[閒聊] 異世界悠閒農家Web #459 (大意

作者: gt24 (寫一個慘字還寫錯)   2018-07-22 01:52:30
大意簡介+部分渣翻
#459
(新角色,太陽城人造人-娜娜 的視點)
(隔壁棚也有一個人造人娜娜...)
陽子知道5村的人對大樹村的人都不熟
在大樹村夫人們過來避雪的時機,計畫舉辦一個5村午餐會
想藉此讓5村有影響力的人們,過來拜見大樹村夫人們
這些人除了有能力,也對5村有極大忠誠度,未來相當值得期待
有些人察覺了這個計畫,也有人完全不知道
雖然是早上臨時通知要開午餐會
但是大樹村的權力者們仍是全力擠出時間來參加,並且連自己小孩也一起帶過來
目的是為了讓陽子大人見到孩子們,留下一點印象
(以結論而言...印象非常深刻)
當然,小孩子是沒權力參加午餐會的
只希望在道別時,讓陽子看見他們
因此開會時權力者們也叫小孩子們到附近逛逛
因為比起小孩子們,現在的當權者更加重要,娜娜稍微分心去關注會場
就在這個時候,5村權力者的孩子們和大樹村村長的孩子們起了衝突
.................................................................
(渣翻中)
「你們這些人、是得到誰的許可在這邊玩的。
 這裡可是陽子大人的的房子。
 把名字報上來」
「午安。
 我是阿爾佛雷德。
 是家長們叫我們在這邊玩的。
 這件事情,陽子小姐也是知道的」
「什麼陽子小姐!
 要叫陽子大人!」
......
在不知道雙方立場的情形下
相當於家臣的家臣的兒子,對王子做出了高高在上的發言
說不知道是不管用的
無知就是一種錯誤
這裡就是這樣的世界
就是為了避免這種事,陽子大人才安排了夫人們和5村當權者會面的計畫
阿爾佛雷德大人想在這裡把事情安穩收尾...但是經驗不足
阿爾佛雷德大人低頭並不會解決事情
不如說是反效果
阿爾佛雷德背後的孩子們眼神很可怕,特別是緹賽露大人
我的的立場上是向著大樹村的
但是考慮到大樹村和5村之間的利益,也要支援5村的孩子們
總之,先變裝成女僕
「小少爺們。
 在這裡做什麼?」
在此介入他們的對話
「小少爺們的午餐,已經在會議場的餐廳準備好了。
 請回那邊吃飯。
 阿爾佛雷德大人、緹賽露大人、烏爾莎大人、莉莉烏絲大人、莉格露大人、
菈緹大人、特來茵大人、娜朵大人,在屋內二樓安排好了各位的午餐。
 請讓我來帶路」
讓兩群人分開,並極力傳達阿爾佛雷德大人的情報
5村的孩子們很優秀的
這樣的差別待遇,會讓他們知道對方是誰
屋裡二樓,是陽子大人的私人領域
而阿爾佛雷德大人,有權進出這個地方
...
......
不行呀
沒注意到
5村的孩子們,就這樣走向會議場
...
咦咦?真的沒注意到?
反了
完全反了
在分開前,5村的孩子們應該要全面道歉
然後再藉由我,將這件事情在這裡收場才對...
啊,臉色變青了
發現了嗎?
太好了
然後全力向這邊跑過來
非常好的判斷
但是,有點太遲了
包含我在內,阿爾佛雷德大人們,所有人已經進到了屋裡
TIME OVER
抱歉了
但是,避開了 "在這裡繼續吵下去會讓5村孩子們全員被處刑" 的最壞結果
5村的孩子們,沒有隱瞞這件事情,對家長好好說明,值得正面評價
知道這件事的家長們壓抑著胃痛...
