[閒聊] 異世界悠閒農家Web #344一如往常武鬥會

作者: marssss (算不完的MC)   2018-08-21 18:28:24
之前這邊略尷尬,344和345各一部分,所以乾脆新po個兩篇完整版
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1530953165.A.27A.html
344 いつもの武闘会
https://ncode.syosetu.com/n3289ds/344/
一如往常的武鬥會
在大樹村舉行武鬥會。
由文官娘主導,所以我就頗為輕鬆。
取而代之的我今年則多少幫忙準備食物。
「今年甜點真多」
多萊姆拿著盛滿鮮奶油和水果的鬆餅盤子一邊對我說。
因為孩子們很喜歡。
還有就是妖精女王她也很喜歡。
「妖精女王啊……
 給她嚐到這種甜點,應該暫時都不會離開了吧?」
豈止暫時,她都在花田蓋了個自己的家了。
像一朵大花的家充滿幻想風情。
不過也不是一直睡在那,若有似無的待在村子裡。
而且還是第二間。
第一間被孩子們拿來玩,結果枯掉了。
雖然是擅自蓋起來的建築物,但是弄到枯掉也太可憐了所以孩子們被我罵,
但妖精女王倒是一邊大笑一邊原諒他們。
感覺氣度輸人了。
不對,孩子就是要教才行。
跟妖精女王說不要太寵小孩,卻被回嘴說小孩子搞的事是父母的責任把矛頭指向我。
雖然不太能接受,不過我是個大人了所以默默的被罵。
要是孩子們看到我被罵的樣子能反省自己的行為就好了。
才這麼想,孩子們正愉快地遊玩。
……
看到父親因為你們被罵一點感覺都沒有嗎?
這樣啊,和妖精追逐比較好玩嗎。
嗯?
完全跟我的視線對不上。
彷彿看不見我一樣...
啊,為什麼要用魔法把我隱形起來!
「那還用說。
 怎麼能讓孩子們覺得難受呢」
到底是多以孩子為中心啊。
但是考慮孩子們的將來,現在應該要好好反省吧!
我和妖精女王熱烈討論關於孩子們的教育。
不過說到哪都是平行線就是了。
而妖精女王在會場裡的食物攤位彷彿主人家一樣點菜。
「接下來要四片,不,要五片!
 白色的東西和水果要滿滿的!
 果醬用……草莓的」
周圍都是孩子們。
因為平常的行徑所以妖精女王在孩子們中很有人氣。
「女王,我拿果汁來了」
「女王,這個也很甜喔」
 ……
孩子們啊。
不要太寵妖精女王了。
休息時間也快結束了,我和多萊姆一起前往指定好的座位。
多斯,萊梅蓮,葛拉法倫,基拉爾,始祖先生,魔王,尤莉,畢傑爾,藍丹,格拉茲,荷

今年還有麥可先生和人在五村的前代四天王之二來參觀。
有轉移門就是方便。
我的位置在武鬥會舞台的正面。
我的座位裝飾稍微華麗了點令人略感害羞。
一般部門和戰士部門結束了,看著都是白熱化比賽。
從現在開始的是騎士部門。
上一屆因為五村的事情所以缺席的露和提亞重新登板,氣氛十分熱烈。
騎士部門第一輪的焦點是二連霸的琪亞比特和提亞對戰吧。
出現在決賽也不意外的對戰組合。
勝負會如何呢。
雖然這麼想,結果由提亞壓倒性勝利。
根據陽子的解說,兩人的特性和戰術幾乎一樣,而提亞各方面都技高一籌所以有此戰果
並不意外。
「很難翻盤的。
 如果琪亞比特沒有拿出獨門技巧的話非常嚴峻」
似乎真得很嚴峻。
但是琪亞比特看起來卻沒有不甘心的樣子
這又何解?
「琪亞比特她某方面來說是提亞大人的粉絲」
古蘭瑪莉亞如是說。
原來如此。
比賽繼續進行。
即使每年都是如此,但是看人對應強者的策略很是有趣。
雖然還是很少翻盤的,不過連我這種門外漢都看得出來戰術上下足功夫。
認真覺得大家都好拼啊。
決賽是露和莉亞對戰。
贏過琪亞比特的提亞在準決賽輸給露。
在這之前跟座布團孩子一戰影響很大的樣子。
露的對手則是簽運很好的一直對上古蘭瑪莉亞,庫迪爾等天使族。
但是簽運也只好到準決賽。
跟和提亞大戰一場後頗為疲勞的露相較,莉亞精神奕奕不如說準備萬全。
之前得戰鬥都是單方面用弓就取勝。
這樣就對莉亞比較有利嗎....
結果又不對。
露一一躲開莉亞的箭帶進接近戰後,直接拳打腳踢獲勝。
恭喜。
莉亞還好嗎?
只是暈了過去?
這樣算還好嗎?
