[閒聊] 異世界悠閒農家Web #188 白蓮生產

作者: kaitouGamer (木乃香備命)   2018-09-10 20:05:58
明後天確定沒空,下篇週四。
白蓮生產
http://ncode.syosetu.com/n3289ds/188/
白蓮快生了。
慌了。
雖然慌了但什麼都做不到。
白蓮的身邊有多萊姆帶來的二十名熟練的惡魔族生產婦聚集著。
畢竟二十人全部聚集反而礙事,因此身邊只有一到二人。
剩下的教村裡的女性助產。
那些助產婦們,相當純熟地佔據白蓮的房間。
嗯、把礙事的我趕出去。
我沒抵抗。
那麼、離開白蓮的房間、到屋子外面。
在那裡烏爾莎和跟她差不多年紀的女孩子互瞪。
在稍微離開的地方,多斯和沒見過的沉穩大叔一起坐著喝茶。
那坐著的椅子是從屋子拿出來的嗎?
「生了嗎?」
「不、還沒。快生了被趕出來。」
我回答多斯的問題並看著旁邊的沉穩大叔。
「抱歉。晚介紹了。暗黑龍基拉爾。」
「我叫基拉爾。陪女兒一起過來。打擾了。」
聲音也很穩重。
說是陪女兒一起過來,是指和烏爾莎互瞪的女孩子嗎?
「我的女兒古拉兒。」
在我提問之前就先回答了。
不錯的人。
仔細一看,和拉絲提一樣頭上兩支角。
屁股有龍尾巴。
「那麼、那位古拉兒,為什麼和烏爾莎互瞪呢?」
對於我的疑問(基拉爾)把頭別過去。
多斯……也別過去。
我想烏爾莎應該不至於做出失禮的事啦……
正在煩惱的時候,稍微有些距離的地方多萊姆對我招手。
「那個是……就是、所謂的龍族的女性的本能。」
「嗯?」
「感覺到自己的伴侶就要出生所以先過來,把其他人排除來獲得。」
…………………………
「也就是……那個和烏爾莎差不多大的孩子,目標是現在正要生下的白蓮的孩子?」
「多半是。」
「還沒確定是男的不是嗎?」
「因為來這裡了,所以是男的吧。」
……
雖然半信半疑……但沒有說謊吧。
女孩子的名稱候補都白費了。
不對、不是這樣……
「這我知道了,那為什麼和烏爾莎互瞪?」
「那個、正常來說是女性的戰鬥吧。」
「……」
從外觀看,兩邊的差不多五歲不是嗎?
「不管幾歲女性就是女性。不要隨便介入才是正確的。」
這我感覺得出來。
之後,從多萊姆那裡聽來,
妻子葛拉法倫因為年紀比他小所以生下的瞬間平安無事,但那樣也有那樣的辛苦。
原來如此。
可是,母親們不會說什麼嗎?
龍的樣子時不是生產而是產卵,之後就放著所以不會特別在意。
反而是來看守卵,省了很多事所以歡迎的人還比較多的樣子。
以人類姿態的生產……因為不常有所以不是很清楚的樣子。
多萊姆是從卵孵出來的,因為誰都沒有過來還被以為是女的……
呵呵。
不過、這樣的話……拉絲提和白蓮又是如何?
該不會將來會冒出命運的對象嗎?
啊,結婚的話就沒事了。
女龍不會花心所以可以放心。
原來如此。
「看過你們這麼親密、沒有問題的。特別是姐姐就好像別人一樣。」
多萊姆低下頭說著務必今後多多關照了。
我回答那是當然的。
和多萊姆一起到多斯、基拉爾那裡,正想著之後要怎麼辦的時候,古拉兒和烏爾莎行動了

不發一語的兩人靠近、握手。
就這樣並肩朝森林前進。
……
森林?
喂~說過了不要一個人去森林了吧!
啊、因為有古拉兒在所以不是一個人的歪理?
有幾頭小黑孩子們注意到、追了過去。
我和多萊姆、多斯、基拉爾一起追過去。
話說她們倆去森林幹嘛?
