[閒聊] 異世界悠閒農家Web #135

作者: dytu (濰泉)   2018-08-09 22:40:01
一樣是渣翻譯,歡迎指教。
作者: hom5473 (...)   2018-08-09 22:51:00
魔王的籤運到底要算好還是不好呢...
作者: melzard (如理實見)   2018-08-09 22:55:00
安到底原本是想取甚麼可怕的名字www很多濁音和子音 也許有參照的對象?
作者: win4104 (BB)   2018-08-09 22:56:00
克蘇魯系的古神名字?
作者: dephille (一鍼同體!全力全快!)   2018-08-09 23:01:00
大概就cthultu還是Rlyeh之類的(?)
作者: windr (天河銀明)   2018-08-09 23:08:00
作者: Hiyosaca (ART)   2018-08-09 23:09:00
克蘇魯吧,如果要比較好找的可以去看榊一郎的輕小說
作者: joinptt (joinptt)   2018-08-09 23:12:00
很多濁音加子音?感覺好像是咬牙切齒在詛咒的聲調
作者: windr (天河銀明)   2018-08-09 23:13:00
安的命名感覺很特殊,村子命名的時候她想提死之村之類的
作者: melzard (如理實見)   2018-08-09 23:14:00
明明安自己的名字就很正常www還是說安的全名其實也有類似的狀況?
作者: blackserana ( )   2018-08-09 23:19:00
安自己的名字又不會是自己取的 XD
作者: peterturtle (peter_turtle2000)   2018-08-09 23:19:00
數十年後都幾歲了還那麼中二 www
作者: melzard (如理實見)   2018-08-09 23:21:00
高等精靈都幾百歲起跳的 數十年中二期不是很正常嘛www
作者: blackserana ( )   2018-08-09 23:21:00
等等...原文是"十數年後"吧?
作者: joinptt (joinptt)   2018-08-09 23:23:00
"因為夢的關係,我做出奇怪的行動" 是啥行動啊?
作者: GoodEnd (Good_End)   2018-08-09 23:23:00
推翻譯
作者: blackserana ( )   2018-08-09 23:25:00
就是和剛出生的小孩談論未來出路啊 XD
作者: xponed (ばか鴉)   2018-08-09 23:26:00
像是桃園一族喜歡用亡啊喪啊夭歌之類格的名字之類的?
作者: heerowei0802 (有鬼)   2018-08-09 23:41:00
特萊茵的命名陣容太豪華了吧 XDD
作者: ztllmtjm7x (甘闇)   2018-08-09 23:56:00
感謝翻譯
作者: pbkfss (joker)   2018-08-09 23:56:00
魔王難得有機會可以替小孩取名字,始祖和龍王應該也很久沒替小孩子取名了吧
作者: hobe89 (低調的)   2018-08-10 00:19:00
感謝農友分享
作者: onejoeluo (onejoe)   2018-08-10 01:24:00
感謝翻譯~能做預知夢不知道是不是伏筆…
作者: yuizero (14)   2018-08-10 01:37:00
深遠的死神兄弟......
作者: beetlej (陰間大法師)   2018-08-10 07:39:00
魔王的籤運很好,旁人看來每次都出風頭
作者: gaha (gaha)   2018-08-10 08:09:00
始祖也就算了,龍王和魔王可能想幫小孩取名會被瞪XD
作者: linzero (【林】)   2018-08-10 11:06:00
魔王籤運最早是這篇嗎?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com