還是讓芙蘿拉來治療吧。
然後就是深深感到自己不適合戰鬥。
幾乎每場都猜錯啊。
騎士部門結束後是自由對戰。
想打的人自己站上舞台來對打。
多斯和基拉爾負責第一場。
雖然是場激戰,不過因為是人型態所以略為放心。
一如往常的祭典。
我想自由對戰應該會打通宵吧。
注意別受傷了。
陽子,我不會上場的哦。
嗯?
魔王為什麼那個打扮?
連髮型都變了,變裝嗎?
不是變裝,是轉換心情?
不,是沒什麼所謂啦.....
妖精女王才剛出現在魔王背後,魔王的身影就不見了。
欸?
魔王人在舞台上。
正確來說是在舞台上對戰的多斯和基拉爾中間。
然後就被捲進去了。
沒問題嗎?
看起來沒問題。
躲過多斯和基拉爾的攻擊。
厲害。
不愧是魔王。
才一邊佩服一邊抓住大笑不已的妖精女王,多斯和基拉爾就在這時認真起來同時變成龍。
喂喂,在這麼狹小的地方....大家都習慣了。
手拿著食物飲料避難去了。
無法避難的就只有魔王。
臉都快抽筋了。
沒問題嗎?
……好像不行了。
逃出來了。
加油啊。
我一邊避難一邊斥責妖精女王。
「不可以隨便把人移動」
「好~~啦」
既然乖乖道歉了,就原諒妳。
「不不,等等啊。
 我差點要掛了,應該罵的更嚴格點」
逃跑成功的魔王似乎很不滿,所以我就更嚴格點的叮囑了。
作者: karta273745 (karta273745)   2018-08-21 18:30:00
感謝翻譯
作者: s0930194 (航海之家)   2018-08-21 18:32:00
是說妖精女王沒吃過土下座槍,不然應該就會乖點了
作者: akakbest (神劍八方)   2018-08-21 18:34:00
超鬧 還會被布丁收買抓去泡汁
作者: iamsocool (焚琴煮鶴殺風景)   2018-08-21 18:37:00
不不 與其丟標槍 直接鋤頭下去更有用
作者: StephenChou (123)   2018-08-21 18:40:00
魔王真的是苦勞常識人
作者: s0930194 (航海之家)   2018-08-21 18:41:00
鋤頭下去可能就沒辦法感受到神具威能吧,連感覺都沒有丟槍至少會感受到被瞄準當下的神力壓迫感
作者: arzon (Arzon)   2018-08-21 18:45:00
村長好像只有拿槍時才會出現神威不過拿農具 順手就耕掉好像更狠就是了
作者: s0930194 (航海之家)   2018-08-21 18:53:00
農具就舜秒,連危險都感知不到XD
作者: pbkfss (joker)   2018-08-21 19:06:00
妖精女王除非轉成另一型態,不然個性就是這樣愛護小孩和愛惡作劇吧,而且惡作劇其實也不是說都沒好處就是了
作者: key7110 (因果 無常)   2018-08-21 19:19:00
感謝翻譯
作者: windr (天河銀明)   2018-08-21 19:34:00
作者: GoodEnd (Good_End)   2018-08-21 19:56:00
推翻譯
作者: jo66 (唱歌土撥鼠)   2018-08-21 19:59:00
感謝翻譯
作者: rockocean (大膽刁民)   2018-08-21 20:00:00
妖精女王也很會抓時機 剛好在龍化前把魔王瞬移上舞台
作者: melzard (如理實見)   2018-08-21 20:11:00
妖精女王白目歸白目 不要亂拿農具打人家啊www
作者: hobe89 (低調的)   2018-08-21 20:34:00
感謝翻譯
作者: heerowei0802 (有鬼)   2018-08-21 20:47:00
逃跑成功的魔王似乎很不滿 XDD
作者: ztllmtjm7x (甘闇)   2018-08-21 21:21:00
感謝翻譯
作者: pbkfss (joker)   2018-08-21 21:58:00
要是沒成功逃跑,魔王的下場就很悽慘了,當然會很不滿阿而且魔王又拿妖精女王沒輒,只能寄望村長了
作者: joinptt (joinptt)   2018-08-21 22:03:00
感謝翻譯,不知龍若沒攻擊到魔王的罩門,是否不至於死?
作者: melzard (如理實見)   2018-08-21 23:05:00
龍應該是能直接擊殺魔王的程度吧
作者: verdandy (無聊人)   2018-08-21 23:20:00
這代魔王不是以力量見長的
作者: gt24 (寫一個慘字還寫錯)   2018-08-21 23:27:00
能把前前任魔王逼退的話,戰力應該是遠勝魔王只是亂戰中,除非一擊打中要害,瀕死之前應該會收手
作者: XEAROT   2018-08-21 23:35:00
感謝翻譯
作者: cwcw (紫色透明人~~~~~￾ )   2018-08-22 09:29:00
感谢分享~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com