Fw: [ｏrz] 駝鹿:其實我也沒拿到角川的錢
作者: DailySuicide (DailySuicide) 2018-09-17 21:30:35
※ [本文轉錄自 C_Question 看板 #1RdvmmsB ]
作者: kitune (狐) 看板: C_Question
標題: Re: [ｏrz] 駝鹿:其實我也沒拿到角川的錢
時間: Mon Sep 17 20:21:01 2018
※ 引述《kitune (狐)》之銘言：
: ※ 引述《kitune (狐)》之銘言：
: : https://twitter.com/irodori7/status/1040557789230247938
: : 大意是駝鹿耳聞了前陣子角川盜用腳本的事
: : 其實他也有類似經驗
: : 不知道是對方太忙還是怎樣
: : 直到現在他都沒拿到角川的錢(腳本費以及相關版稅等)
: : 正在思考是否要問問看
: : 角川:給你工作是看得起你
: http://blog.esuteru.com/archives/9188894.html 懶人包
: 繼駝鹿爆料後
: 又有動畫界人士說自己幫角川做事卻沒收到尾款
: https://youtu.be/qeZ4suzqCVU
: 這就是他幫角川做的宣傳影片
: 他說自己只有第一支影片有拿到錢
: 之後就算寄帳單過去，角川也置之不理
: 而介紹這份工作的人也勸他當在做功德，能闖出名氣就好
: 角川真的很敢
http://blog.esuteru.com/archives/9190246.html 懶人包
最新進展
有人跑去問東京電視台的製作人
該製作人說他們早在簽合約時就跟八百萬公司都談好了
錢也給了，不知道駝鹿為何會出此言論
駝鹿在得知消息後就以「我只是想知道實情才這樣說，預防日後再有類似事件」
(実状知っていただけたので、今後世の何かしらが良くなったり、似た事が起きる率が少
しなり減ったならそれで…とも思います。)
有些人認為被駝鹿帶風向，開始反譏他想搞事
好像真的是想趁機帶風向耶
一般來說都是跟製作公司簽約啊...
作者: kitune (狐) 看板: C_Question
標題: Re: [ｏrz] 駝鹿:其實我也沒拿到角川的錢
時間: Mon Sep 17 20:21:01 2018
※ 引述《kitune (狐)》之銘言：
: ※ 引述《kitune (狐)》之銘言：
: : https://twitter.com/irodori7/status/1040557789230247938
: : 大意是駝鹿耳聞了前陣子角川盜用腳本的事
: : 其實他也有類似經驗
: : 不知道是對方太忙還是怎樣
: : 直到現在他都沒拿到角川的錢(腳本費以及相關版稅等)
: : 正在思考是否要問問看
: : 角川:給你工作是看得起你
: http://blog.esuteru.com/archives/9188894.html 懶人包
: 繼駝鹿爆料後
: 又有動畫界人士說自己幫角川做事卻沒收到尾款
: https://youtu.be/qeZ4suzqCVU
: 這就是他幫角川做的宣傳影片
: 他說自己只有第一支影片有拿到錢
: 之後就算寄帳單過去，角川也置之不理
: 而介紹這份工作的人也勸他當在做功德，能闖出名氣就好
: 角川真的很敢
http://blog.esuteru.com/archives/9190246.html 懶人包
最新進展
有人跑去問東京電視台的製作人
該製作人說他們早在簽合約時就跟八百萬公司都談好了
錢也給了，不知道駝鹿為何會出此言論
駝鹿在得知消息後就以「我只是想知道實情才這樣說，預防日後再有類似事件」
(実状知っていただけたので、今後世の何かしらが良くなったり、似た事が起きる率が少
しなり減ったならそれで…とも思います。)
有些人認為被駝鹿帶風向，開始反譏他想搞事
好像真的是想趁機帶風向耶
一般來說都是跟製作公司簽約啊...
