Re: [閒聊] 實況主算是中國用語的推手之一嗎？
作者: justice00s (Xx肥宅xX) 2018-09-20 14:09:42
說到這就想到幾件事
本肥有幾位中國籍朋友
以前常常聽他們說撩妹之類的
想說就中國用語的把妹吧
沒想到重新最近又開始上台灣的網站也有人在用撩妹之類的
視頻也是哩
可能下次回台灣
聽到的台灣人用現在的用語會很有衝擊
不過不用講中國用語潛移默化
光台灣用語就變了
例如動漫好了
我這種老肥聽到會覺得是：
動畫+漫畫的這兩種媒體的簡稱
不過現在年輕肥宅好像都覺得是：
會動的漫畫
也就是動畫
真der是 馬德里 不思議
本肥有幾位中國籍朋友
以前常常聽他們說撩妹之類的
想說就中國用語的把妹吧
沒想到重新最近又開始上台灣的網站也有人在用撩妹之類的
視頻也是哩
可能下次回台灣
聽到的台灣人用現在的用語會很有衝擊
不過不用講中國用語潛移默化
光台灣用語就變了
例如動漫好了
我這種老肥聽到會覺得是：
動畫+漫畫的這兩種媒體的簡稱
不過現在年輕肥宅好像都覺得是：
會動的漫畫
也就是動畫
真der是 馬德里 不思議
作者: KotoriCute (Lovelive!) 2018-09-20 14:10:00
XX黑 也是中國那邊傳過來
作者: kaj1983 2018-09-20 14:13:00
以前看對岸字幕組就會被潛移默化了
作者: SaberMyWifi (賽巴我老婆) 2018-09-20 14:14:00
網路上很常看到撩妹 但實機出門幾乎都還是聽到把妹
作者: kaj1983 2018-09-20 14:14:00
現在大陸劇和節目更是大舉入侵，比以前看字幕組的ACG眾更廣，用語很快就傳播開來了
作者: SaberMyWifi (賽巴我老婆) 2018-09-20 14:15:00
只是反過來 以前中國都是看台灣電視劇 現在台灣影視
作者: speed7022 (Speed7022) 2018-09-20 14:15:00
講"大陸""對岸"其實就是被潛移默化的結果w
作者: kaj1983 2018-09-20 14:17:00
大陸不就是鬼島特有對中國的稱呼嗎？什麼大陸妹啦~阿六仔
作者: guogu 2018-09-20 14:19:00
動漫這個誤用最恐怖的是一開始中國也是說動畫的
作者: x23x (xxxx) 2018-09-20 14:20:00
大陸不是ROC對淪陷區的稱呼嗎
作者: Dante6 (Joker) 2018-09-20 14:21:00
看到水管下面有人說：這作品動漫化了欸！我都很疑問，動畫化就動畫化，動漫化到底是蝦米碗糕。
作者: speed7022 (Speed7022) 2018-09-20 14:21:00
這種稱呼就是政治隱射阿,都知道了還繼續用我就不多說了
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2018-09-20 14:21:00
我都叫他們友善臨國^^
作者: uiue (星期日) 2018-09-20 14:21:00
來了來了，開始戰大陸了
作者: SOSxSSS (可愛的女孩有大大的jj) 2018-09-20 14:21:00
自己不蒸氣
作者: Flandre495 (芙蘭) 2018-09-20 14:22:00
請正名支那 什麼大陸 南極大陸逆
作者: kaj1983 2018-09-20 14:23:00
動漫化是一種分類吧，和真人化一樣，電影就電影還真啥人
作者: maudu (馬武督) 2018-09-20 14:24:00
兩岸一家親 祖國正在崛起 灣灣應該多學習咱們內地用語
作者: kaj1983 2018-09-20 14:24:00
日劇就日劇，還真啥人真人拍的不是真人化你找鬼拍的嗎？
作者: scarofwind (Peter) 2018-09-20 14:24:00
大陸 呵呵
作者: martintp6 (晨) 2018-09-20 14:29:00
加個大變大支那國好了
作者: yoyozero 2018-09-20 14:31:00
陸三小 正名支那好嗎？
作者: kaj1983 2018-09-20 14:34:00
大大國不是更好？人人都是大大
作者: EGOiST40 (廢文海賊團船長) 2018-09-20 14:36:00
樓下老肥宅
作者: speed7022 (Speed7022) 2018-09-20 14:38:00
大大國XD
作者: Yachaos (夜歌Yachaos) 2018-09-20 15:06:00
大陸
作者: tin123210 (tineye) 2018-09-20 15:09:00
講動漫化的我還真沒看過，是不是都被打死了
作者: maplefoxs (狐狸怎麼叫) 2018-09-20 15:15:00
我一直以為動漫=動畫+漫畫 是一個總稱
作者: dieorrun (Tide) 2018-09-20 15:27:00
戰大陸蠻莫名的 老一輩學生時期馬都被這樣教26也是從大陸衍生過來的 要不要也別用
作者: su4vu6 2018-09-20 15:38:00
26都用在 4後面 嘻嘻
作者: Primk (品克) 2018-09-20 15:41:00
所以我都講支那 支那多古老的用語 很文化的 支那人去死 讚
作者: lungyu (肺魚) 2018-09-20 15:41:00
動漫當然可以當作兩者的總稱 但有人只拿來代稱動畫這樣很容易混淆
作者: florakh85 (為伏特加乾杯) 2018-09-20 16:43:00
看動漫迷一詞，說動漫只指定動畫的通通拉出去台灣海峽(x
作者: changeagle (老鷹) 2018-09-20 18:29:00
所以動漫動畫卡通差在哪(戰)
繼續閱讀
[閒聊] 安室透幹嘛要拆穿沖矢昴????????YosoroRe: [閒聊] 果青 13.14卷 10/18 二個月連續刊行killpolice[閒聊] 實況主算是中國用語的推手之一嗎？zeldoRe: [討論] 有手遊頁遊網遊大改UI過的嗎?Xavy[閒聊 ]虹色相簿 05 愛的抱抱c610457[討論] 有手遊頁遊網遊大改UI過的嗎?hayuyang[閒聊] 日本的近視率是不是很低?doyouknowhow[18夏] 命運石之門 0 22 似曾相識的笑容openbestbook[情報] 壽屋 通靈王 1/8 麻倉葉、葉王 開訂!!!mimi22448[閒聊] 無雙OR3 PV3Landius
