[分享] 想要保持處男身的漫畫家遇上巨乳 coser
作者: ckenken (混沌之子) 2018-07-21 17:34:10
出處：https://twitter.com/wanwangomigomi/status/1020506634949341184
西澤又在推特發表新作了，分享給大家順便來練一下翻譯
角色介紹：
佐山：22歲，漫畫家，出道第二年，同時也積極參加各種同人活動
御影みくも：Coser，20歲
https://pbs.twimg.com/media/DimRKt1W0AA6uPe.jpg
佐山：(我想一輩子保持處子之身...但是...)
御影：我喜歡佐山老師<3
佐山：(這到底是什麼情況...!!!)
拜託朋友找人來支援活動，不知為何竟然來了個 coser。
佐山：(這不是每次都會來買我的作品的那位嗎？)
佐山：(工作起來還挺俐落的，有點意外...)
一起去了慶功宴後...
御影：我想看看你平常工作的地方！
佐山：是可以啦...
佐山：(一不留神就讓她進到房間了！)
御影：其實我從佐山老師第一次參加活動時就開始追您的作品了！
可以讓我進到您家裡真是光榮！明明已經正式出道了，還是繼續參加同人活動，
創作的速度之快每次都讓我好驚訝呢！(...下略)
佐山：抱歉，我去打個電話。
御影：好～
https://pbs.twimg.com/media/DimRLq5X0AAaoDm.jpg
佐山：喂，那個女人是怎麼回事啊！是美人計嗎你！
友人：哎呀，你應該感激我吧！這麼可愛的女孩子幫你賣東西，畫面不是挺好看的嗎！
佐山：...這樣一說確實比平常還要早賣完...
友人：說起來，她好像是你的粉絲，所以這事是她自己來拜託我的。
不然你就順勢吃了她如何？w
佐山：你這人渣!!
(真要說的話，我覺得被她吃掉的機率還比較大)
御影：歡迎回來～～<3
佐山：(這麼誘人的烔體，那怕是只嚐過一次就肯定再也回不去了！)
(到時一定會滿腦子只想要夜夜春宵的！)
佐山：(也就是說，我的才能會被她給吸光...)
(我可是依靠著自己的處男能量才能創作至今的！怎麼能讓她奪走！)
佐山：御影小姐妳家很遠對吧，再不回去要趕不上最後一班列車了喔...
御影：...可以讓我...住在這裡嗎？
佐山：...(不行，讓她住下來太危險了！但是，要開口要趕她走也是不容易啊..!)
(就算我依照身體的本能答應了她，也不保證她會一直待在我身邊)
(被她拋棄的瞬間我的內心肯定會崩壞的！)
(如果要從「一輩子只能當個酸葡萄」和「總有一天要受到傷害」當中選一個的話，
我寧願不要跟女人扯上關係！)
https://pbs.twimg.com/media/DimRM8GXUAAkOId.jpg
佐山：那個，如果我搞錯的話不好意思，御影小姐，妳該不會是為了做「那種」事而留下
來的吧？
御影：是的！
佐山：居然秒答...
佐山：那個啊~~~我是個處男唷。
御影：(掩面)....
佐山：妳怎麼了？
御影：佐山老師好可愛...
佐山：一點也不可愛好嗎！！
御影：沒關係的！我也是第一次！！
佐山：不是，妳用不著撒這種謊...不對，我是想一直當個處男！
御影：咦！
佐山：我相信「處男之力」是存在的。有個傳言說，曾有人為了守護某位天才漫畫家的
才能，還幫他成立了守護會保護他的處子之身。
我現在能夠這麼順利的進行創作活動，我想肯定是因為我是個處男。
所以我沒辦法跟御影小姐妳...
御影：你是說永井豪老師嗎？當時在畫「不知羞恥學園」的那位。
佐山：(什麼，她居然知道！！？)
https://pbs.twimg.com/media/DimROiJWkAAh4jP.jpg
御影：我個人覺得啊，永井老師在「不是處男」之後的作品風格比之前更廣了呢。
所以，為了讓佐山老師畫出更好的作品，請用我擴展你的世界吧！
佐山：唔...
御影：而且啊！跟我在一起的話，還有特典大放送給漫畫家的你喔！
1. 我也有一點畫畫的經驗，貼貼網點什麼的就交給我吧！
2. 在活動時我可以幫你賣東西！cosplay 也行！(雖說這本來就是我本業就是了。
然後，第三點就是！！
御影：我的這個身體可以讓你 360 度無限取材喔！！
佐山：(說真的，這條件超有幫助的..!!)