既然有握手那就不是決鬥吧。
這樣一來……
……
不追不行。
古拉兒、烏爾莎腳程比想像快。
然後,多萊姆、多斯、基拉爾比想像慢。
「以這副模樣跑,不知是幾百年前的事……」
「我、也許是第一次也說不定。」
「我也是。多斯的兒子是因為什麼原因才跑?」
「哈哈哈。和妻子有點……請不要讓我想起。」
「葛拉法倫呀。姪子真是抱歉。」
基拉爾和葛拉法倫,是叔姪關係的樣子。
龍的世界,還真小。
追到先過去的古拉兒、烏爾莎。
兩人正在攻擊大豬。
古拉兒變成龍的樣子,不過還真小。
全長五公尺左右吧?
雖然比豬還大,但被彈開了。
烏爾莎不知哪裡拿出的劍刺進大豬……但沒能解決牠。
……
…………
嗚哇哇~!
我用【萬能農具】解決大豬。
然後斥責她們倆。
問她們跑過來做什麼。
為了生下來的孩子的禮物?
這麼想還不錯、但希望不要進森林。
不是一個人?
好~這個理由對白蓮說說看。
沒錯、老實道歉就好。
現在不可以讓白蓮擔心對吧。
古拉兒恢復成人的樣子……對基拉爾撒嬌。
「古拉兒好棒喔~差一點就打倒了呢。」
以穩重聲音諂媚……還真不想聽到。
我看著多斯。
多斯回以「之後會跟她老婆打小報告」的眼神。
那就拜託了。
那、已經解決的大豬,就心懷感激地拿回去當食物吧。
用【萬能農具】拿回……啊、古拉兒要以龍的姿態運。
就算只是順便讓古拉兒載,也幫上忙了。
我們回去時,村子正在盛大慶祝中。
嗯、平安生下的樣子。
男孩子。
正被龍族圍著。
白蓮的母親、萊梅蓮。
白蓮的妹妹、水蓮、赤蓮。
水蓮的丈夫、馬克斯貝爾格克。
馬克斯貝爾格克和水蓮的女兒、黑爾潔爾娜克。
白蓮的弟弟、多麥姆。
多麥姆的妻子、庫恩。
赤蓮的丈夫、庫倫。
多萊姆的妻子、葛拉法倫。
多萊姆和葛拉法倫的女兒、拉絲提。
再加上多萊姆、多斯、基拉爾、古拉兒。
當然還有我。
嗯、健康的孩子。
太好了。
白蓮也躺在床上……很有精神的樣子。
太好了。
烏爾莎。
不用客氣。
妳也過來看吧。
烏爾莎稍微猶豫一下,白蓮邀她靠近。
畢竟是姐姐了嘛。
啊、和古拉兒的應對……已經當作妻子了嗎?
現在先不要想吧。
能生下來就感謝了。
那麼、來抱嬰兒……被惡魔族的助產婦擋下。
我、多萊姆、多斯、基拉爾、古拉兒、烏爾莎被排除在外。
「請先去洗澡。」
……
還真是理所當然。
到剛剛還在森林的我們,急急忙忙衝向浴室。
關於名子。
龍族取名有某種規律的樣子。
多斯的孩子以”多”開頭,萊梅蓮的女兒以”蓮”結尾。
馬克斯貝爾格克的女兒以”克”結尾。
葛拉法倫的女兒以”(日文)ン”結尾。
基拉爾的兒子以”基”開頭、女兒則是”古拉”開頭。
還以為是兒子開頭、女兒結尾但這並非絕對的樣子。
簡單來說,這只是用來明確分別兒子、女兒而已。
但是,這個規律。
並非絕對的樣子。
生下的父母可以自由決定的樣子。
原來如此。
可是,讓我拿來參考。
順著這規律……我的名子,火樂的”(火)ヒ”或”ヒラ”開頭的名子嗎?
姑且想過的男孩名子幾乎全滅。
就只剩下火一郎。
帶有之前世界感覺的名子。
火一郎。
告訴白蓮這是我的提案。
最後決定交給白蓮。
交給妳、但晚點決定也可以吧?
還有、為什麼和烏爾莎討論決定?
是烏爾莎喜歡的名子才好?
不、也許是這樣……
再不早點決定、多斯他們也會參戰?
