[閒聊] 異世界悠閒農家Web #498漢堡 再戰 武鬥會

作者: marssss (算不完的MC)   2018-09-28 02:33:35
ハンバーグと再戦と武闘会
https://ncode.syosetu.com/n3289ds/498/
漢堡與再戰與武鬥會
武鬥會開始了。
魔王似乎沒能把老婆帶過來。
畢傑爾正在安慰看起來略為失望的魔王。
魔王的女兒尤莉倒是不太在意母親沒到場的狀況。
大概是預期到這個時間點是沒辦法的了。
跟畢傑爾一起在安慰魔王。
金,銀,銅三名獸人族男孩以及高等精靈莉格涅這次也不參加。
似乎學園有各種事要忙。
還收到了不能參加武鬥會的謝罪信。
雖然遺憾,不過既然有工作也是沒辦法的。
啊,不對,這個想法不行。
應該要抱怨連一天的休假都不給的職場環境才行。
而且就算說是教師,那個三人也還是孩子。
……
雖然信上有寫,學園中教師不足的樣子。
似乎是幾年前有幾名教師辭職後,接下來就一直補充不到人。
嗯~~。
我應該幫不上忙。
之前交給畢傑爾的捐款.....雖然還沒能變現,不過就用這些努力加油吧。
話說回來,露。
沙沙德街的伊法露斯學園教師會不夠嗎?
啊,也是不夠的嗎。
看來到處都很辛苦呢。
村子裡以白蓮為中心,拉絲提,芙勞,尤莉也一起幫忙教導孩子們念書。
得感激這個好環境才行。
信上寫著金等三人和莉格涅在下個冬天會回來露臉。
魔王的夫人也許會在那時一起來也說不定。
武鬥會會場旁,一如往常地設置了提供料理的帳篷和攤位。
攤位之一由古隆蒂和古拉兒一起用炭火在烤漢堡排。
「母親,會不會煎過頭了?」
「村長有說不仔細煎過的話裡面不會熟」
「不是焦了嗎?」
「……只要削掉一點表面就行」
「母親,沒辦法的。
 還是放棄吧」
「真沒辦法呢。
 老公」
焦掉的漢堡就讓等在一旁的基拉爾吃掉。
沒問題嗎?
太太親手做的料理當然沒問題?
這就是愛。
但是這樣下去只會一直吃焦掉的漢堡排,所以給古隆蒂和古拉兒一點建議。
雖然是用木串刺著漢堡排來烤,不過離炭火太近了。
還有不要太頻繁的翻面。
烤好一面之後再換另一面的感覺。
……
還是要改用鐵板煎呢?
那樣比較簡單。
得到古拉兒的贊成和說服,漢堡排改用鐵板來煎。
馬上就準備好道具。
話說回來在帳篷一角站著不動的三人....三名混代龍族是怎麼了?
因為能跟古隆蒂打招呼感動到僵住了?
…不是暈過去了嗎?
沒問題?
哎呀,難得都來了,應該也想參加武鬥會吧。
叫醒來好了。
雖然一般部門剛剛結束了,只能參加戰士部門就是。
這次的武鬥會安排了場特別表演賽。
菲尼克斯雛鳥艾基斯與世界樹之蠶間的對戰。
這是艾基斯提出的挑戰。
以前輸掉感覺很悔恨吧。
鷲在當艾基斯的助手。
相對的,二村代表戈頓擔任世界樹之蠶的助手。
鷲看起來對艾基斯提供了某些建議,不過戈頓看起來就只是拿世界樹葉餵蠶吃而已。
不對,是真的在餵蠶吧。
戈頓,不要露出那個為什麼我會在這裡的表情。
雙方都加油啊。
勝負馬上就分曉了。
開始的同時如同字面所示的飛撲而去的艾基斯。
然後用絲線迎擊的蠶。
華麗的閃過蠶吐出的絲線,艾基斯雖然欺近蠶的身邊,不過蠶嘣的一下跳起來對艾基斯進
行身體衝撞。
接著蠶對嚇了一跳而停下動作的艾基斯吐絲,被五花大綁分出勝負。
勝利的蠶回到戈頓身邊討世界樹葉吃。
輸掉的艾基斯則是鷲幫忙解開絲後安慰。
嗯嗯,真可惜啊。
我也沒想到蠶竟然跳得起來。
也難怪會嚇到。
哦哦,艾基斯的眼神沒有死。
而是為了再戰之時而燃燒著。
哈哈哈。
……
啊咧?