佐山：...那妳就住下吧。
御影：你是說，願意跟我交往嗎！？
佐山：但是，色色的事情要等結婚以後才行...
御影：咦咦咦ーーーー！！
御影：那...那要什麼時候才能做色色的事情呢？
佐山：等我的漫畫...動畫化之後吧？
御影：哇，就像爆漫王一樣呢...<3，那為了做出更好的作品，我也幫點什麼吧！
佐山：(這麼好打發，真是幫了大忙...)
========== END ============
嘴上這麼說，我看取材到一半大概就...XDD
西澤老師的作品偶爾會有續集，繼續期待！
西澤又在推特發表新作了，分享給大家順便來練一下翻譯
角色介紹：
佐山：22歲，漫畫家，出道第二年，同時也積極參加各種同人活動
御影みくも：Coser，20歲
https://pbs.twimg.com/media/DimRKt1W0AA6uPe.jpg
佐山：(我想一輩子保持處子之身...但是...)
御影：我喜歡佐山老師<3
佐山：(這到底是什麼情況...!!!)
拜託朋友找人來支援活動，不知為何竟然來了個 coser。
佐山：(這不是每次都會來買我的作品的那位嗎？)
佐山：(工作起來還挺俐落的，有點意外...)
一起去了慶功宴後...
御影：我想看看你平常工作的地方！
佐山：是可以啦...
佐山：(一不留神就讓她進到房間了！)
御影：其實我從佐山老師第一次參加活動時就開始追您的作品了！
可以讓我進到您家裡真是光榮！明明已經正式出道了，還是繼續參加同人活動，
創作的速度之快每次都讓我好驚訝呢！(...下略)
佐山：抱歉，我去打個電話。
御影：好～
https://pbs.twimg.com/media/DimRLq5X0AAaoDm.jpg
佐山：喂，那個女人是怎麼回事啊！是美人計嗎你！
友人：哎呀，你應該感激我吧！這麼可愛的女孩子幫你賣東西，畫面不是挺好看的嗎！
佐山：...這樣一說確實比平常還要早賣完...
友人：說起來，她好像是你的粉絲，所以這事是她自己來拜託我的。
不然你就順勢吃了她如何？w
佐山：你這人渣!!
(真要說的話，我覺得被她吃掉的機率還比較大)
御影：歡迎回來～～<3
佐山：(這麼誘人的烔體，那怕是只嚐過一次就肯定再也回不去了！)
(到時一定會滿腦子只想要夜夜春宵的！)
佐山：(也就是說，我的才能會被她給吸光...)
(我可是依靠著自己的處男能量才能創作至今的！怎麼能讓她奪走！)
佐山：御影小姐妳家很遠對吧，再不回去要趕不上最後一班列車了喔...
御影：...可以讓我...住在這裡嗎？
佐山：...(不行，讓她住下來太危險了！但是，要開口要趕她走也是不容易啊..!)
(就算我依照身體的本能答應了她，也不保證她會一直待在我身邊)
(被她拋棄的瞬間我的內心肯定會崩壞的！)
(如果要從「一輩子只能當個酸葡萄」和「總有一天要受到傷害」當中選一個的話，
我寧願不要跟女人扯上關係！)
https://pbs.twimg.com/media/DimRM8GXUAAkOId.jpg
佐山：那個，如果我搞錯的話不好意思，御影小姐，妳該不會是為了做「那種」事而留下
來的吧？
御影：是的！
佐山：居然秒答...
佐山：那個啊~~~我是個處男唷。
御影：(掩面)....
佐山：妳怎麼了？
御影：佐山老師好可愛...
佐山：一點也不可愛好嗎！！
御影：沒關係的！我也是第一次！！
佐山：不是，妳用不著撒這種謊...不對，我是想一直當個處男！
御影：咦！
佐山：我相信「處男之力」是存在的。有個傳言說，曾有人為了守護某位天才漫畫家的
才能，還幫他成立了守護會保護他的處子之身。
我現在能夠這麼順利的進行創作活動，我想肯定是因為我是個處男。
所以我沒辦法跟御影小姐妳...
御影：你是說永井豪老師嗎？當時在畫「不知羞恥學園」的那位。
佐山：(什麼，她居然知道！！？)
https://pbs.twimg.com/media/DimROiJWkAAh4jP.jpg
御影：我個人覺得啊，永井老師在「不是處男」之後的作品風格比之前更廣了呢。
所以，為了讓佐山老師畫出更好的作品，請用我擴展你的世界吧！
佐山：唔...
