怎麼一到不讓文的回合,情報就又變長了
情報來源:百度少年JUMP吧
第78問 盡心準備的贈禮有時會讓[χ]陷入混亂
(借K島標題翻譯一用,這個符合原文多了QQ)
在成幸家唸完書的文乃,收到了成幸送的生日禮物。
雖然其實隔天才是她的生日,文乃還是很高興。這還是她第一次收到男生送的禮物。
https://i.imgur.com/MnZecaH.jpg
到家之後拆開一看,裡頭竟是一件內衣。
https://i.imgur.com/d5GW3tT.jpg
成幸想送的其實是左撇子專用的鋼筆,但卻跟水希拜託媽媽買的內衣給搞混了。
隔天,文乃塞了四枚胸墊,穿著那件內衣上學去,並在途中遇到了成幸。
成幸眼神純樸地問文乃禮物「用起來怎麼樣」,讓文乃大吃一驚。
她起先說「有點不合適」,但看到成幸沮喪的模樣,又改口聲稱完全合用。
成幸聽了很開心,說:「我是第一次給女生買禮物,不太知道買什麼才好。妳能開心地收
下真是太好了。」
文乃聽得內心慍怒,想著第一次送禮就相當有攻擊性嘛。
之後在圖書室,從潤香那裡收到了小狗樣式的連指手套,從理珠那裡則收到了兔子樣式的
筷子。
二人問起成幸送了什麼禮物,但文乃根本說不出口。認為自己送出了鋼筆的成幸打算回答
,也被文乃阻止。
出了圖書室只剩兩人獨處時,成幸問文乃是不是不喜歡他送的禮物。文乃告訴他兩人明明
不是那種關係,卻還送這類東西,太奇怪了。
成幸以為她說的是兩人連送一隻鋼筆的友好程度都稱不上,因而大受打擊。文乃見狀,才
說但是自己並不討厭內衣這個禮物。
解開誤會之後,兩人才回到圖書室,告訴潤香和理珠禮物是鋼筆的事。
回了家一趟的成幸發現自己真給錯了禮物,後來便在公園把鋼筆交給文乃。
文乃問是不是把內衣還回去比較好,但成幸說她都穿了,就還是留著好了。
成幸一面猜想內衣的款式,一面想像文乃身著內衣的樣子。
文乃像超能力者似的,不知怎地就注意到,成幸的想像已超出她真實的胸部大小,並抱怨
道:「墊了三枚胸墊(實際上是四枚)還比你國三的妹妹平,我是這種ミジンコ(1)還
真是不好意思。男生都喜歡大胸對吧?」
成幸煩惱著該如何蒙混過關,又預見到不論回答喜歡大胸還是小胸,都只是火上澆油。
幾經思考後,他的結論是:「以喜歡的對象而言,我覺得這種事就不那麼重要了。」
文乃聽了雖然態度軟化(就是嬌了),但因為成幸顧慮她、小心應對,反而變得更加消沉
。
https://i.imgur.com/Xh9HIby.jpg
■ 應為維持和諧,而非解除心結而努力。——佛洛伊德
下回,成幸幫忙打工,遭遇的竟是!?
(1)ミジンコ是水蚤的意思。不知道這裡是不是有小胸女子之意?有請其他大大解惑> <
=
筒井老師欺負親女兒不遺餘力
是說上次唸書好像也是文乃回
下一話應該就輪到學姊了