Re: [閒聊] 台灣人為何有日服至上的觀念?
作者: yangzhe (yangzhe) 2018-09-05 20:14:36
※ 引述《TeacherLin (林老師)》之銘言：
: 如題
: 很多遊戲開台服之後 就會有一堆老玩家唱衰台服 說台服沒心意 沒創意 沒誠意
: 只會打很大的廣告 跟不知所謂的代言人 以及只想賺錢的代理商
: 然後就開始捧日服 說日服好 日服棒 原廠就是不一樣 劇情看不懂不要緊 有翻譯就好
: 為何台灣人會捧日服捧成這樣?
其實也不能這樣一概而論
我就玩過一款FB網頁遊戲
台服雖然在文字翻譯方面常常出槌
但活動與更新品質都還不錯
也時常與原廠合作
邀請製作團隊的核心人物來台灣
當時台服無論聲望或人氣都凌駕日服之上
跟其他玩家對戰到大半夜
一起合作攻克Raid
在各類討論版上交換遊玩心得與攻略
是我大學時一段美好的時光
那款遊戲叫作Unlight
我幹你鐵克威
: 如題
: 很多遊戲開台服之後 就會有一堆老玩家唱衰台服 說台服沒心意 沒創意 沒誠意
: 只會打很大的廣告 跟不知所謂的代言人 以及只想賺錢的代理商
: 然後就開始捧日服 說日服好 日服棒 原廠就是不一樣 劇情看不懂不要緊 有翻譯就好
: 為何台灣人會捧日服捧成這樣?
其實也不能這樣一概而論
我就玩過一款FB網頁遊戲
台服雖然在文字翻譯方面常常出槌
但活動與更新品質都還不錯
也時常與原廠合作
邀請製作團隊的核心人物來台灣
當時台服無論聲望或人氣都凌駕日服之上
跟其他玩家對戰到大半夜
一起合作攻克Raid
在各類討論版上交換遊玩心得與攻略
是我大學時一段美好的時光
那款遊戲叫作Unlight
我幹你鐵克威
作者: HarukaJ (神王川春賀) 2018-09-05 20:15:00
幹你鐵克威(1/1)
作者: hayuyang (Cloud) 2018-09-05 20:20:00
查了一下 鐵克威是原廠 所以這款是原廠玩到壞掉?
作者: b85040312 (萬年newman) 2018-09-05 20:21:00
挺屌的
作者: valorhu (123) 2018-09-05 20:22:00
真的很慘w
作者: davy012345 (俺を誰だと思ってやがる!) 2018-09-05 20:25:00
日服兩個版本加起來沒有台服人多 連鐵克威都很驚訝在臺灣這麼紅 然而(ry
作者: hayuyang (Cloud) 2018-09-05 20:31:00
我查了一下中文服有30萬人
作者: hank81177 (AboilNoise) 2018-09-05 20:43:00
唯一一個玩到怒推坑的遊戲，平衡真的太狗屎退坑*
作者: OldYuanshen (聊齋異說) 2018-09-05 20:44:00
Unlight QQ早點移植到手機平台說不定還能續命
作者: leo82528 (銀狼嘯月) 2018-09-05 20:59:00
看到開頭就知道是哪款 幹你鐵克威
作者: zxcasd328 (Parhelion) 2018-09-05 21:04:00
拿台版的錢養日版 根本不在意台灣市場
繼續閱讀
Re: [閒聊] 台灣人為何有日服至上的觀念?ghghfftjackRe: [問題] 當初ro堅持手動的人多嗎winter2683[少前] MDR會怎麼選擇Marschiert01Re: [18夏] 少女歌劇 09 先行圖bulico[討論] 保登心愛考的進潘塔吉亞嗎？waitan[閒聊] 黃金神威03：有點怕繼續看下去humbler[創作] 畫個咕嚕靈波（○′∀‵）ノ♡kurohanaitoRe: [三國] 劉備採行龐統的攻蜀下策,是否才是最佳解?s386644187[情報] 天華百劍 -討伐特務-幻影咒術師fantasygodFw: [ｏrz] 「動物朋友」官網 為抄襲一事道歉kitune
