[閒聊] 用英文喊絕招名會不會很奇怪?
作者: dixieland999 (迪西蘭) 2018-07-29 20:11:29
美少女戰士，不管是漫畫、動畫，當初的目標群眾應該都是青少年少女，
動畫版甚至有點兒童取向
明明是發生在日本的故事，
但裡面各個美少女戰士的絕招名稱，為何全都是用英文取名?
水手月亮的：Moon Tiara Action
Moon Healing Escalation
Moon Princess Halation
Tiara、Escalation、Halation 這些是普通日本國高中會出現的單字嗎?
更別說使用招式的月野兔，連國文都常考30分，更別說她的英文能力。
相較起呆呆的水手月亮，水手水星跟火星的招式名稱反而比較簡單：
Bubble Spray、Shine Aqua Illusion、Fire Soul
水手金星的 Crescent Beam 的 Crescent 也算是少用的單字，最奇葩的是
他還有一招叫 Venus Love Me Chain...這招式名也太直白XD
其他作品也有類似現象
快打旋風裡的春麗，明明是中國人啊，為何她的招式要喊 spring bird kick?
你看隆啊肯啊都用日文喊招式名啊...
是不是用英文喊絕招名感覺比較厲害? 但其實只是在裝逼而已?
但像是龜派氣功、阿邦式快速劍、奈良漬其實念起來也不會覺得弱啊，
所以是不是只是懶得想出一個厲害的招式名，就乾脆用英文來取名了？
動畫版甚至有點兒童取向
明明是發生在日本的故事，
但裡面各個美少女戰士的絕招名稱，為何全都是用英文取名?
水手月亮的：Moon Tiara Action
Moon Healing Escalation
Moon Princess Halation
Tiara、Escalation、Halation 這些是普通日本國高中會出現的單字嗎?
更別說使用招式的月野兔，連國文都常考30分，更別說她的英文能力。
相較起呆呆的水手月亮，水手水星跟火星的招式名稱反而比較簡單：
Bubble Spray、Shine Aqua Illusion、Fire Soul
水手金星的 Crescent Beam 的 Crescent 也算是少用的單字，最奇葩的是
他還有一招叫 Venus Love Me Chain...這招式名也太直白XD
其他作品也有類似現象
快打旋風裡的春麗，明明是中國人啊，為何她的招式要喊 spring bird kick?
你看隆啊肯啊都用日文喊招式名啊...
是不是用英文喊絕招名感覺比較厲害? 但其實只是在裝逼而已?
但像是龜派氣功、阿邦式快速劍、奈良漬其實念起來也不會覺得弱啊，
所以是不是只是懶得想出一個厲害的招式名，就乾脆用英文來取名了？
作者: AlianF (左手常駐模式) 2018-07-29 20:12:00
moonlight power
作者: sasaki3630 (高槻惠惠老公) 2018-07-29 20:12:00
star
作者: allanbrook (翔) 2018-07-29 20:12:00
普嚕斯屋嚕偷拉~!!
作者: reachhard (今天還是沒睡飽) 2018-07-29 20:12:00
bust
作者: SulaA ( ) 2018-07-29 20:12:00
shining finger
作者: stan1231 (史丹) 2018-07-29 20:12:00
拍拍碰胚
作者: redDest (油宅) 2018-07-29 20:13:00
mumi
作者: lankawi (神威) 2018-07-29 20:13:00
ExclaberExplosion
作者: a2j04vm0 (品晶畾淼焱森) 2018-07-29 20:13:00
cyka blyat
作者: kckckckc (KC) 2018-07-29 20:14:00
欸滅拉魯都鼠普拉序！
作者: yangjam (阿土伯鬧不夠) 2018-07-29 20:14:00
iPhone punch! iPad kick! Super~~Starbucks crash!
作者: oread168 (大地的精éˆR) 2018-07-29 20:14:00
demon fang
作者: lv256 (等級256) 2018-07-29 20:14:00
寫成片假名發音後那些就是日文了，明白嗎？
作者: doyouknowhow (hi) 2018-07-29 20:15:00
position zero!
作者: NARUTO (鳴人) 2018-07-29 20:15:00
樓上 本質還是外來語啊
作者: ybz612 (私はスキをあきらめない) 2018-07-29 20:15:00
no no 打油
作者: Nexus5X (Nexus5X) 2018-07-29 20:16:00
the world vs za warudo 後者氣勢大勝
作者: purpleforest (紫悠林) 2018-07-29 20:16:00
Star burst stream
作者: kaj1983 2018-07-29 20:16:00
sexclaber
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣) 2018-07-29 20:16:00
快速劍不是英文?
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2018-07-29 20:17:00
有俄語混進來了www 不要rush B啊
作者: ouka (RENCE) 2018-07-29 20:17:00
starburst stream
作者: z77889 (WillyZ97) 2018-07-29 20:17:00
shooting sonic
作者: hwider (海裡的星辰) 2018-07-29 20:18:00
gatter switch one!
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2018-07-29 20:18:00
很潮阿 看假面騎士好像也是用英文喊?