但也比沒被告知好
收到我的報告的陽子大人也抱頭苦惱
上司的孩子和部下的孩子起了爭執
最簡單的解決方法,是把這些孩子們的家長都開除
但是這些家長是5村的有力者們
雖然有人可以取代,但是培育成陽子大人的左右手要花很長的時間
被切割是很可惜的存在
陽子大人,真是溫柔呢
這樣溫柔的陽子大人選擇的方法,是以最快速度向村長謝罪
大樹村因暴風雪而封鎖,目前雪還在增強中
快一點的話就沒問題
不過,對陽子大人來說,稍微有點壞天氣也不成問題
請加油吧
雖是這麼說,但在出發前要追加報告......是的,是壞消息
阿爾佛雷德大人.緹賽露大人以外的所有人,向著5村孩子們的滯留地突擊
考慮到貴族面子問題,這並沒有錯,但是10歲的孩子們這樣做不會很奇怪嗎?
大樹村孩子們的教育,是怎麼回事?
不,我只是感興趣而已
從沒想過,我並不想成為大樹村孩子們的老師
...................................................................
(END)
作者: hom5473 (...)   2018-07-22 01:55:00
胃痛的連鎖反應
作者: esaka (disillusion)   2018-07-22 02:03:00
胃痛連鎖要來了
作者: secundus (Silence)   2018-07-22 02:03:00
幫QQ
作者: winger (台...台台台台台灣奴隸工)   2018-07-22 02:18:00
哦哦!這真是太刺激了
作者: none049 (沒有人)   2018-07-22 02:20:00
說起來有點下流…我竟然…有種愉悅感
作者: peterturtle (peter_turtle2000)   2018-07-22 02:21:00
烏爾莎把事情搞的超級複雜 www
作者: YamagiN (海在森林中長大)   2018-07-22 02:22:00
烏爾莎:特地展現一下媽媽教的手加減技能是說這幾個熊孩子去突擊五村小孩 隨便摸一下都會出人命吧
作者: fspiaowu (鮮血の結末)   2018-07-22 02:23:00
烏爾莎竟然沒當場發飆
作者: hom5473 (...)   2018-07-22 02:32:00
畢竟阿爾在場 總是要看阿爾面子吧
作者: gt24 (寫一個慘字還寫錯)   2018-07-22 02:34:00
大概是為了不讓阿爾阻止吧,以地位來說,阿爾>烏爾莎
作者: hom5473 (...)   2018-07-22 02:36:00
不過五村小孩後來都察覺了 被突擊也打不起來了吧
作者: key7110 (因果 無常)   2018-07-22 02:49:00
五村該慶幸火一郎不在...(雖然我很希望火一郎在場XD
作者: taohjca (FS我的)   2018-07-22 03:01:00
期待全文
作者: togs09 (KK)   2018-07-22 03:21:00
請問一下,是哪篇有形容長女是兄控?
