[閒聊] 異世界悠閒農家Web #99 某魔王的碎念(前)

作者: DeeperOcean (越深海)   2018-08-04 01:48:17
這篇時間點是大樹村第一次武鬥會,想說趁著假日就幫忙補一下魔王威風的初登場
#99 某魔王的碎碎念 前篇
https://ncode.syosetu.com/n3289ds/99/
 我是魔王。
 加爾加爾德魔王國的魔王。
 聽說女兒跟畢傑爾一起出門,硬跟過去的結果大吃一驚。
 那裡有龍。
 雖然化作人類的模樣,那份魔力仍是藏不住的。
 而且,還是龍王德斯。
 旁邊還有別隻龍在,也絕非弱者。
 說真的。
 還以為要尿褲子了。
 但是,我忍住了。
 我的下半身,真厲害。
 嘛,畢竟是意料之外的會面嘛。
 做好覺悟的話,打個招呼還是做得到的。
「龍王德斯嗎。這是初次見面吧?」
「當代的魔王嗎。嘛,沒有想要吵架的意思,咱們就別鬧事吧。」
「嗯,我也不想鬧事呢。」
 好,很好很好。
 我真是太強了。
 由莉,看到了嗎?
 爸爸這英勇的姿態啊!
「噗噗!」
 為了尋找由莉四下張望的時候,冷不防地噴茶了。
 有個不該出現的人出現了。
 在我附近的德斯也察覺到了。
 然而,不愧是德斯。
 與我不同,只是露出苦笑而已。
 雖然感覺到等級有點落差令人氣餒……
那個不該出現的人連氣餒的時間都不留給我,就靠近過來了。
「宗、宗主法爾庫雷夫!」
 人類居住區域中勢力最龐大的宗教、柯林教的首腦!
 常保年輕、完全不會老化的人神。
 其真正的身分,是只有極少數人才知道的吸血鬼始祖。
 這是就任魔王時,從歷代魔王處繼承的極密事項之一。
「嗨,魔王。過得還好嗎」
「呃,呃呃」
「哈哈哈。
 太僵硬了唷—。
 啊啊,是第一次碰面吧?
 抱歉抱歉。」
「嗯嗯,是第一次碰面……那個,知道我的事情?」
「因為你很有名啊。
 常常在畫像之類的地方看到,不小心就以為是認識的人了」
「是這樣啊。
 那個,非常榮幸。」
「哈哈哈。
 在說什麼呢,榮幸的是我這邊啊。
 唉呀~能遇見魔王真的是Lucky呢。
 你不覺得嗎,德斯君?」
「說得也是啊。」
 把龍王喊做是德斯君?
 兩人是認識的嗎?
 不,認識也不奇怪吧。
 怎麼說也是吸血鬼的始祖啊。
 真厲害。
 是不是也有跟其他的魔王直接見過面呢?
 不不,不能只顧著吃驚啊。
 畢竟是魔王。
 肩負著一國的重任。
 該主張的事情還是得要提出來。
「話說回來,宗主。您對最近法爾哈爾特王國勇者的蠻橫行為有何想法呢?」
「哈哈哈。
 還真是說到痛處上了呢。
 雖然想說跟我無關,但也確實是相關人士呢。
 嘛,說是這樣說啦。
 那是法爾哈爾特王國支部的暴走,我這邊也很困擾呢。
 總之,加爾巴爾特王國支部是有在準備討伐隊了唷。
 是說法爾哈爾特王國、加爾巴爾特王國、還有加爾加爾德魔王國名字不會長太像了嗎?
 多下點功夫嘛」
「不、不好意思。
 因為是從地名來的……話說討伐隊?
 沒關係嗎?
 這種情報可以跟我說?」
「沒關係沒關係啦。
 剛剛說過了吧。
 這邊也很困擾啊。
 賤賣的奇蹟對誰也沒好處呢。
 啊,就算打倒了勇者,教團本部也不會有動作的,所以請安心吧。
 雖然基於立場會發個抗議函之類的,無視就可以了喔」
「……情報,就多謝了。」
「德斯君也是喔。
 勇者到你那邊去的話不可以客氣喔」
「已經有一組來過了。
 因為沒禮貌,都趕回去了。」
「趕回去嗎?
 德斯君真是溫柔呢。
 明明給他滅團就可以了」
「被怨恨的話很麻煩的。」
「啊哈哈哈。
 確實如此。
 嘛,最近會想點辦法的啦。」
 會想點辦法嗎。
 幫大忙了。
 勇者真的是很麻煩。
 造成的損害也是無法置之不理的程度。
 啊啊,真希望早點想想辦法。
 啊然後……
 該不會在這之後,
 都得跟德斯或宗主大人在一起吧?
 ……
 畢傑爾,救命啊!
 畢傑爾和由莉一起,正與村民們愉快地聊天。
 仔細一看,村民是魔族。
 啊咧……好像是在哪裡見過的女孩……伯爵還是侯爵的女兒嗎?
 是我記錯了嗎。
 還是長很像的人?
 應該是吧。
 本人不會打扮成村姑的模樣,在那邊幫忙做菜吧。
 啊啊,那個就認識了。
 畢傑爾的女兒芙蘭。
 是這個村子的代官吧。
 似乎幹得很好,那就好了。
 ……啊—不行了。
 都是因為芙蘭穿的像村姑一樣,會把旁邊的魔族看成熟人的女兒也是沒辦法的啊。
 我可要振作一點啊。
 正如預想,被準備了坐在德斯跟宗主旁邊的席位。
 幸好畢傑爾跟由莉也在旁邊。
 由莉跟坐在德斯旁邊的龍輕鬆地交談著,但她知道對方是誰嗎?