作者: gear5817390 (斑馬與蝴蝶) 2018-07-29 20:18:00
玩槍戰用日文不就很好笑
作者: lanjack (傳說中的草食熊) 2018-07-29 20:18:00
EX咖哩棒
作者: Vincent4 (楓è½ç§‹åƒ) 2018-07-29 20:18:00
作者: kaj1983 2018-07-29 20:18:00
super inazuma kick
作者: ganlinlowmo (ID是個錯誤-槍哥) 2018-07-29 20:19:00
I am the bone of my sword
作者: metal0605 (LJack65) 2018-07-29 20:19:00
Enuma Elish
作者: kaj1983 2018-07-29 20:19:00
pew pew pew pew
作者: wbt77hsy (金魚水草) 2018-07-29 20:20:00
star...
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2018-07-29 20:20:00
不過10萬伏特就是日文了
作者: pitbull0123 (鬥牛犬汪汪) 2018-07-29 20:21:00
Detroit Smash~~~~
作者: rocky8273 (TW crow) 2018-07-29 20:21:00
RODA ROLLA DAAAAAAAAAAA
作者: DenUsLLeh (Denus) 2018-07-29 20:22:00
Domestic violence!!
作者: rocky8273 (TW crow) 2018-07-29 20:22:00
作者: hwang1460 (面癱P) 2018-07-29 20:23:00
10k release!!sky lock slash moon!!!
作者: deem546 (黑Q) 2018-07-29 20:24:00
starlight breaker
作者: LSLLtu (如雨隨行) 2018-07-29 20:25:00
Detroit Smash!!!
作者: reachhard (今天還是沒睡飽) 2018-07-29 20:25:00
我以為伏特是義大利文
作者: dearjohn (山本龍之介) 2018-07-29 20:26:00
Explosion！
作者: Edwin0606 (åš•) 2018-07-29 20:26:00
yui attack
作者: LeEclipse (莫奇) 2018-07-29 20:27:00
Sunlight yellow overdrive
作者: WayneCSH (Wayne25611001) 2018-07-29 20:27:00
Emurarudo suplashuuuuuuu~~~~~
作者: cookiey (餅乾) 2018-07-29 20:28:00
The World
作者: dennisdecade (尼德希克) 2018-07-29 20:29:00
Gold hand!
作者: jason1515 (SoSho) 2018-07-29 20:29:00
starburststream
作者: LeEclipse (莫奇) 2018-07-29 20:30:00
Thunder cross split attackhttps://youtu.be/rgZ8arxkFXY
作者: pinacolada (西洽的包皮饅頭很獵奇) 2018-07-29 20:31:00
RaSenGan！！
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2018-07-29 20:31:00
撇開伏特部分 那個10萬是日文發音(大概
作者: zeyoshi (日陽旭) 2018-07-29 20:31:00
falcon punch
作者: GordonJordan (戈燈喬燈) 2018-07-29 20:32:00
Cero Oscuras
作者: tp950016 2018-07-29 20:32:00
KONO DIO DA!
作者: albert970150 (hialbert) 2018-07-29 20:32:00
歐魯麥特的招式都英文很燃餒
作者: AgoodRival (一個好對手) 2018-07-29 20:38:00
happy lucky smile yeah!
作者: bbc0217 (渡) 2018-07-29 20:39:00
ZA WARUDO！
作者: gekisen (阿墨) 2018-07-29 20:40:00
日文發招大部分都馬英文好不好..
作者: GinHan (大園凱特琳) 2018-07-29 20:41:00
國中看風動鳴喊light to die其實蠻尷尬der
作者: Ed860227 (Phag125) 2018-07-29 20:41:00
Attitude Adjustment
作者: P2 (P2) 2018-07-29 20:43:00
春麗明明是喊當機
作者: duece0927 (å¥¶ç¶ åŠç³–少冰) 2018-07-29 20:44:00
我是劍骨頭
作者: hundreder (hundreder) 2018-07-29 20:45:00
聖鬥士的絕招很多就是英文發音啊
作者: kinuhata (kinuhata) 2018-07-29 20:46:00
斯搭巴斯投 斯投林母
作者: kuninaka 2018-07-29 20:46:00
天元突破一堆英文絕招阿
作者: axion6012 (維森) 2018-07-29 20:46:00
United smaaaaaaaaaash
作者: winter0723 (啾) 2018-07-29 20:47:00
世界=砸挖魯多=ZA WARUDO=The world
作者: Freeven (夏舞楓) 2018-07-29 20:47:00
Detroit Smash!!!
作者: leon4287 (左邊的一陣風) 2018-07-29 20:50:00
德文更潮
作者: scotthsu (曉雨呀~~飯還沒好嗎) 2018-07-29 20:52:00
阿雷固！
作者: jackz (呦呵呵) 2018-07-29 20:54:00
日語一堆英文
作者: discoveryray (chih) 2018-07-29 20:56:00
咖哩棒
作者: za918273654 (玻璃螃蟹) 2018-07-29 20:59:00
率尼輔音嘎
作者: a47135 (金屬史萊姆) 2018-07-29 21:03:00
SLB啊
作者: waree (白熊) 2018-07-29 21:05:00
Rocket Punch!!! Breast Fire!!!
