 那邊好像有聲音 你等等我先去看看
作者: xxx60709 (納垢的大不潔者) 2018-10-29 13:58:00
呵呵 我要吃熱狗呀
作者: kinomon (奇諾 Monster) 2018-10-29 13:58:00
( ′﹀‵)／︴<>< <>< <><
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2018-10-29 13:58:00
媽媽 我想ㄒㄩㄝ
作者: yosaku (脆弱的超強) 2018-10-29 13:59:00
Wryyyyyyyyyyyyyyyyyyy
作者: laplacian (laplacian) 2018-10-29 13:59:00
歐啦歐拉 無駄無駄
作者: peterw (死神從地獄歸來) 2018-10-29 13:59:00
不要瞎掰好嗎？
作者: a9564208 (YOU OUT!!) 2018-10-29 13:59:00
拉拉是有可能成為我母親的女人 死蘿莉控
作者: kamisun (水銀燈的主人) 2018-10-29 14:00:00
醬油用完了，所以我騎腳踏車去添購
作者: w40w40w40w40 (w40w40w40w40) 2018-10-29 14:00:00
他們只是在忌妒你
作者: kuria610478 (kuria) 2018-10-29 14:02:00
哇，精靈有夠醜的啦
作者: freeblade (freeblade) 2018-10-29 14:02:00
別瞎掰好嗎
作者: same60710 (乂加藤小惠乂) 2018-10-29 14:02:00
在非洲 每60秒 就會有一分鐘過去
作者: justrun (Aaron) 2018-10-29 14:02:00
為什麼會變成這樣呢
作者: kumafez (桌子君) 2018-10-29 14:03:00
你為什麼這麼熟練
作者: teps3105 (紫月) 2018-10-29 14:04:00
幹你老師 廢物奈德麗
作者: Glaylikesky (睡眠不足) 2018-10-29 14:04:00
但是，我拒絕
作者: jack19931993 (三無少年) 2018-10-29 14:05:00
並沒有
作者: Ben40 (來自巴哈的魚酥) 2018-10-29 14:06:00
斯國矣 塔諾希
作者: WindSucker (抽風者) 2018-10-29 14:06:00
El psy congroo
作者: devilezio (諸葛仲林) 2018-10-29 14:07:00
只有紅茶可以嗎？
作者: sasa22444 (豈羊羽) 2018-10-29 14:08:00
島輝～ 幹嘛啊 我欸能力本來就是島輝啊
作者: owlman (★~Born To Be Epic~★) 2018-10-29 14:08:00
沒有人能越過我的劍圍
作者: lungyu (肺魚) 2018-10-29 14:08:00
瓦咖哩媽斯
作者: frank00427 (法蘭克族群) 2018-10-29 14:09:00
不做嗎？
作者: jokerjuju (juju) 2018-10-29 14:10:00
其實呢 這場戰爭結束後 我就要回老家…
作者: afs479632 (海闊天空) 2018-10-29 14:12:00
明明是我先來的
作者: redDest (油宅) 2018-10-29 14:14:00
作者: sam05487 (aln) 2018-10-29 14:15:00
我*林董有槍啊
作者: n16482003 (葵の極み) 2018-10-29 14:17:00
連我爸都沒打過我
作者: bumingjiueli (不明覺厲) 2018-10-29 14:17:00
不是假髮 是桂
作者: Vincent4 (楓è½ç§‹åƒ) 2018-10-29 14:19:00
沒什麼特別意思但......http://i.imgur.com/Ev5KxtR.jpg
作者: a204a218 (Hank) 2018-10-29 14:19:00
月亮真美
作者: longkiss0618 (劍舞北極) 2018-10-29 14:19:00
el psy congroo
作者: xyxhy (NH5) 2018-10-29 14:20:00
我是來結束這場戰爭的
作者: joe50610 (迪迪不累) 2018-10-29 14:20:00
今天很嗆是吧
作者: willix83 (willix) 2018-10-29 14:23:00
Jojo很多啊
作者: ttyycc (小捲) 2018-10-29 14:23:00
這個好像中暑了
作者: stupidcatcat (大笨貓) 2018-10-29 14:23:00
Wryyyyyyy完全不知道在叫什麼的
作者: louis0724 (louis0724) 2018-10-29 14:24:00
我最討厭你做的菠菜泡芙 難吃!!