 啊……胃好痛。
 然後畢傑爾。
 為什麼你要對我擺出那麼慈祥的表情?
 簡直就像在說「那就是我曾走過的道路」一樣的感覺啊?
「我是萊美蓮。」
「啊,是。
 我是魔王加爾加爾德。」
 知道跟由莉談話的人是誰了。
 是南方的颱風龍。
 也是德斯的老婆。
 最近有這樣的情報。
 是嗎。
 是萊美蓮小姐嗎。
 ……
 不就是傳說中比德斯還要兇暴的龍嗎!
 我受夠了啦。
 然後畢傑爾。
 不要露出溫柔的表情。
作者: yuizero (14)   2018-08-04 01:50:00
魔王啊XD
作者: ping8999 (MaKuLaMaTaTa~~~~~)   2018-08-04 01:51:00
大家都是這樣過來的
作者: yuizero (14)   2018-08-04 01:53:00
原來始祖叫 法爾庫雷夫
作者: chaoni2472 (擅長睡覺的朋友)   2018-08-04 01:54:00
感覺是第一次看到始祖的名字耶XD
作者: akuma183   2018-08-04 01:54:00
魔王大叔是沒有換衣服的強者呢
作者: s12358972 (Spice)   2018-08-04 01:55:00
以後還會被傳送到兩條龍對戰的正中間加油啊魔王的大叔
作者: ganymede0204 (嵐月銀牙)   2018-08-04 01:56:00
加油啊魔王的大叔
作者: winger (台...台台台台台灣奴隸工)   2018-08-04 01:57:00
作品裡的角色第一次知道村長叫火樂大概就這感覺吧?
作者: ab95687 (蒼)   2018-08-04 01:58:00
魔王:NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO(吶喊)
作者: jenq0011 (wane)   2018-08-04 01:59:00
宗主打招呼前漏了一小段
作者: hom5473 (...)   2018-08-04 02:14:00
不用換衣服 魔王真強(笑)
作者: hobe89 (低調的)   2018-08-04 02:20:00
真厲害阿,魔王的下半身www
作者: melzard (如理實見)   2018-08-04 02:35:00
畢竟是魔王的大叔啊! 被扔到激鬥的龍之間還能活下來加油吧!魔王的大叔!
作者: belion (滅)   2018-08-04 02:40:00
魔王大叔也是一代強者,只是平常看不出 XD
作者: yuizero (14)   2018-08-04 02:44:00
平常看不出來(x. 在大樹村完全無用的廢人(O
作者: melzard (如理實見)   2018-08-04 02:49:00
才不是沒用呢! ILLUSION!!!!!!
作者: none049 (沒有人)   2018-08-04 02:57:00
果然,連高層都在吐槽國家名字的問題
作者: Qoogod (God)   2018-08-04 02:57:00
始祖覺得自己的名字不重要 自己都忘了
作者: onejoeluo (onejoe)   2018-08-04 02:58:00
加油啊!魔王的下半身
作者: zgmfx10a (RC)   2018-08-04 03:08:00
不愧是師範部門的守門員 竟然不用換衣服
作者: pentuim (九霄雲外)   2018-08-04 03:56:00
畢傑爾溫暖的表情xddd根本是故意的吧
作者: windr (天河銀明)   2018-08-04 04:54:00
推光是不用換衣服就很強了
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   2018-08-04 07:05:00
畢傑爾第一次來的時候也沒換衣服吧?不過當時陣容還沒這麼強...
作者: blackserana ( )   2018-08-04 07:11:00
畢傑爾是慢慢看這裡越來越兇惡,慢慢習慣的啊 XD
作者: hayate1143 (永遠のA仔)   2018-08-04 17:16:00
加油啊 魔王的大叔
作者: yuizero (14)   2018-08-04 17:18:00
四天王軍事擔當的 第一次來村子就求婚 又是怎麼回事啊明明之前沒來過就2度想辭職
作者: gaha (gaha)   2018-08-04 17:22:00
弄錯人了,之前想辭職的四天王是內政擔當。
作者: sprking (sprking)   2018-08-04 17:23:00
魔王第一次看到座布團有暈倒嗎?
作者: akuma183   2018-08-04 17:29:00
前面座布團沒什麼出現在祭典武鬥會的現場後面出現後 也就帶過了 熟人也沒昏倒的描寫
作者: GoodEnd (Good_End)   2018-08-04 18:01:00
推翻譯
作者: heerowei0802 (有鬼)   2018-08-04 18:05:00
加油啊 魔王的大叔
作者: secundus (Silence)   2018-08-04 18:05:00
加油啊 魔王的大叔 (笑到噴淚
作者: SiennaMoi (然而。)   2018-08-04 18:17:00
加油啊魔王的大叔!!wwww
作者: pbkfss (joker)   2018-08-04 18:32:00
魔王畢竟還是魔王啊,對惡魔蜘蛛的初見暈還是能扛得住的
作者: oolong26   2018-08-04 19:07:00
感謝翻譯
作者: zeroweng (烤焦咖啡)   2018-08-04 19:54:00
加油啊 魔王的大叔
作者: ztllmtjm7x (甘闇)   2018-08-04 20:02:00
感謝翻譯
作者: PassthebyLai (小賴~小奈~傻傻分不清楚)   2018-08-04 20:02:00
魔王大叔真厲害

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com