艾基斯的身體是不是在燃燒?
沒,沒事嗎?
啊....馬上就滅火了。
太好了。
仔細想想艾基斯是菲尼克斯雛鳥。
(新)之前也曾經努力幫忙清除屋頂得積雪呢。
會引火纏身應該是小事一件。
但是不可以突然就放火纏身哦。
一旁的鷲都被你嚇了一跳呢。
(新)我也嚇了一跳。
(新)現在只是擅自會跑火出來?
(舊)嗯。
(舊)啊,剛剛只是偶然成功,不能自由的放火出來嗎。
這是以後的課題呢。
加油吧。
但是要記得在野外練習。
不能在室內哦。
武鬥會順利的消化著預定進度。
今年戰士部門的優勝者是加爾夫的兒子的老婆。
似乎完全恢復生產的疲勞了。
雖然是初次參賽不過真厲害。
還有混代龍族的三人拒絕參賽了。
從觀眾席上大聲地加油。
騎士部門的優勝是紅裝甲。
這個也厲害。
陸續擊倒露,提亞,莉亞,安等強豪,獲得優勝。
同樣參賽的白裝甲則是第一回合輸給小黑的孩子。
而小黑的孩子輸給露,所以紅裝甲表示要幫忙復仇。
不過勝負並沒有絕對。
也有相性問題。
下次努力就好了。
加爾夫和達加雖然都突破第一輪,但都在第二輪敗北。
但是,對於能獲得勝利表現得非常高興。
反之,輸給加爾夫和達加的庫迪爾和柯洛妮不只提亞,還被一旁觀戰的瑪爾比特,莎爾羅
,拉絲瑪莉亞給訓一頓了。
希望這不是兩個人輕敵,而是加爾夫和達加努力的成果。
最後的是表演賽。
一部分人也稱之為英雄部門。
這個不會決定出優勝者,所以可以悠閒觀戰。
值得注目的是魔王會和誰對戰。
「有沒有拒絕參加這招啊?」
魔王做出無謂的抵抗。
今年的對手是基拉爾。
因為有古隆蒂在旁加油,我想今年基拉爾應該會很強。
啊,但是因為漢堡吃太多導致基拉爾的肚子都凸出來了。
……
魔王,這是大好機會!
魔王也是這麼想的吧,果敢的進攻了。
嗯,我也覺得很拚了。
你的英勇長存人心。
尤莉,別顧著吃也來幫忙加油啊。
畢傑爾也是。
古隆蒂則是不參加。
人形沒辦法自在的活動,龍形又會從舞台邊擠出去。
但是帶著給大樹村外的參加者認識認識的意味,展現了自己的龍型態。
因為喝醉了就會變成龍形,所以是為了不嚇到別人。
大概今晚會喝吧。
古隆蒂有八顆頭的龍型態接受度不錯。
然後還是一樣受孩子們歡迎。
都有點羨慕了
炒熱氣氛的是瑪爾比特和莎爾羅的對戰。
雖然在空中展現了激烈的戰鬥,不過不知為何分出勝負的卻是在舞台上的關節技。
獲勝的是瑪爾比特。
啊咧?
莎爾羅不是在提亞之前是天使族最強的?
「身為天使族之長背負著輸不得的東西,所以就贏了」
原來如此。
莎爾羅也請對戰鬥過程發表一句感想。
「那傢伙一邊鎖關節一邊捏我大腿!
 太奸了吧!」
……
呃,請給兩位精采的比賽鼓掌。
晚上則是老樣子的宴會。
矮人們像古隆蒂發出挑戰。
不是戰鬥而是喝酒。
雖然孩子們可以晚點睡,不過要有限度哦。
火一郎也差不多該睡了。
看你都搖頭晃腦的啦。
比火一郎年幼的孩子們已經回寢室。
火一郎也很努力撐了。
好,我抱你回去吧。
萊梅蓮比我好嗎?