作者: Qoogod (God)   2018-07-22 03:29:00
在村長的預知夢裡 蒂潔兒有疑似兄控的行為 就說如果阿爾出爭時 蒂潔兒和烏爾莎一定會跟去 以何種心情跟去沒說405番外 嘘 這篇是近4/1愚人節放的 是不是真開玩笑不知
作者: taohjca (FS我的)   2018-07-22 03:47:00
小琪想把目標放在阿爾身上 烏爾莎和蒂潔兒就會擋在中間明示別打阿爾的主意
作者: Qoogod (God)   2018-07-22 04:06:00
擋的只有烏爾莎啊 沒有蒂潔兒吧379 ルプミリナとオーロラ
作者: taohjca (FS我的)   2018-07-22 04:13:00
啊 記錯了 抱歉
作者: sanro (Sanro)   2018-07-22 06:37:00
你知道肯普法的爆彈鍊嗎? 就那個。
作者: watchr (30怒獅)   2018-07-22 06:38:00
從長女身上傳出來的是具象化的殺意啊(看戲
作者: jenq0011 (wane)   2018-07-22 07:20:00
大樹村的權力者們 → 應該是 五村的權力者們五村的孩子就這樣走向會場 → 應該是大樹村的孩子
作者: Hazelburn (廉價酒)   2018-07-22 07:29:00
最壞的結果處刑→被烏爾莎帶頭突擊,和處刑也差不多了
作者: jenq0011 (wane)   2018-07-22 07:41:00
是說這麼一鬧 村長跑去五村打知名度時會發生什麼事呢xd
作者: Hazelburn (廉價酒)   2018-07-22 07:48:00
烏爾莎應該是不想當著阿爾的面發飆,她是事後私下召集
作者: allenvenus (昆布)   2018-07-22 08:06:00
第二點沒錯啊,自己走去會場的是五村孩子,大樹組是女僕帶位到二樓
作者: windr (天河銀明)   2018-07-22 08:21:00
作者: jenq0011 (wane)   2018-07-22 08:22:00
喔喔 的確是 大樹組走進陽子宅 五村組走回會場
作者: dces6107 (爻文˙瘋癲˙衛生股長)   2018-07-22 08:22:00
孩子們的老師,超武鬥派龍族
作者: iamsocool (焚琴煮鶴殺風景)   2018-07-22 08:28:00
烏爾莎鬧下去還幫人作媒 頭痛胃痛的反而是警備隊...
作者: windr (天河銀明)   2018-07-22 08:35:00
其實烏爾莎直接鎮壓對手的做法也不是沒有優點孩子吵架一旦鬧到大人那邊去就變大事,陽子胃痛正常哪天傳到主角耳朵裡難保對五村的大臣有不良印象
作者: kenay (笨蛋)   2018-07-22 08:39:00
不過以主角的個性看起來只會說小孩子吵架很正常 沒關係的但是老婆那邊可就很有關係了....
作者: windr (天河銀明)   2018-07-22 08:40:00
烏爾莎先出手就把鍋背在自己身上,相當於保護了五村的人
作者: kenntrf (kennt)   2018-07-22 08:40:00
事情會鬧大應該是在後半段跟警備隊對峙
作者: GoodEnd (Good_End)   2018-07-22 08:40:00
推翻譯
作者: kenntrf (kennt)   2018-07-22 08:41:00
後半段像是大哥幫小弟出頭 XD
作者: iamsocool (焚琴煮鶴殺風景)   2018-07-22 08:42:00
並不是說什麼階級問題 而是這些人原本實力就惹不起
作者: windr (天河銀明)   2018-07-22 08:43:00
單以結果來看,五村大臣的孩子未來也很可能是大樹村下一代
作者: iamsocool (焚琴煮鶴殺風景)   2018-07-22 08:43:00
就好比村長對飛龍丟標槍後 看到的人都嚇死了
作者: kenay (笨蛋)   2018-07-22 08:44:00
不過以這篇來看 烏爾莎應該還沒動手五村小孩就知道事情嚴重性很大 應該有好好的道歉才對 後續才有幫五村小孩找新郎(?)跟警備隊對峙的事件
作者: iamsocool (焚琴煮鶴殺風景)   2018-07-22 08:45:00
要有對等關係的話 先獵個幾隻兔子再來談XDD
作者: kenay (笨蛋)   2018-07-22 08:47:00
不然以戰力來看 五村小孩應該直接躺平而不是跟隨著烏爾莎
作者: bluecsky (我要藍藍淡淡的天空)   2018-07-22 08:48:00
因為村長在這作品中攻擊力大概是天花版,差不多對於其他人來看這人跟神差不多強,雖然這個神很溫和,但是不代表你可以任意侵犯到他,更何況大樹村也沒有明確法律法條,所以底線在那都很難知道,而且主角估且也還是有人類情緒,你都知道這人隨手就能滅你全家幾百遍的情況,你不會怕他嗎?縱使不怕,也不感隨便對他跟他身邊的人出手吧,所以這些五村家長的胃痛很正常啊,這跟階級沒太大關系,單純就是力量差距造成,而非主角刻意營造的
作者: tv1239 (路過的)   2018-07-22 08:50:00
呃 基本上他們的階級劃分就是力量來著...XD
作者: kenay (笨蛋)   2018-07-22 08:51:00
不要說村長的戰力 只要幾頭煉獄狼或者惡魔蜘蛛就夠了...