萊梅蓮也意外地喜歡插嘴這類事?
如果假借孫子的名義有可能不自重?
古拉兒、為什麼已經參加了?
想成為我的兒子的妻子,就要把我打倒……幾年後不就糟了?
因為是龍嘛。
不對、兒子呀!
我會盡可能……守護你!
還有基拉爾。
希望不要女兒嫁出去就哭了。
還沒接受呢。
況且、她目前還是在多斯那裡的人質不對是龍質……啊、基拉爾也是在多斯那裡呀。
原來如此。
命名、火一郎。
被龍族盛大祝福的兒子。
阿爾佛雷德、蒂潔爾也來看看。
你們的弟弟。
希望你們好好相處。
利留斯、利格爾、拉提、特萊茵。
還小也許不曉得,他是你們的弟弟。
好好相處。
兄弟吵架不好。
好、那麼來吃烏爾莎和古拉兒獵來的大豬吧。
嗯?
啊啊、不是我。
是她們倆作為慶祝獵來的。
哈哈哈。
阿爾佛雷德、你的心意很高興但要學她們還早。
總有一天、莉亞她們會教你狩獵。
希望不要擅自進到森林。
我知道你想讓他開心、但不可以讓人擔心。
那天到很晚都很熱鬧。
譯者補充
此時的太陽城:身……身體不由自主地向XX移動(這捏它有點老)
Q:請問現場有幾頭龍?
作者: karta273745 (karta273745)   2018-09-10 20:10:00
感謝翻譯
作者: melzard (如理實見)   2018-09-10 20:12:00
我只知道這他媽大概是千年來最多龍聚在一起的場面在場成員可以讓整個世界都燃燒殆盡了吧
作者: libramog (莫古)   2018-09-10 20:13:00
這個陣容就可以征服世界了吧?
作者: hobe89 (低調的)   2018-09-10 20:13:00
感謝分享
作者: pbkfss (joker)   2018-09-10 20:17:00
包括火一郎在內有16頭龍吧,之後拉娜農出生時就是17頭了
作者: jenq0011 (wane)   2018-09-10 20:22:00
這篇我翻過
作者: yuizero (14)   2018-09-10 20:36:00
這是刻意撞車的嗎??
作者: windr (天河銀明)   2018-09-10 20:38:00
XD
作者: yuizero (14)   2018-09-10 20:42:00
不過還是感謝翻譯不過還是感謝翻譯
作者: ztllmtjm7x (甘闇)   2018-09-10 21:07:00
感謝翻譯
作者: kaitouGamer (木乃香備命)   2018-09-10 21:12:00
怪不得我早上還覺得那裡怪怪的 文號跳了
作者: DivineSX (H是不行的)   2018-09-10 21:28:00
感謝翻譯
作者: jack710619 (ECLin)   2018-09-10 21:41:00
難怪我就覺得好像看過 不過還是感謝翻譯
作者: taohjca (FS我的)   2018-09-10 21:42:00
這車禍......真慘
作者: yuizero (14)   2018-09-10 21:53:00
原來是喝醉酒 臨檢時迷糊把警車開回家的案例啊(誤很大)
作者: valorhu (123)   2018-09-10 21:57:00
不過看不同人翻語感也不同也是種樂趣w
作者: joinptt (joinptt)   2018-09-10 22:27:00
感謝,有大樹村務農水準,請多耕點文給吸(黑心願望^^!)
作者: miewwoof (病貓喵)   2018-09-10 22:55:00
在太陽城後看別有風味www
作者: gorden9898 (毫不起眼的電子)   2018-09-10 23:19:00
雖然撞車了但還是感謝翻譯XD
作者: jimmy1112111 (仔仔)   2018-09-11 00:05:00
難怪看了覺得怪眼熟的XDD
作者: jo8246hn (Rain)   2018-09-11 00:47:00
不知道哪天有機會可以看到連環車禍XDDD
作者: powerup (東刀輪一流)   2018-09-11 08:56:00
感謝翻譯~~
作者: gt24 (寫一個慘字還寫錯)   2018-09-11 10:10:00
櫻戰:身體不由自主地向浴室...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com