好啦好啦。
交給萊梅蓮就是。
萊梅蓮看起來也很高興。
嗯?
拉絲提怎麼了?
啊啊,說起來你的確也是萊梅蓮的孫子呢。
不過跟我說也很困擾啊。
待遇有差,是因為萊梅蓮考慮到你母親葛拉法倫哦。
雖然自己女兒的孩子就能放心的出嘴出手,不過萊梅蓮不太好對兒子的妻子之子說或做
些什麼的樣子。
有聽萊梅蓮這麼說過。
附帶一提,跟火一郎一樣是自己女兒孩子的黑爾潔爾娜克似乎因為居所的關係所以不太常
見面。
還是等萊梅蓮回來後撒嬌看看?
不用覺得害羞吧。
還有,那邊的多斯也用爺爺在這裡喔的表情期待著。
哈哈哈。
女兒拉娜農也睡了,又是宴會之夜。
放輕鬆點來。
我覺得光是聊聊天也很夠了哦。
武鬥會的夜晚更深了。
本日的情報
想來應該沒有讀者猜的到今年戰士部門的優勝 XD
原來不單只是個發育很好的獸人御姊(同年)嗎
混代龍娘,逃過一劫
天使族的近身格鬥教範,摔角
不過我記得艾基斯不是曾經開火焰光環以後上屋頂清雪過...?
蠶,(像蠶的某種生物)
作者: Neptunia (捏普)   2018-09-28 02:34:00
剛看完XD
作者: secundus (Silence)   2018-09-28 02:37:00
夜深了, 真拚 O_O
作者: belion (滅)   2018-09-28 02:38:00
超快!
作者: valorhu (123)   2018-09-28 02:39:00
未看先請你保重身體,不要太拼呀w火可能是忘了,八成會改寫w
作者: will2992 (未來)   2018-09-28 02:48:00
感謝翻譯!
作者: taohjca (FS我的)   2018-09-28 02:48:00
我媽又問我為什麼要跪著看電腦 (咦!為什麼要說又?)
作者: johnnysa   2018-09-28 02:49:00
超拼,深夜更新,吸吸吸
作者: sky24421 (Patchouli)   2018-09-28 02:50:00
皆殺天使輸那些對手這麼神奇居然被罵 另外古蘭瑪麗亞呢
作者: gaha (gaha)   2018-09-28 02:50:00
不死鳥的火已經改了。
作者: miityisy (肉包包二世)   2018-09-28 02:51:00
辛苦了,沒想到怎麼晚還能看到,一直覺得萊梅蓮寵火一郎的程度遠勝於拉娜農,但仔細想想也是不想和葛拉法倫搶的關係吧,但結果就是這一組袓孫戲份好少!拉娜農成長得到底是多大了啊!
作者: gaha (gaha)   2018-09-28 02:55:00
葛蘭瑪麗亞剛生所以不准參賽吧。
作者: sky24421 (Patchouli)   2018-09-28 02:57:00
不過天使族的上限真的比吸血鬼低呢 始祖就在師範部門
作者: gaha (gaha)   2018-09-28 02:59:00
倒是烏魯莎上屆是一般部優勝,這屆不知道昇到哪了?