御影：而且啊！跟我在一起的話，還有特典大放送給漫畫家的你喔！
1. 我也有一點畫畫的經驗，貼貼網點什麼的就交給我吧！
2. 在活動時我可以幫你賣東西！cosplay 也行！(雖說這本來就是我本業就是了。
然後，第三點就是！！
御影：我的這個身體可以讓你 360 度無限取材喔！！
佐山：(說真的，這條件超有幫助的..!!)
佐山：...那妳就住下吧。
御影：你是說，願意跟我交往嗎！？
佐山：但是，色色的事情要等結婚以後才行...
御影：咦咦咦ーーーー！！
御影：那...那要什麼時候才能做色色的事情呢？
佐山：等我的漫畫...動畫化之後吧？
御影：哇，就像爆漫王一樣呢...<3，那為了做出更好的作品，我也幫點什麼吧！
佐山：(這麼好打發，真是幫了大忙...)
========== END ============
嘴上這麼說，我看取材到一半大概就...XDD
西澤老師的作品偶爾會有續集，繼續期待！
作者: stevenyen090 (freedom) 2018-07-21 17:35:00
這些機會
作者: linceass (ギリギリ愛 ~キリキリ舞~) 2018-07-21 17:35:00
連漫畫家都不一定有
作者: web946719 (韋伯就是漏氣依舊) 2018-07-21 17:36:00
這是取材自現實嗎
作者: smart0eddie (smart0eddie) 2018-07-21 17:36:00
要被吃掉惹
作者: sarevork (蚰梜黎h郎) 2018-07-21 17:38:00
大童貞男表示:有這回事?~
作者: zzro 2018-07-21 17:38:00
接著是走哪個路線 出包還是我的女神還是什麼的
作者: juncat (モノノフ) 2018-07-21 17:39:00
"想要保持處男身" 你怎麼不直接切掉
作者: surimodo (好吃棉花糖) 2018-07-21 17:39:00
讚= =
作者: ihateants (Naruhodoh) 2018-07-21 17:40:00
這個劇情太不現實了(誤
作者: stkoso (Asperger) 2018-07-21 17:40:00
藤島:
作者: iamsocool (焚琴煮鶴殺風景) 2018-07-21 17:41:00
藤島:
作者: comicreader (燃燒的狐狸) 2018-07-21 17:42:00
講真的，某個漫畫家管不住下半身開始，他的作品
作者: SSZZ77 (SSZZ77) 2018-07-21 17:43:00
這部感覺會紅
作者: pinacolada (西洽的包皮饅頭很獵奇) 2018-07-21 17:43:00
31歲時老婆才出生
作者: comicreader (燃燒的狐狸) 2018-07-21 17:43:00
評價就變了，大概是世紀初跟小三情婦同居開始那時候
作者: peter89000 (彼得二郎) 2018-07-21 17:48:00
藤島：
作者: DuckAdmiral (超級鴨子司令官) 2018-07-21 17:48:00
不要再相信coser了
作者: w40w40w40w40 (w40w40w40w40) 2018-07-21 17:49:00
有趣 但現實的話這只會被被強姦 然後提告QAQ 不然就是下半身有病
作者: laechan (揮淚斬馬雲) 2018-07-21 17:49:00
御影みくも, 巨乳, 呵呵...
作者: vvbv11280 (詩詩感冒) 2018-07-21 17:50:00
樓上你知道大童貞男嗎
作者: OldYuanshen (聊齋異說) 2018-07-21 17:50:00
這個名字聽起來怎麼感覺年齡差31歲啊
作者: ehentai (e.hentai) 2018-07-21 17:50:00
會不會大家都以為這只是畫家的幻想時，有個coser跳出來
作者: Lumbereddy (加速器) 2018-07-21 17:51:00
這個御……我怎麼好像想到了什麼？！
作者: juncat (モノノフ) 2018-07-21 17:51:00
放到金庸就是一個練童子功的高僧遇上仰慕的歌姬..變合理了
作者: is789789 (SeasonWind) 2018-07-21 17:52:00
#越想越不對勁 #metoo欸我以為八卦版 ㄅ歉
作者: a1379 (超☆魯肥宅) 2018-07-21 17:52:00
大童貞男->大男
作者: kinomon (奇諾 Monster) 2018-07-21 17:53:00
痴女= =
作者: flysonics (飛音) 2018-07-21 17:54:00
藤島 :這次砂之鎖裏用的招式不錯 下次跟小三試試看好惹
作者: prismwu 2018-07-21 17:55:00
#越想越不對勁(男方版)
作者: AlianF (左手常駐模式) 2018-07-21 17:55:00
這個御XCoser不是影射某人ㄇ
作者: KoyamaKyo (小山 京) 2018-07-21 17:56:00
