[新聞] 《超異域公主連結 Re:Dive》為何不直營？
作者: joug (好東西不簽嗎) 2018-08-02 16:14:13
《超異域公主連結 Re:Dive》為何不直營？Cygames：每款遊戲看狀況
台灣碩網網路娛樂（以下簡稱So-net），今日宣佈《超異域公主連結☆Re:Dive》（以下
簡稱：《公主連結》）台港澳繁中版正式於iOS及Android雙平台開放下載。並且在上市記
者會上，邀請日本原廠Cygames 常務董事兼製作人木村唯人與藝人李毓芬等人一同站台慶
祝。
在記者會結束過後，台灣So-net董事長永田博丈、日本Cygames常務董事兼製作人木村唯
人，以及台灣So-net遊戲製作人Addy接受媒體訪問。
本作日前在2月於日本上市已經有一段時間，營收狀況一直都很穩定、甚至更好，目前
Cygames也有在台灣直營遊戲，為何Cygames不是選擇自己營運，而是交給So-net營運？木
村唯人給予的回應是Cygames不會預設立場，因此遊戲並非一定得直營或是代理，會根據
遊戲的狀況來決定。
木村唯人說，以《超異域公主連結☆Re:Dive》這款作品來說，它是一款文字量非常龐大
的遊戲，希望能夠交給在地廠商來執行，讓遊戲的完整面貌呈現給玩家，而之所以會將遊
戲交給So-net來營運，主要原因是So-net將遊戲長期營運作為主要目標，並且做得有聲有
色，算是業界的佼佼者。
「我們觀察了一陣子，So-net的狀況符合我們當初所預期的結果，而這也是為什麼
Cygames選擇將遊戲交給So-net代理的原因。」木村唯人如此對媒體說道。
現場媒體詢問，So-net拿下這麼大一款的遊戲會不會有什麼壓力？永田博丈表示，與其感
到壓力，不如說是覺得很開心。而Addy也表示，除了遊戲本身，So-net接下來會在八月的
漫畫博覽會當中設立攤位，希望透過相關活動與玩家一起同樂。
關鍵字：手機遊戲、So-net、超異域公主連結☆Re:Dive
https://game.ettoday.net/article/1225725.htm
樓下玩過心得 建議推坑?
還好不是交給橘子XD
台灣碩網網路娛樂（以下簡稱So-net），今日宣佈《超異域公主連結☆Re:Dive》（以下
簡稱：《公主連結》）台港澳繁中版正式於iOS及Android雙平台開放下載。並且在上市記
者會上，邀請日本原廠Cygames 常務董事兼製作人木村唯人與藝人李毓芬等人一同站台慶
祝。
在記者會結束過後，台灣So-net董事長永田博丈、日本Cygames常務董事兼製作人木村唯
人，以及台灣So-net遊戲製作人Addy接受媒體訪問。
本作日前在2月於日本上市已經有一段時間，營收狀況一直都很穩定、甚至更好，目前
Cygames也有在台灣直營遊戲，為何Cygames不是選擇自己營運，而是交給So-net營運？木
村唯人給予的回應是Cygames不會預設立場，因此遊戲並非一定得直營或是代理，會根據
遊戲的狀況來決定。
木村唯人說，以《超異域公主連結☆Re:Dive》這款作品來說，它是一款文字量非常龐大
的遊戲，希望能夠交給在地廠商來執行，讓遊戲的完整面貌呈現給玩家，而之所以會將遊
戲交給So-net來營運，主要原因是So-net將遊戲長期營運作為主要目標，並且做得有聲有
色，算是業界的佼佼者。
「我們觀察了一陣子，So-net的狀況符合我們當初所預期的結果，而這也是為什麼
Cygames選擇將遊戲交給So-net代理的原因。」木村唯人如此對媒體說道。
現場媒體詢問，So-net拿下這麼大一款的遊戲會不會有什麼壓力？永田博丈表示，與其感
到壓力，不如說是覺得很開心。而Addy也表示，除了遊戲本身，So-net接下來會在八月的
漫畫博覽會當中設立攤位，希望透過相關活動與玩家一起同樂。
關鍵字：手機遊戲、So-net、超異域公主連結☆Re:Dive
https://game.ettoday.net/article/1225725.htm
樓下玩過心得 建議推坑?