作者: MapleSam (騎黑豹撞阿嬤) 2018-07-29 21:09:00
Stella!!!!!
作者: waree (白熊) 2018-07-29 21:11:00
只要能大聲喊出的必殺技..用外星語也不奇怪喔!
作者: joe199277 (~卡摩君~) 2018-07-29 21:13:00
stormmmmmm suuuuunshiiiiiine!
作者: CowBaoGan (直死之馬眼) 2018-07-29 21:16:00
哪裡怪 渣挖魯多不就是英文嗎
作者: tomwhite (小白) 2018-07-29 21:18:00
Unlimited Blade Works
作者: MadMagician ( ) 2018-07-29 21:20:00
Gatotsu zero style
作者: Wictor (星野維特) 2018-07-29 21:20:00
虎嚕康豆！！！！
作者: joe2 (狗翰) 2018-07-29 21:22:00
春麗是港仔，講英文正常
作者: knight77 (オニオンナイト) 2018-07-29 21:23:00
How do you turn this on?
作者: littlemai27 2018-07-29 21:23:00
別小看中二病患者！
作者: lmr3796 (Toro) 2018-07-29 21:29:00
給他~逼母~
作者: bob2003t (bob) 2018-07-29 21:30:00
外來語用久了也會在地化阿
作者: TURBOJULIY (ORANGE) 2018-07-29 21:34:00
同樣的招，紅A的英文版唸起來就是潮，士郎的日文版聽起來就很平淡
作者: smps90290 (牛肉騰) 2018-07-29 21:35:00
persona
作者: ryanmulee (ryanmulee) 2018-07-29 21:40:00
I'm the born of my sword
作者: pohj (pohj) 2018-07-29 21:42:00
GIGA DRILL BREAKKKKKKKKKK!!!!!!!!
作者: nineflower (九日落-淚花開) 2018-07-29 21:45:00
ggininder
作者: foxey (痴呆小咖) 2018-07-29 21:46:00
異世界魔法也都要用破英語啊,一堆飛行術都叫蒼蠅
作者: hyperfrog (gugo) 2018-07-29 21:47:00
smaaaaaaaash!!!!!!!!!!!
作者: foxey (痴呆小咖) 2018-07-29 21:48:00
飛行的正確英文是flight,一堆都直接用fly的發音在取flight:the action or process of flying through the air.每次看到飛行術加個外來語標音フライ的都很想巴下去fly做名詞用是蒼蠅,flight才是飛行啊(翻桌)
作者: FishSalty (鹹魚) 2018-07-29 21:58:00
不會啊 像 死搭八死投 死偷裡母
作者: rchih (台中taki得斯) 2018-07-29 22:05:00
超中二的X BURNER被大家遺忘了ㄇQq
作者: Corydoras 2018-07-29 22:07:00
Sticky finger
作者: hades1206 (Sai) 2018-07-29 22:13:00
作者: ricklay1225 (聖誕瑞克) 2018-07-29 22:23:00
紅A那一大串真的很尷尬= =
作者: dixieland999 (迪西蘭) 2018-07-29 22:37:00
聖鬥士蠻國際化的,故事發生地也大多在國外或異世界
作者: kegelenz (lasto) 2018-07-29 22:42:00
Help me withstand ten seconds
作者: raura ( ) 2018-07-29 22:51:00
用外來語就是潮
作者: sonofalunch (午餐的兒子) 2018-07-29 22:58:00
你才奇怪
作者: chienweichih ((ﾟдﾟ)) 2018-07-29 23:03:00
Za worudo
作者: astrayred2L (astrayred2L) 2018-07-29 23:05:00
ゴッド・ハンド・クラッシャー
作者: klgt13145220 (摸摸) 2018-07-29 23:11:00
fire style big fireball justu
作者: RuinAngel (左) 2018-07-29 23:24:00
cresent 不少見啊，春麗那個是 spinning 吧
作者: IsSpartAAA 2018-07-29 23:47:00
kira queen bite za dusto
作者: teachjinjin (媞嫬磯姬) 2018-07-30 00:18:00
how do you turn this on !
作者: sss1524 2018-07-30 00:19:00
オラオラオラオラオラオラオラ
作者: saobox (刀劍神域盒盒) 2018-07-30 00:21:00
tiro finale! 然後頭就被......
作者: orangeon11 (11) 2018-07-30 00:40:00
fire in the hole!
作者: Saza ( ) 2018-07-30 00:45:00
Getta Beammmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
作者: adgbw8728 (ass) 2018-07-30 01:01:00
Gold finger
作者: Stan6003 (巨猩) 2018-07-30 01:01:00
this is 天堂媽亞
作者: charles226 (查爾斯) 2018-07-30 01:11:00
巴歐塞嗑摟咖
作者: welkin0105 (實驗與料理的旅行者) 2018-07-30 09:18:00
真要吐槽外國人也講日文比較違和吧