話說"ハレンチ学園"才是是作品名，那格的意思是那個梗
作者: Satoman (沙陀曼) 2018-07-21 17:56:00
西澤：誰出聲我就是影射誰
作者: KoyamaKyo (小山 京) 2018-07-21 17:57:00
的出處是從還在連載"ハレンチ学園"時的永井豪老師來的
作者: truegod000 (我是原住民) 2018-07-21 17:58:00
藤島：想搞事484
作者: laechan (揮淚斬馬雲) 2018-07-21 18:00:00
基本上藤島也不是吃素的,不是早就有個事實婚的女友
作者: shlee (冷) 2018-07-21 18:00:00
這些機會…
作者: Nighty7222 (霞菊的美食家) 2018-07-21 18:00:00
作者: kaj1983 2018-07-21 18:05:00
我還以為是那個嫖妓的咧
作者: s0930194 (航海之家) 2018-07-21 18:05:00
這些機會，只屬於二次元的
作者: w40w40w40w40 (w40w40w40w40) 2018-07-21 18:05:00
WTF... 這到底是什麼壯舉啊.. 001的套子不是很難買?(誤
作者: kaj1983 2018-07-21 18:07:00
幹！好羨慕啊
作者: deathslipkno (Soloist) 2018-07-21 18:07:00
這種機會......都是妄想
作者: kaj1983 2018-07-21 18:08:00
原來是二次元啊，我還以為是真人真事...
作者: Arminius (奇怪的歐吉桑) 2018-07-21 18:10:00
現實是免費的最貴啊...
作者: wylscott (林 佳樹) 2018-07-21 18:15:00
藤島：
作者: lightofsky 2018-07-21 18:20:00
G會
作者: tomalex (托馬列克斯) 2018-07-21 18:21:00
(′・ω・‵) 可惜這機會
作者: zizc06719 (毛哥) 2018-07-21 18:23:00
= =
作者: smes95303 (羅吉奇希斯) 2018-07-21 18:24:00
女刺客
作者: RbJ (Novel) 2018-07-21 18:25:00
這女主角的名字wwww
作者: LiNcUtT (典) 2018-07-21 18:28:00
御伽ねこむ:
作者: wsx89589468 (kkpitch) 2018-07-21 18:30:00
這有取材的，專業
作者: c280019 (阿吉) 2018-07-21 18:31:00
影射藤島?XDDD
作者: scott0002 (sc) 2018-07-21 18:31:00
這是影射吧
作者: lv256 (等級256) 2018-07-21 18:35:00
不要騙我 這是看醫生遊戲
作者: ninomae (一) 2018-07-21 18:36:00
除了年齡沒有差那麼多之外感覺真的很像影射
作者: lv256 (等級256) 2018-07-21 18:36:00
要影射藤島的話得有個交往很久的元配角色才行啊
作者: Sunblacktea (陽光紅茶) 2018-07-21 18:41:00
這不是影射嗎（？
作者: arthurko3 (打你也不敢吭聲) 2018-07-21 18:52:00
不是真的有coser倒追的嗎？
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣) 2018-07-21 18:53:00
誰啊w?
作者: liijoii (企鵝特務C) 2018-07-21 18:56:00
笑死
作者: tyifgee (pttnoob) 2018-07-21 18:58:00
大童貞男：ㄔㄠ ㄑㄨㄤ ㄉㄜ ㄌㄚ ㄚ ㄚ ㄚ ㄚ大童貞男：超爽的喔喔喔喔喔
作者: KinoYW (marKinoYWn) 2018-07-21 19:08:00
不要沒兩三回就全刪+發道歉聲明就好 QQ
作者: cheng31507 (ShiKiRz) 2018-07-21 19:20:00
藤島
作者: tsming (斷水流大師兄) 2018-07-21 19:35:00
漫畫界的葵花寶典嗎XDDD
作者: bestteam (wombat是胖胖熊) 2018-07-21 19:45:00
這取材對象很明顯啊
作者: wate5566 (_(:3」∠)_) 2018-07-21 20:20:00
這些機會
作者: yohko 2018-07-21 20:44:00
取材有點明顯？XDD@lv256 這樣就太明顯了XDD
作者: gt24 (寫一個慘字還寫錯) 2018-07-21 21:41:00
這個題材好像有人畫過了?
作者: G8PIG (基八豬) 2018-07-21 21:52:00
別太相信coser，這圈子光台灣就夠亂了
作者: st856533 (Jimmy) 2018-07-22 01:45:00
藤島：
