作者:
Yenfu35 (廣平å›)
2018-10-05 22:17:01※ 引述《BruceShaou (恆)》之銘言:
: https://sai-zen-sen.jp/comics/twi4/tomochan/0852.html
: https://tinyurl.com/yakwkopo
: 大狗,一如以往(的抖M)
https://i.imgur.com/Z6qvWZL.png
http://mangakakalot.com/chapter/tomochan_wa_onnanoko/chapter_852
我想講的話會超過三行推文,所以直接回一篇。
推 ImCasual: 第一次見面小智折壞他遊戲也說了一樣的話10/05 17:32
→ ImCasual: 各種意義上的攻守交換 10/05 17:32
ImCasual板友的推文忽然讓我覺得,
這次的標題「相澤流謝罪法」(日文原文、中文直譯)、
「相澤流道歉」(中文意譯)、「The Aizawa Style Apology」(英譯)
真的是神標題,因為它可以指向以前的這兩篇:
#1NnGmjMq http://i.imgur.com/ktsIqBF.jpg
這就是ImCasual板友所說,「第一次見面小智折壞他遊戲」時。
#1Q-cCcUa https://i.imgur.com/a6VuvuX.jpg
這是美鈴詭計失敗、導致大狗誤觸棉花糖胸部那次。
所以就此而論,他真的變成智或智爸的「形狀」了嗎?
附帶一提:
這兩人會不會「打成一片」?
一開始是字面意思的、台語的「相打」,
然後變成正確意義的「緊密結合在一起,形成一個整體」?
(參閱 http://www.merit-times.com.tw/NewsPage.aspx?unid=245767 )