作者: cloud654 (cloud) 2017-09-17 20:56:00
搞不好公司收了錢沒給他啊
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2018-09-17 21:31:00
拔草先
作者: gox1117 (月影秋楓) 2018-09-17 21:32:00
風向仔
作者: DailySuicide (DailySuicide) 2018-09-17 21:34:00
笑死 結果是嫌錢不夠ㄛ 可連去年還一堆人再那邊生氣 噗噗現在怎不抗議ㄌ
作者: qaz223gy (亞阿相界) 2018-09-17 21:35:00
先看風向
作者: dripcoffee (冰滴咖啡) 2018-09-17 21:36:00
test
作者: CYL009 (MK) 2018-09-17 21:38:00
這時候先躲起來看風向
作者: plzza0cats (西黑百夫長) 2018-09-17 21:39:00
笑死
作者: walter741225 (瓦特) 2018-09-17 21:42:00
直接用力戳耶
作者: sky8171014 (FREY) 2018-09-17 21:43:00
誰看得懂啊…都各講各的就飽了
作者: rochiou28 (胡扯) 2018-09-17 21:43:00
球傳給八百萬
作者: pinacolada (西洽的包皮饅頭很獵奇) 2018-09-17 21:46:00
蘿菠門
作者: probsk (紅墨水) 2018-09-17 21:49:00
來互相傷害啊
作者: DailySuicide (DailySuicide) 2018-09-17 21:50:00
不是還有三小紙飛機的 笑死 是墜毀了是不是一句話都不感講
作者: mose56789 (介æ„我骰需嗎) 2018-09-17 21:52:00
連啦幹 在啦幹 敢啦幹 ==
作者: DailySuicide (DailySuicide) 2018-09-17 21:52:00
塽喇==
作者: ninomae (一) 2018-09-17 21:53:00
翻譯有點小問題 知っていただけた 應是"讓大家知道"不是駝鹿"自己想知道"不過跟事件發展沒有影響就是了
作者: KotoriCute (Lovelive!) 2018-09-17 21:54:00
製作經費不會直接給監督，都是一次性給公司
作者: DailySuicide (DailySuicide) 2018-09-17 22:02:00
風向錯誤沒人敢推
作者: Satoman (沙陀曼) 2018-09-17 22:03:00
亂翻譯
作者: helba (網路貧民窟) 2018-09-17 22:04:00
只要不先給錢才做事這行永遠都有這種問題
作者: Porops (豬排) 2018-09-17 22:09:00
明明就一堆人推有人是眼瞎了是不是...
作者: pbkfss (joker) 2018-09-17 22:11:00
一般大概都是跟製作公司簽約，然後錢也直接給製作公司吧
作者: DailySuicide (DailySuicide) 2018-09-17 22:13:00
才78個人推 動朋文過氣ㄌ
作者: a92109210 (yayao) 2018-09-17 22:15:00
你是肥肥美洲豹那位ㄇ
作者: Ben40 (來自巴哈的魚酥) 2018-09-17 22:15:00
對啊 你都不找美洲豹了
作者: WindSpread (陽だまりの詩) 2018-09-17 22:18:00
由愛生恨了
作者: DailySuicide (DailySuicide) 2018-09-17 22:20:00
==我其實沒看過動物朋友 美洲豹只是跟風
作者: bear701107 (熊) 2018-09-17 22:21:00
亂翻譯故意誤導 假新聞
作者: DailySuicide (DailySuicide) 2018-09-17 22:21:00
你最會翻譯==
作者: as3366700 (Evan) 2018-09-17 22:44:00
不管是原PO還是推文的翻譯都是監督在說謊帶風向吧
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣) 2018-09-17 22:55:00
!?!?!
作者: dodomilk (豆豆奶) 2018-09-17 23:36:00
亂翻譯，不要看到だけ就開槍哪裡可以看出駝鹿說謊？頂多是沒正面回應而已
作者: DailySuicide (DailySuicide) 2018-09-17 23:48:00
你為什麼要需了又推== 澳交
作者: syk5561 (鹿皮) 2018-09-17 23:57:00
...自己回文然後在推文底下帶風向 你還好嗎?
作者: gm79227922 (mr.r) 2018-09-17 23:58:00
腳本是中途才變更為監督 不是一開始就是那依一開始簽合約的時候當然沒拿到腳本費但中間改變腳本之後的狀況就又不一樣了
作者: SonyF800 (索尼F800) 2018-09-18 00:07:00
不會翻就不要亂翻
作者: helba (網路貧民窟) 2018-09-18 00:12:00
就算翻譯是錯的也改變組不了已經付錢的事實這就跟我碰過的一集動畫一樣啊，演出中間換人來擦屁股，擦屁股的人一毛都沒有啊連名字都還是掛原本的演出
作者: gm79227922 (mr.r) 2018-09-18 00:16:00
腳本是有版稅的 跟演出費的狀況又不太一樣
作者: LAODIE (老爹) 2018-09-18 00:20:00
角川說一開始就給了 可是監督後來才正式換成腳本作家 所以腳本費是給之前掛名的嗎？
作者: randyhgmac (阿仁) 2018-09-18 01:31:00
這樣看起來，角川會不會就是不喜歡駝鹿一期那種將動物朋友完全當成自己作品那種感覺(畢竟這並不是駝鹿或他們公司原創的IP，但那個時期監督可以說就是動物朋友的代名詞)加上監督不論是作品情報或是一些發言都是推特直接丟仔細想想這種作風挺牴觸日本的企業文化，傳統高層感覺也會覺得感冒
作者: kevin79416 (mimizu) 2018-09-18 03:02:00
不會翻就別翻...
作者: amsmsk (449) 2018-09-18 03:18:00
所以有沒有付
作者: AmberFei (朔月霏) 2018-09-18 08:11:00
所以到底有沒有付
作者: holyark93 (nothing) 2018-09-18 08:18:00
這翻譯不對阿…実状知っていただけたので怎麼會變成我只是想知道實情…也可能是我日文差，別理我好了
作者: mnckrjbevo (SAICO) 2018-09-18 12:25:00
回樓上 這句是『我只是知道實情而已』 瓦卡利馬素