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   2018-09-28 03:01:00
生體起火的部分有補一句之前燒屋頂積雪的敘述了
作者: gaha (gaha)   2018-09-28 03:02:00
始祖畢竟活那麼久了,天使族頂端的才上一輩哩。
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   2018-09-28 03:03:00
然後很期待兩間學校校長的見面wwwww
作者: belion (滅)   2018-09-28 03:04:00
紅裝甲...好強
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   2018-09-28 03:06:00
另外還有一點想吐槽:漢堡要怎麼用竹籤烤啊~~~~
作者: seraph001 (seraph001)   2018-09-28 03:32:00
感謝翻譯~
作者: key7110 (因果 無常)   2018-09-28 03:35:00
感謝翻譯
作者: chaoni2472 (擅長睡覺的朋友)   2018-09-28 03:38:00
深夜的農夫,讚嘆農夫
作者: remuhit (斯菲克斯)   2018-09-28 03:41:00
...村長比尤莉和四天王更關心魔王
作者: chaoni2472 (擅長睡覺的朋友)   2018-09-28 03:46:00
露:伊法魯斯的教師(還挖角的)不夠呢,笑死
作者: taohjca (FS我的)   2018-09-28 03:53:00
陰險天使不是叫假的
作者: ztllmtjm7x (甘闇)   2018-09-28 03:56:00
感謝翻譯
作者: taohjca (FS我的)   2018-09-28 03:58:00
小肥雞都只有被欺負的份哈哈哈
作者: nihilistrue (nihi)   2018-09-28 04:13:00
背負著不能輸的理由所以要偷捏大腿XDXD這回真是每段從頭笑到尾~
作者: onejoeluo (onejoe)   2018-09-28 04:53:00
魔王這次也無法逃過龍族的摧殘…
作者: joinptt (joinptt)   2018-09-28 05:15:00
多謝翻譯;尤莉:我爸沒被特殊武器擊中罩門是沒那麼容易死的,還是努力搶食物比較重要(嚼嚼)
作者: JesterCheng (Jester)   2018-09-28 05:16:00
艾基斯覺醒伏筆
作者: ruiun (你人真的很好)   2018-09-28 05:37:00
天使族岳母輩的之前都是嫌麻煩才讓莎爾蘿掛最強名號吧
作者: Fewer (很少)   2018-09-28 06:06:00
有種寶可夢對戰的感覺
作者: melzard (如理實見)   2018-09-28 06:44:00
魔王國的貴族學園教師根本就是跳槽到伊法錄斯學園去了XD
作者: xsc (頹廢的敗家子)   2018-09-28 06:49:00
這媳婦超強
作者: iamsocool (焚琴煮鶴殺風景)   2018-09-28 07:02:00
火雉雞居然輸給綠毛蟲 天啊天啊~!
作者: pbkfss (joker)   2018-09-28 07:06:00
加爾夫的兒子的老婆也夠強悍了,看來只略遜加爾夫一籌
作者: Entamoeba (AcMd)   2018-09-28 07:10:00
感謝夜深耕田
作者: belion (滅)   2018-09-28 07:11:00
等艾基斯日後用鳳翼天翔(?
作者: pbkfss (joker)   2018-09-28 07:12:00
當初婚禮的時候能擊倒加爾夫,不純粹是偶然的結果
作者: jenq0011 (wane)   2018-09-28 07:31:00
值得注目的是魔王會和誰對戰xd
作者: hayate1143 (永遠のA仔)   2018-09-28 07:41:00
你的英勇長存人心 魔王:......
作者: GoodEnd (Good_End)   2018-09-28 07:45:00
推翻譯
作者: TENZO (十ZO)   2018-09-28 07:47:00
魔王應該會成為歷代最強的傳說中魔王吧..
作者: yakan (543)   2018-09-28 07:49:00
謝謝翻譯
作者: li1015 (123)   2018-09-28 07:53:00
一拳擊倒武神(笑)看來不是偶然呀 XDD
作者: currit (ufo)   2018-09-28 07:59:00
最強魔王 戰績0勝......
作者: ledsopp (已經壞掉的宅狼)   2018-09-28 08:00:00
摩姐大戰拉頓,這場放到20年後就很恐怖了
作者: currit (ufo)   2018-09-28 08:00:00
魔王到底有沒有能打贏那隻神代龍阿?
作者: kevin31a2 (3等士官長 士兵督導長)   2018-09-28 08:07:00
作者: pbkfss (joker)   2018-09-28 08:08:00
魔王自評大概還能和拉絲提打平,只是簽運總是背叛了他
作者: nihilistrue (nihi)   2018-09-28 08:09:00
黑龍母女,烤出來的漢堡排也是黑的XD 還好有不怕癌症的好老公負責解決~
作者: dephille (一鍼同體!全力全快!)   2018-09-28 08:14:00
應該打得贏火一郎跟古拉兒(x
作者: Yui5 (唯控)   2018-09-28 08:16:00
神敵看來還不是很適應人化的身體,期待下屆武鬥會打魔王XD
作者: TENZO (十ZO)   2018-09-28 08:24:00
下次魔王老婆來加油有機會一勝的!
