[閒聊] 異世界悠閒農家web #301 親子的交流

作者: Qoogod (God)   2018-08-23 21:31:51
開始前一樣要說 我的日文只有查字典看得懂的程度
所以如果有誤的地方歡迎提出更正
這篇就一篇日常回而已
作者: karta273745 (karta273745)   2018-08-23 21:34:00
感謝翻譯
作者: taohjca (FS我的)   2018-08-23 21:40:00
村長難得在浴室只是單純洗澡XDD
作者: yuizero (14)   2018-08-23 21:41:00
南瓜湯加香菜而變成黑暗料理...? 是那種香菜?
作者: ahah123465 (垠垚)   2018-08-23 21:41:00
感謝翻譯
作者: JesterCheng (Jester)   2018-08-23 21:42:00
被拿煮南瓜過來的露
作者: yuizero (14)   2018-08-23 21:43:00
我煮南瓜排骨湯加香菜也沒黑暗化過....還是小孩子把做咖哩的辛香料丟下去了?啊 單純在南瓜外用香菜下去烤喔.....
作者: JesterCheng (Jester)   2018-08-23 21:44:00
那句的何か是不清楚加了什麼香草而非為何前面小貓部分是指跟小貓親近前先跟小黑親近もう少しマシだった那句是主張她教會更像樣一點
作者: Qoogod (God)   2018-08-23 21:51:00
感謝修正
作者: JesterCheng (Jester)   2018-08-23 21:51:00
食べさせないほうが罰になる指的是不給吃才是懲罰
作者: yuizero (14)   2018-08-23 21:51:00
好像就有動畫探討過 日本人吃到難吃的料理嘴巴還是會稱讚 不會一口就說難吃 導致很多誤會
作者: iamsocool (焚琴煮鶴殺風景)   2018-08-23 22:03:00
就算你說斯~勾~以~ 或是雅巴以 人家也搞不清楚好還不好
作者: JesterCheng (Jester)   2018-08-23 22:06:00
遇到難吃的會說"真是獨特的味道"
作者: karta273745 (karta273745)   2018-08-23 22:07:00
這不是美食節目會說的話嗎?
作者: s0930194 (航海之家)   2018-08-23 22:08:00
白蓮:對不起!我撐不住了!老公你陪我吧!(抓住手臂)
作者: windr (天河銀明)   2018-08-23 22:08:00
作者: s0930194 (航海之家)   2018-08-23 22:09:00
是說難得村長洗澡沒有去共用(X) 房事用(O)澡堂 ?是因為太冷所以大家都寧可不要走出去嗎?感覺村長可以弄個專用密閉式走道或乾脆挖地道?
作者: SiennaMoi (然而。)   2018-08-23 22:13:00
小黑完全變成廢柴家犬了 XD
作者: Qoogod (God)   2018-08-23 22:13:00
村長是陪兒子去洗 多萊姆也會來所以是在男用而非村長用吧
作者: joinptt (joinptt)   2018-08-23 22:14:00
感謝多吸口,露掌握到村長比較喜歡殘念與白目(蓮)屬性嗎?
作者: mackywei (唔嗯...)   2018-08-23 22:28:00
以前有個節目叫作「愛妹廚房」.....
作者: cgac (緋勇龍麻)   2018-08-23 22:42:00
因為村長一直認為小黑夫妻是狗 小黑夫妻一直不讓村長失望不過小黑有吐槽過他是狼不是狗...但是現在根本寵物狗
作者: pbkfss (joker)   2018-08-23 22:45:00
村長跟阿爾弗雷德一起洗澡,除了露之外其它女性不會進去吧而且連多萊姆都進去了,那應該不是在村長專用澡堂
作者: hobe89 (低調的)   2018-08-23 22:49:00
和平,感謝翻譯
作者: joinptt (joinptt)   2018-08-23 22:56:00
另外,這時拉絲蒂生兒子了?怎麼德萊姆看孫子會遭冷落?難道拉絲蒂有戀父情結?還會吃自己兒子的醋?XD
作者: chaoni2472 (擅長睡覺的朋友)   2018-08-23 23:09:00
我也很好奇為什麼多萊姆每次要看孫子都會被擺臉色
作者: yuizero (14)   2018-08-23 23:21:00
拉那濃出生是284
作者: melzard (如理實見)   2018-08-23 23:35:00
小黑你比自己的孩子們還要怕冷是怎麼回事www
作者: Qoogod (God)   2018-08-23 23:51:00
你們看過拉那農出生時多萊姆都在幹嘛就知道了拉那農是女兒不是兒子
作者: powerup (東刀輪一流)   2018-08-24 00:13:00
少數敢公然坑村長的人 不愧是正妻露啊XDD
作者: yuizero (14)   2018-08-24 00:41:00
簡單說 拉娜農出生時 白龍姬在抱抱 哆萊姆在跳舞 (詛咒之舞?) 跳累了 就看看拉娜濃的臉 然後繼續跳
作者: t20317 (尋夢的少年)   2018-08-24 01:04:00
作者: PassthebyLai (小賴~小奈~傻傻分不清楚)   2018-08-24 10:04:00
作者: melzard (如理實見)   2018-08-24 12:33:00
德萊姆你在耍什麼白痴wwww

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com