作者: iamsocool (焚琴煮鶴殺風景)   2018-07-22 08:54:00
五村小孩就是沒有看到村長丟標槍的人...這種概念
作者: blackserana ( )   2018-07-22 08:59:00
烏爾莎當下發飆的話就是不給阿爾面子,但是事後不清算就變成讓大樹村被看扁,所以才在事後把阿爾隔離起來,去收服“麻吉小伙伴”們 XD
作者: gpxman77 (雞絲涼麵Miss無敵 006980)   2018-07-22 09:01:00
看過漫畫版,白蓮的膽子真大,村長手一滑就直接貫穿了
作者: tv1239 (路過的)   2018-07-22 09:06:00
那時候白蓮大概處於一種 "為什麼姪女比我早找到好男人!!!"
作者: kenntrf (kennt)   2018-07-22 09:09:00
如果那時把白蓮射死 故事的走向就完全不同
作者: jenq0011 (wane)   2018-07-22 09:18:00
當下如果真的手滑射死 至少會有7頭龍攻向村子
作者: gt24 (寫一個慘字還寫錯)   2018-07-22 09:26:00
抱歉啦,翻譯能力不足,有不少地方出了問題回頭一看至少有兩個地方忘了用敬語(這篇視點全程敬語)個人估算過,就算是文法簡單通俗的文,我的翻譯速度也比m大慢5倍吧;為了悠閒的假日,這篇就不改了,有錯誤訊息請勿全盤接收
作者: windr (天河銀明)   2018-07-22 09:33:00
願意跳出來翻譯就很可貴了
作者: gt24 (寫一個慘字還寫錯)   2018-07-22 09:34:00
白蓮來鬧,全家人都跟來了,有做好防範措施,3天使被擊落也立刻有人救援;所以白蓮出事的時候應該也會有人救(例-麻煩座蒲團
作者: jenq0011 (wane)   2018-07-22 09:37:00
第一槍命中後 第二槍是打到另一個翅膀 如果那下是直擊當下應該沒人救援的了不過也不排除白蓮如果判斷那下會中就直接人形化了這遊戲跟站在弩砲車正前方玩極限閃躲一樣
作者: mizuiroair (水色往人)   2018-07-22 10:14:00
7頭龍攻向村子(X 神代龍滅絕(O
作者: windr (天河銀明)   2018-07-22 10:23:00
若是當時龍王一家發動攻擊,座蒲團鐵定會加入防禦露和提亞拚命護住主角的話,龍群大概真的會被殺光
作者: bluecsky (我要藍藍淡淡的天空)   2018-07-22 10:32:00
其實白蓮家人跟座蒲團應該會緊急踩煞車所以ㄧ定不會誤殺啦 除非其他人都放生不管之前龍媽媽就是座蒲團救的不然早就誤殺了
作者: audi1005 (totot)   2018-07-22 10:35:00
之後村長還要到五村勞動 事情鬧更大啊......