作者: jessica19905 (璃_aki)   2018-09-28 08:27:00
魔王已經變成固定出場者了嗎wwww
作者: joinptt (joinptt)   2018-09-28 08:28:00
瑪爾比特:有聽過用手不如用腿,用腿又不如用腦嗎?我捏~!XD
作者: nightop (夜)   2018-09-28 08:29:00
這話有埋梗 這時候的魔王國學園到底發生了什麼 有點期待
作者: melzard (如理實見)   2018-09-28 08:30:00
多來大樹村進補一些珍奇妙物,很快神敵就能行動如常了吧
作者: Yui5 (唯控)   2018-09-28 08:31:00
學院那邊就……人才都被露挖角了啊XDD現在嚴重缺人中……
作者: gleen18 (阿孝)   2018-09-28 08:37:00
天使族強項應該是機動力和槍投一擊即退,打不贏可以跑。
作者: hom5473 (...)   2018-09-28 08:38:00
混代龍娘們有逃過一劫嗎...... 不是被強制升格打戰士部
作者: gleen18 (阿孝)   2018-09-28 08:38:00
限定在競技場分出勝負,本來就處於不利的局面。
作者: Yui5 (唯控)   2018-09-28 08:39:00
天使族+小黑角的破壞力可是很恐怖的,武鬥會區域限定太不利
作者: gleen18 (阿孝)   2018-09-28 08:40:00
另外莎爾蘿的性感帶應該是大腿內側,所以才輕易認輸。
作者: TENZO (十ZO)   2018-09-28 08:53:00
神敵現在身體不好行動是還沒跟其他七個副人格統合好,跟進補沒什麼關西
作者: windr (天河銀明)   2018-09-28 08:55:00
這話好歡樂XD
作者: kerry0496x (ACG紅短髮勢力崛起中)   2018-09-28 09:06:00
關節技對決wwwwwwww
作者: mizuiroair (水色往人)   2018-09-28 09:06:00
妳想說的應該敏感帶吧 性感帶是什麼鬼rrrrrr
作者: dinosd2 (...)   2018-09-28 09:07:00
不是埋梗,是之前露成立學園時挖了世界各地的人,包括魔
作者: mizuiroair (水色往人)   2018-09-28 09:07:00
魔王打贏火一朗跟古拉兒就會有人出來洗地 還是乖乖被虐比較好wwww
作者: durllu (少年小樹)   2018-09-28 09:39:00
感謝翻譯 艾斯基對蠶有夠寶的 XD
作者: gargoyles ('''''')   2018-09-28 09:41:00
前代殲滅天使 目前還沒打贏自己同一代的人XD
作者: a9564208 (YOU OUT!!)   2018-09-28 09:47:00
暗黑龍吃暗黑料理,可以這很合理陰險天使原來是這個意思最強師資應該還是大樹村白蓮老師
作者: hom5473 (...)   2018-09-28 09:50:00
不管是王都還是沙沙德的學園 都會被白蓮幼幼班打爆
作者: madaniel (大孩子的小童話)   2018-09-28 09:51:00
魔王的英勇長存人心~~~~
作者: gaha (gaha)   2018-09-28 10:12:00
知道人妻的性感帶會讓人有奇怪的聯想XD
作者: anime (常看電視新聞會導致腦殘)   2018-09-28 10:30:00
外傳那邊偷偷爆了座布團的料XDDDD
作者: atst2 (atst2)   2018-09-28 10:48:00
殲滅天使(笑), (被)殲滅天使
作者: lisyu (游小蝦)   2018-09-28 10:51:00
蠶現在會吐絲跟撞擊了 再過幾等就會放蟲咬紅白裝甲也不過是穿了戲服就超進化到戰士第一 也太強了吧
作者: sanro (Sanro)   2018-09-28 10:55:00
哥吉拉:怪獸之王 (前傳)
作者: yusaku (yusaku)   2018-09-28 11:51:00
兩個天使被抓去釘是因為一個輸給獸人族的武神(笑)加爾夫,一個是輸給蜥蜴人達加。輸給小黑還是蜘蛛們就算了,居然輸給這兩個萬年倒數一二。
作者: digodi (我的心,有個洞)   2018-09-28 12:03:00
感謝~
作者: windr (天河銀明)   2018-09-28 12:06:00
紅裝甲好強阿突成紅色的中二蜘蛛升級升的比較快XD
作者: olduck (123)   2018-09-28 12:10:00
達加剛出場記得算是給天使族提行李的...你看看你 殲滅天使
作者: annandrew (FatChung)   2018-09-28 12:14:00
達加跟加爾夫學會了劍聖的招式吧?前幾話說過是人型特攻不是嗎?
