[閒聊] 為什麼官方不延用寶可夢語這個設定？
作者: NagisaHazuki (葉月渚) 2018-09-16 23:10:29
記得小時候看寶可夢無印
有一集皮卡丘跟其他寶可夢到了一座無人島
全程對話底下都有打出來
不用喵喵翻譯 觀眾就能了解牠們說什麼
結果後面幾部開始
明明也有這種寶可夢獨立回
但是字幕再也沒打出來牠們說什麼了
官方當初為什麼要把寶可夢獨處時觀眾可以懂牠們說什麼的設定拔掉呢？
有一集皮卡丘跟其他寶可夢到了一座無人島
全程對話底下都有打出來
不用喵喵翻譯 觀眾就能了解牠們說什麼
結果後面幾部開始
明明也有這種寶可夢獨立回
但是字幕再也沒打出來牠們說什麼了
官方當初為什麼要把寶可夢獨處時觀眾可以懂牠們說什麼的設定拔掉呢？
作者: Kapenza (Kapenza) 2017-07-24 20:34:00
說真的京阿尼有沒有打算出企鵝內褲的周邊...(拖走)
作者: LyoBei (劉 備 ， 字 玄 德) 2017-07-24 20:37:00
喜歡幼兒卡通內褲的女角還真多~
作者: abc12812 2017-07-24 20:38:00
準備買條企鵝內褲給妹妹穿 (掏)
作者: NagisaHazuki (葉月渚) 2017-07-24 20:40:00
我是男的好嗎？你這個耳垂過膝的長臂猿
作者: emptie ([ ]) 2018-09-16 23:12:00
因為建立新語言是大工程
作者: pinacolada (西洽的包皮饅頭很獵奇) 2018-09-16 23:12:00
企鵝家族
作者: Ttei (T太) 2018-09-16 23:13:00
看了十年寶可夢了寶可夢語不都N1以上了?
作者: NagisaHazuki (葉月渚) 2018-09-16 23:14:00
動畫裡面是皮卡丘喊皮卡皮卡 妙蛙種子喊種子種子還能交談的
作者: sam830219 (湯都熬了你跟我說LNG不開) 2018-09-16 23:14:00
也不是什麼新語系吧.....
作者: ge99764 (戰艦級肥宅) 2018-09-16 23:17:00
COST DOWN不用請翻譯
作者: ryoma1 (熱血小豪) 2018-09-16 23:20:00
也不算真的拔，XY的妖精館主還有黑白的N都會跟寶可夢對話
作者: qss05 (minami) 2018-09-16 23:44:00
覺得這樣才是趣味所在
作者: aa279053 (翔) 2018-09-17 00:10:00
動畫版的對戰大君莉拉也可以
作者: alen82515 (猛哥神信) 2018-09-17 03:02:00
那些話比日文甚至英文簡單吧應該說那些情境會說的話大多很好猜
作者: geass4444 (十三號套餐) 2018-09-17 07:51:00
樓下支援 皮神嗆セレナ
作者: SydLrio (狂嵐嘴砲) 2018-09-17 09:29:00