作者: yao7174 (普通的變態)   2018-07-22 10:39:00
說不定會變成開三天祭典 然後村長在五村村長家前面坐三天給大家認識+拜訪有力人士
作者: blackserana ( )   2018-07-22 10:54:00
論之後五村到處都是村長肖像銅像的可能性
作者: Hazelburn (廉價酒)   2018-07-22 11:01:00
龍王一家死光是整個大陸勢力和歷史都會變動的等級耶光是死森的兔子往南跑就有可能滅掉莎莎德街
作者: arzon (Arzon)   2018-07-22 11:16:00
這樣看起來 5村小孩也有點仗勢欺人有群不認識的生面孔出現在父母的上司家附近居然是選擇先嗆對方
作者: gaha (gaha)   2018-07-22 11:30:00
被陽子提拔上來的人的小孩,對陽子的忠誠度當然是比別人高啊
作者: albert (嘛.....)   2018-07-22 11:30:00
只是去露臉可能沒什麼用,要展現一下威能才行
作者: ruiun (你人真的很好)   2018-07-22 11:36:00
烏爾莎作的是正確的,內藤世界就是靠實力話事五村小孩子實際上被烏碾過一次,才知道什麼是危險內藤沒有寫的話就先當作貴族與平民共用遊玩區
作者: kyle0130 (憲哥)   2018-07-22 11:40:00
五村小也有發現自己惹錯人 搞不好一看到烏爾莎就先土下座?
作者: gaha (gaha)   2018-07-22 11:41:00
這些高層子弟為什麼聚在一起玩??因為父母不希望任何一個人偷跑而要他們互相牽制。會有這種想法的人應該不會讓小孩和一般平民混在一起吧。第三段那邊,應該是就算高層也只有一部分人知道大樹村的存在所以陽子才要辦餐會讓高層們知道這點以免有人出問題。
作者: ddabc1234 (後輩)   2018-07-22 12:19:00
其他人只要把龍擋住一下子 一槍一隻 就有好多素材跟龍肉可以吃 。(幫我撐個10秒!)
作者: ztllmtjm7x (甘闇)   2018-07-22 12:27:00
感謝翻譯
作者: apple00 (冒號三)   2018-07-22 12:34:00
村長:烏爾莎幹的好啊 我的雞兒可以放假了(?
作者: iamsocool (焚琴煮鶴殺風景)   2018-07-22 13:32:00
↑↑↑並沒有 而且還得要出差
作者: watchr (30怒獅)   2018-07-22 14:02:00
白蓮被秒殺的話龍群會總攻?那些神代龍又不是小孩子。白蓮是當代最強的,跑去挑釁撿回一條命是她運氣好,別把那些龍想得這麼笨好嗎
作者: jenq0011 (wane)   2018-07-22 14:13:00
女兒被殺的話 我想也故不得理性了不過這樣演就是另一個故事了 事實上沒發生都只是揣測
作者: ruiun (你人真的很好)   2018-07-22 14:17:00
內藤世界就不是龍敖天世界。沒那麼多狗血劇情這部能維持那麼好看,很大程度是建立在村長沒龍敖天自覺上村長最大的希望就只是耕田、摸貓摸狗、我有露就好了
作者: jenq0011 (wane)   2018-07-22 14:29:00
是說去幫忙守巢的也出門好幾話還沒回來 不知道是不是也有事件
作者: peterturtle (peter_turtle2000)   2018-07-22 17:33:00
就算要碾一下五村小孩也不用挑這麼尷尬的時間點…就像你想罵老闆也不會挑老闆進門時開罵吧?
作者: belion (滅)   2018-07-22 18:23:00
龍群 vs 村長?也要看看座布團阿...
作者: jenq0011 (wane)   2018-07-22 18:37:00
460後篇也出了這兩話故事都沒有往前推 只是藉由第三者詳述事件
作者: gt24 (寫一個慘字還寫錯)   2018-07-22 19:01:00
後篇 娜娜扭曲小孩突擊警備隊的事實,把事情壓下來
作者: windr (天河銀明)   2018-07-22 19:19:00
烏爾莎升級生很大,見切女劍聖的奧義後用同樣的奧義反擊XD
作者: kyle0130 (憲哥)   2018-07-22 19:51:00
劍聖打擊超大www
作者: ZEROMS08 (河童)   2018-07-22 19:59:00
那些技巧本來就烏爾莎的 只是想起來而已XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com