作者: halcyacker (Halcyon) 2018-10-29 14:25:00
明明是我先來的
作者: cz75 (訣別的九月) 2018-10-29 14:31:00
怎麼啦文革，想家啦？
作者: Lumbereddy (加速器) 2018-10-29 14:35:00
幹！ 騙我！
作者: cow60106 ( YOYO諧星) 2018-10-29 14:36:00
嘟嘟嚕~~
作者: windr (天河銀明) 2018-10-29 14:39:00
Ely psy congroo
作者: lizardc1 (ce) 2018-10-29 14:47:00
作者: loc0214 (啵啵半宅魚) 2018-10-29 14:51:00
你會記得你吃過幾片麵包嗎
作者: david1124 (Master Jian) 2018-10-29 14:59:00
歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉
作者: Wei22368788 (美鳳有約跑) 2018-10-29 15:03:00
你以前就是這樣你太過於沉默寡言了到頭來我又是一頭熱
作者: Treader (Treader) 2018-10-29 15:04:00
El Psy Kongroo
作者: snakelalala (snake) 2018-10-29 15:06:00
癢 好吃
作者: jensheng09 (甲甲都從後面來) 2018-10-29 15:09:00
風聲太大 聽不到秋生
作者: a3294814 (阿賢) 2018-10-29 15:12:00
正手無力 反手不精
作者: zero75559851 (赤劍 零) 2018-10-29 15:14:00
粉碎 玉碎 大喝彩！
作者: howard1986 (HARUKA) 2018-10-29 15:20:00
仙人掌開花了..
作者: john29908 (雪飄無音) 2018-10-29 15:42:00
正面上我啊
作者: zzz71084482 (HyperStar) 2018-10-29 15:43:00
並沒有
作者: ssss06 (peffffffy) 2018-10-29 15:48:00
一定是煙卷搞的鬼
作者: Mystiarun (鳥になる) 2018-10-29 15:52:00
零的領域！
作者: dora314 (BlacK) 2018-10-29 15:56:00
人被殺 就會死
作者: feedback (positive) 2018-10-29 15:57:00
我聽不見，這裏實在太黑了
作者: misaki1088 (6132k) 2018-10-29 15:58:00
JOJO啊 紅的都一堆幹話
作者: givgi456 (Rayray) 2018-10-29 15:59:00
給開司一罐啤酒
作者: z5582143 (KaTsura) 2018-10-29 16:04:00
歐拉歐啦 無馱無馱 rerorero wryyyy 還有各種奇妙比喻
作者: xponed (ばか鴉) 2018-10-29 16:11:00
這樣的你我不討厭喔
作者: Yirgacrow (Yirgacrow) 2018-10-29 16:21:00
だが断る！
作者: essential015 (台南李敏鎬) 2018-10-29 16:25:00
哈囉，法國也是說哈囉嗎
作者: yiddishqq (古幾咕嘰) 2018-10-29 16:27:00
賣我一個面子
作者: bubble410120 (泡泡) 2018-10-29 16:30:00
情谷底 我在絕
作者: milkkiss (milkkiss) 2018-10-29 16:50:00
太神啦
作者: Shichimiya (便當) 2018-10-29 16:52:00
到極限了！就是現在！我要按下去！
作者: hedgehogs (刺蝟) 2018-10-29 17:00:00
不要扶他！
作者: XXXXSOW (嗜插豬豬☻魔法使╭☆) 2018-10-29 17:00:00
Wrrrrryyy
作者: JoeGibsonJr (喬・吉普森・二世) 2018-10-29 17:06:00
斯狗以 塔諾喜
作者: ilovekobe824 (Kobe Bryant ) 2018-10-29 17:07:00
Stein Gate
作者: yolosean (yolosean) 2018-10-29 17:07:00
給開司一份薯片
作者: lauramoon (深淵) 2018-10-29 17:07:00
早人，跟爸爸一起洗澡吧
作者: babuturtle (babuturtle) 2018-10-29 17:15:00
真是個寒冷的時代
作者: Lacampanella (Concerto No.2) 2018-10-29 17:27:00
wryyyyyyyyyyyyyyyyy
作者: killeryuan (é¾é³¥) 2018-10-29 17:38:00
哥布林在哪？
作者: laechan (揮淚斬馬雲) 2018-10-29 17:38:00
作者: winter0723 (啾) 2018-10-29 17:57:00
這是說謊的味道！
作者: Innofance (Innofance) 2018-10-29 18:09:00
姆咪
作者: jeff860109 (路人甲) 2018-10-29 18:10:00
還敢下來阿 冰鳥
作者: wsx88432 (馬德法課) 2018-10-29 18:22:00
通常會紅的詞都是中二台詞 現實說教台詞反而都普通不紅
作者: eightyseven (他的手可以穿過我的巴巴) 2018-10-29 18:29:00
這是替身攻擊！
作者: stussy (三重福山雅治) 2018-10-29 19:20:00
WRYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
作者: kckckckc (KC) 2018-10-29 19:34:00
突然發現變身爸媽的臉好fallout XD
作者: freedom80017 (大頭公) 2018-10-29 19:46:00
這杯茶，一點都不冷
作者: bt1998 (屄梯) 2018-10-29 19:47:00
今天的風兒很喧囂
作者: louner (louner) 2018-10-29 19:47:00
變態都去死
作者: hedgehogs (刺蝟) 2018-10-29 20:18:00
妳知道為什麼天空是藍的嗎？
作者: PLEASE974853 (PLEASE974853) 2018-10-29 20:42:00
並沒有
作者: nanasanya (7th) 2018-10-29 20:56:00
亮，你好厲害
作者: noname912301 (noname912301) 2018-10-29 21:59:00
嘟~嘟嚕~
繼續閱讀