還好不是交給橘子XD
作者: JoeGibsonJr (喬・吉普森・二世) 2018-08-02 16:16:00
我昨天看劇情看到3點
作者: s92050509 (魔獄龍魂) 2018-08-02 16:17:00
跟姆咪自己合作阿 快快
作者: a26652355 (kimn) 2018-08-02 16:17:00
想玩可是聽說好肝(躺
作者: DKEE (WhiteFlame) 2018-08-02 16:17:00
kmr應該想不到翻譯品質爛成這樣w
作者: Tiamat6716 (ティアマト) 2018-08-02 16:18:00
很精緻的遊戲 比小冰冰傳奇好玩
作者: JoeGibsonJr (喬・吉普森・二世) 2018-08-02 16:19:00
全語音又穿插動畫 我覺得很棒 重點是好多[email protected]聲優(ry
作者: howisknight (HowardYu) 2018-08-02 16:19:00
買動畫送遊戲
作者: wutomy2000 (AChi) 2018-08-02 16:19:00
文本量很大 翻譯其實可以給時間慢慢改進
作者: OldYuanshen (聊齋異說) 2018-08-02 16:19:00
看劇情遊戲翻成這樣
作者: tomzakeru (康康) 2018-08-02 16:20:00
我覺得還算可以接受範圍內,文本量太大
作者: gxu66 (MapleSnow) 2018-08-02 16:20:00
木村知道現在劇情一堆日文嗎
作者: Grothendieck (A. Grothendieck) 2018-08-02 16:20:00
黑騎好難刷啊
作者: tomzakeru (康康) 2018-08-02 16:21:00
又趕著So-net活動前上架給一個月觀察看看
作者: GBO5 (西布勒) 2018-08-02 16:21:00
昨天刷手抽刷到3點
作者: Kaken (← 看到他請催稿) 2018-08-02 16:22:00
我覺得趕上架就算了啦，稍微有點瑕疵就原諒代理吧
作者: t90961248 (細肩帶方丈) 2018-08-02 16:22:00
文本量很大 聲優超級猛 不像國產那款只有嗯啊喔
作者: eddiego (zato) 2018-08-02 16:22:00
第一章後面就出現一堆日文啦 這是啥糞公司啦
作者: t90961248 (細肩帶方丈) 2018-08-02 16:23:00
翻譯問題有點多 不過才剛開 可以接受
作者: Kaken (← 看到他請催稿) 2018-08-02 16:23:00
另外一提，這遊戲目前幾乎可以說是全語音，這真的猛
作者: dephille (一鍼同體！全力全快！) 2018-08-02 16:24:00
我覺得沒有很肝...在農的東西大部分時間都是一鍵解決如果只解日任跟消體一天大概就半小時
作者: MayBeSoft (小小瑜兒) 2018-08-02 16:26:00
農=/=肝 這遊戲很農 但是不肝 因為很快就消完體
作者: dephille (一鍼同體！全力全快！) 2018-08-02 16:26:00
只是這種時期就是機械化農業的時期了反而更無聊
作者: MayBeSoft (小小瑜兒) 2018-08-02 16:27:00
借轉
作者: seer2525 (冠軍都是一場夢) 2018-08-02 16:27:00
翻譯水準可以給時間改進 但連沒有翻到的地方好像有點多
作者: poz93 (jaien) 2018-08-02 16:28:00
名子全日文 到底有沒有校正
作者: shinobunodok (R-Hong) 2018-08-02 16:28:00
這不是翻譯問題吧 這根本啃原文吧
作者: tonsin2976 (米迦勒我è€å©†) 2018-08-02 16:29:00
我覺得沒很好玩 有掃蕩券 而且當初玩vpn開來開去 應該是不會玩台版==
作者: z897899878 (ascdge) 2018-08-02 16:29:00
幹你木村
作者: seer2525 (冠軍都是一場夢) 2018-08-02 16:29:00
劇情點進去裡面角色的副標都日文...
作者: sdd5426 (★黑白小羊☆) 2018-08-02 16:30:00
翻譯翻的七零八落
作者: Israfil (贖罪聖音) 2018-08-02 16:33:00
這款除了有劇情過場動畫之外還有什麼特別的部分嗎?
作者: cul287 (希悠) 2018-08-02 16:34:00
這遊戲精緻度實在厲害 不愧是CY拔拔
作者: satousei (呪縛ã‹ã‚‰ã®è§£æ”¾) 2018-08-02 16:34:00
很快消完體沒錯，但消完就休息的人注定要當墊腳石，高玩都是買幾十條體來刷的。買體力是認真玩的基本條件
作者: tomzakeru (康康) 2018-08-02 16:34:00
妹子很萌,完全語音,就這樣整體來說完成度很高
作者: ayasesayuki (綾瀨紗雪) 2018-08-02 16:37:00
雖然遊戲性和刀塔87%像但是角色好看 聲優多全語音每個劇情都有小段動畫玩起來感覺就不一樣
作者: dephille (一鍼同體！全力全快！) 2018-08-02 16:40:00
你要當高玩就不要抱怨肝啊xd
作者: Sasamumu (⊙▽⊙) 2018-08-02 16:44:00
睪丸
作者: Eric85768 (艾瑞克王) 2018-08-02 16:45:00
很臭
作者: Tamama56 (袴田日å‘) 2018-08-02 16:53:00
小蘿莉很可愛
作者: mashiroro (~真白~) 2018-08-02 17:08:00
真的很精緻，看劇情看動畫看很爽……直到我看到一票沒翻的日文文本 XDDD 趕鴨子上架啊喂!
作者: hoshitani (ホシタニ) 2018-08-02 17:09:00
不是幾乎全語音，是真的全語音，包括各種介面教學只要有角色出來講解就有語音。之後活動劇情也是都有
作者: tomzakeru (康康) 2018-08-02 17:11:00
玩手遊聽到很多都是序章全語音後面全部阿恩喔的這款聲優廚很愛= =
作者: kiplove114 (wei) 2018-08-02 17:20:00
主打大概就是動畫劇情 我這不看劇情的人都會忍不住看了真的很用心 我是當作單機養女兒 畢竟還有古戰要顧說肝也還好 體太少
作者: gohst1234 (阿龍) 2018-08-02 17:22:00
一流的劇情表現三流的遊戲玩法
作者: enders346 (enders346) 2018-08-02 17:33:00
這聲優陣容真的猛
作者: Kaken (← 看到他請催稿) 2018-08-02 17:34:00
而且劇情活動品質也很高，過場、片尾動畫跟片尾曲都不會少
作者: su43123 (無與倫比美麗的妳) 2018-08-02 17:44:00
嚴格講是款包裝很棒的動畫手遊 誠意夠 遊戲性偏低
作者: tomsonchiou (TC) 2018-08-02 18:31:00
我第一次看到手遊每章不但有片尾曲還有下集預告的w
作者: SaberMyWifi (賽巴我老婆) 2018-08-02 18:59:00
CY的GBF就全語音了啊，這對CY來說是基本配備
作者: LuMya 2018-08-02 19:06:00
原本遊戲就很優質 是代理太糞