作者: mizuiroair (水色往人)   2018-09-28 12:15:00
什麼戲服 那可是神(村長)賜與的神聖衣呢 有額外buff也是很合理的
作者: fantasyhorse (水多多)   2018-09-28 12:16:00
蜥蜴人是天使的從者, 輸了難怪會被定...XD
作者: storyo11413 (小便)   2018-09-28 12:23:00
說不定暗黑龍第一次吃到老婆的親手料理!? 吃到胖肚子
作者: s0930194 (航海之家)   2018-09-28 12:32:00
魔王不管怎麼抽都是SSR阿 老樣子的:阿阿阿阿! 慘叫聲
作者: sky24421 (Patchouli)   2018-09-28 12:40:00
是說皆殺天使目前只有古蘭瑪麗亞上村長的床嗎 另外兩位有點影薄阿 該不會對村長沒性趣!!?
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   2018-09-28 12:50:00
有明白提到被村長煞到的就古蘭瑪利亞 其他兩個記得在人物介紹上都說上過 但可能不積極吧
作者: cismjmgoshr (--???--)   2018-09-28 12:52:00
#1RQ2MLWT (C_Chat) 皆殺天使全員都上過村長的床了,但只有古蘭瑪莉亞有生小孩#1RQy1DV2 (C_Chat) 伊法露斯學園教師水平太高學生聽不懂→發邀請函找魔王國各地的學園找人來伊法露斯學園學習,再教學園的學生→許多教師跑到伊法露斯學園,其他學園教師人力不足。 魔王妻忙不過來也算是村長出資蓋學校搞出來的問題 XD
作者: ZEROMS08 (河童)   2018-09-28 13:13:00
是騎士級冠軍 不是戰士級喔xd
作者: heerowei0802 (有鬼)   2018-09-28 15:06:00
加爾夫的兒子的老婆 這強度XDD
作者: gt24 (寫一個慘字還寫錯)   2018-09-28 15:08:00
原文裡面的串可能不是竹籤而是鐵串,妙手小廚師有串燒漢堡媳婦要是去莎莎多街參加武鬥會,大概也會拿冠軍吧XD
作者: DeeperOcean (越深海)   2018-09-28 15:28:00
基本上是竹籤 可以去Google搜尋「ハンバーグ串」就像是居酒屋的串燒 肉改成漢堡排的感覺通常是比較厚而小的造型 不是麥當勞那種扁平杯墊
作者: fix78   2018-09-28 15:34:00
紅色3倍速就是強
作者: joinptt (joinptt)   2018-09-28 16:04:00
加爾夫媳婦超強,幫幕之內完成得世界冠軍的悲願,得冠感言是"肝臟攻擊在異世界一樣行得通"XD
作者: ddabc1234 (後輩)   2018-09-28 16:22:00
我在想 魔王後來會不會被搞到可以稱為歷史以來最強魔王啊...每次都跟龍打 還能活下來。
作者: CLawrence (L)   2018-09-28 18:22:00
我記得紅白裝甲是因為有村長在裝甲上面雕刻的原因才進化的?不知道有沒有記錯

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com