上次完整看過已經是八年前剛完結的時候了
在重看之前其實劇情都忘得差不多了 唯一比較有印象的就是真勇者日下部的英姿
你就知道那段版上傳頌的場景到底有多經典了
這次重看那段依然是整個作品我最喜歡的部分
可以說光有那段這部就直接佳作等級也不為過
因為劇情都忘光的關係 很多精彩的部分這次能夠重新體會一次
雨宮 公主和角色們的成長 他們的悲傷與喜悅
犬之騎士 鮪魚旗魚騎士 真勇者老鼠騎士他們英勇的事蹟
以及可愛的蛇姐和公主露不用錢的小褲褲(誤)
說真的看到後面都忍不住吐槽明明都在戰鬥了蛇姐你還穿這麼騷是要幹嘛XDDD
不過這樣我們才有沙必死看 所以非常可以(感謝雨宮大神偉大的貢獻)
水上老師的說故事功力真的很強 明明設定給人感覺很亂七八糟
但看到後面你卻會完全拋下設定 與故事中的角色一起經歷這場荒謬卻又深沉的"遊戲"
真的很希望這部能動畫化呢 不過在這個動畫季番化 速食化的年代
它的長度感覺會是個很大的問題呢(苦笑

推水上

很喜歡男子會的部分，可惜後面缺人了

如果要動畫化 必然要使用部分倒敘的手法來呈現不然一開頭那個開場會讓一堆人棄坑

缺人就是讓人刺痛的點，而且兩次都超故意...棄坑都是追流行的笨蛋，留下來才是真心人啊

開頭是什麼我都忘了

前面真心容易讓人棄坑

開頭就是一隻蜥蜴在你床上請你幫個忙

我對這部比較不滿的是結局硬配對...

前面幾集作者畫技還沒起來 劇情也很平淡 就只是一隻蜥蜴突然出現在主角面前選他當騎士 然後主角一直裝死

貓頭鷹那個應該叫太陽吧 好像有個茜字

劇情開始熱起來是從所有騎士聚集齊後才熱的在那之前很多讀者會看主角看到很煩因為主角的性格起初很討人厭 看他在那邊自怨自哀很煩

他的劇情都蠻好看的 尤其是貓頭鷹讓他去打三神駭那裡整個很QQ

這是最大的棄坑點

哦～想起來了 然後他把蜥蜴丟出去來著

等到開始打團戰後 劇情才開始上軌道 坦白說這部作品還真能撐住前幾集不被腰斬

突然有蜥蜴跑來叫你當騎士沒人會接受吧XD

太陽算是裡主角吧XD

人生勝組則是風卷豹 全隊最正的妹子被他把走另外如果這部作品要動畫化 女主角造型可能要重新設計女主角的造型真的太土 慘到露內褲都救不起來

我愛妳 我知道…嗚嗚

其實那段照原文應該要翻作 "我喜歡你"

蛇姐好正

原來如此 不過這樣也就是彼此有好感 然後…

白道是唯一會乳搖的女角 本作最大良心

最後裙子被雨宮整個掀起來露出黑絲真是太gj了我愛你我知道翻起來比較通順也比較有感覺 我覺得啦

主角一開始太邪道其實也有點…

其實我還蠻喜歡 我愛你我知道的翻法耶有種悲愴感我覺得啦 如果當初漢化組是照著原本的意思下去翻的話可能不會有這麼多人對這個場景這麼有印象我自己的看法

我覺得不會 單純只是第一印象強烈而已一對少年少女連互相表白都沒有過就說我愛你坦白說仔細一想會覺得超違和如果真中當年是一邊拉單槓一邊說我愛你 吐槽一定吐不完不管大家喜不喜歡 超譯了是事實 我當年就是看到這段覺得奇怪 說不出的詭異 特地去找了原文來看 不意外果然是超譯

對啦 整體來說的確是超譯了啦但我還是喜歡這個翻法你那個真中的比喻不錯 害我喝水嗆到XD

我愛你 我知道就星戰梗拿來用阿XD 雖然沒那麼精確但翻譯後更讓人印象深刻

男女主我超喜歡

剛開始不太喜歡三日月 但是後面滿喜歡的

我覺得這部挺微妙的 一些劇情搔不到癢處 感覺作者還在摸索風格魂環就是完全體超神作

各有各的好啦不過說真的魂環真的是完全體真心希望有生之年能夠動畫化QQ

反而對魂環不太有感覺 設定很好但沒搔到我QQ

魂環就是一部看男女主角怎麼投胎轉世相愛相殺的作品角色豐富度上不太足夠 有種小劇場的感覺對於看慣惑星公主還有戰國妖狐的大場面的讀者來說可能會不太習慣

惑星公主神在角色情感，魂環神在無冷場的劇情編排要我說魂環比較難能可貴，但情感上我喜歡惑星至於"我愛你"那句其實翻的可以吧，真要說"愛してる"使用頻率太低了

神作

神作推另外不懂kid一直要強調超譯是怎樣？從之前的文就一直在講，事實就是翻我愛你比我喜歡你更讓人感動，一直到處講自己當年就發現了沒有比較厲害zz

該看了

我倒覺得動不動就在不爽有配對的人，才是不成熟。想配對是人類天性好嗎？

都要死了，我愛你比我喜歡你更強烈直接吧，反正也沒有以後了QQ